Eine bezauberte Art von chinesischer Kunst
Verfasst: 19.01.2010, 23:03
Während der Weihnachtspause habe ich in meinem Heimatland China ein bezauberte Art von chinesischer Kunst kennengelernt. I habe ins Internet geguckt aber keine entsprechende Information auf Deutsch gefunden.
Auf English heißt es Inside Painted Bottles, also Innenbemalte Töpfe auf Deutsch. Die innenbemalte Töpfe in der späten Qing-Dynastie entwickelten sich zu einer Art von chinesischem Kunsthandwerk. Dekorative Schnupfflashce nur am Anfang, und später in ein einzigartiges Verfahren entwickelt. Allgemeine wird das transluzente Glas zum Herstellen verwendet. Die Topfkörper sind generell flach so dass zwei Ebenen zur Bemalung stehen. Die Künstler setzen speziellen Stifte in die Topfkörper ein und malen auf der Innenseite per Hand. Im Prinzip kann jeder Art von Gemälde gemalt werden, aber in der Regel die chinesischen Malerei. Die Western glauben vorher nicht an ein direcktes Malen auf der Innenseite, aber jetzt wird die Technologie öffentlich bekannt gemacht und die Produktionsstätten können besucht werden. Diese Art von Kunsthandwerk wird deswegen sofort zum Welt-berühmten Kunst und Handwerk geworden.
Ein paar Stück habe ich dieses Mal mitgebracht. Wenn Du die Fotos davon ansehen möchtest, kannst Du die Webseite
http://www.bilderload.com/daten/p1010866H5IOW.jpg" target="_blank
besuchen. Im duty-free Laden bei Peking Flughafen kostet so ein Topf c.a. 20 Euro. Wer in China Urlaub macht, kann dort sowas kaufen. Natürlich übergebe ich auch gern ein paar Stück von meinen. Ich habe auch ein Artikel über diese Kunst auf Englisch im Internet gefunden.
Inside Painted Bottles
Legend has it that in the Qing Dynasty an official stopped and sought rest at a small temple. He took out his crystal snuff bottle to take a sniff and found it was empty. He scraped off some of the powder that was stuck on the inside walls of the bottle using a slender, sharp bamboo stick, thus leaving lines on the inside of the bottle. When he left he left behind his bottle which was found by a young monk. The monk saw that the marks inside the bottle produced a pattern and thus the "inside painted" snuff bottle was born.
The "painting brush" of the snuff bottle artist today is not very different from what the official in the story used. It is a slender bamboo stick, not much thicker, but much longer than a matchstick, with the tip shaped like a fine pointed hook. Dipped in colored ink and thrust inside the bottle, the hooked tip is used to paint on the interior surface of the bottle, following the will of the artist.
It is believed that the founder of modern colorful inside painting was "Gan Huan" whose real name was "Gan Xuanwen". His earliest piece appears to have been painted in 1816. "Gan Huan" along with "Zeng Tianzhi" and "Jiang Zhilin" make up what is commonly referred to as the "Early Period" of inside painted snuff bottles.
Today there are three main studios producing high quality inside painted snuff bottles. These are the "Xisan Art Academy of Inside Painting" located in the city of Hengshui, Hebei province, with "Wang Xisan" as the master artist, the Beijing Studio in Beijing with "Liu Shouben" as the master artist and the Shandong school located in Boshan with "Li Kechang" as the master artist.
In modern times, Liu Shouben, a celebrated master in this field, succeeded in painting all of the 108 heroes and heroines of the classical novel Water Margin, each with his or her characteristic experession, inside a single bottle. Snuff bottles are no more than 6 to 7 cm high and 4 to 5 cm wide with limited internal surface area, making such a feat outstanding.
Aus http://www.qi-journal.com" target="_blank
Auf English heißt es Inside Painted Bottles, also Innenbemalte Töpfe auf Deutsch. Die innenbemalte Töpfe in der späten Qing-Dynastie entwickelten sich zu einer Art von chinesischem Kunsthandwerk. Dekorative Schnupfflashce nur am Anfang, und später in ein einzigartiges Verfahren entwickelt. Allgemeine wird das transluzente Glas zum Herstellen verwendet. Die Topfkörper sind generell flach so dass zwei Ebenen zur Bemalung stehen. Die Künstler setzen speziellen Stifte in die Topfkörper ein und malen auf der Innenseite per Hand. Im Prinzip kann jeder Art von Gemälde gemalt werden, aber in der Regel die chinesischen Malerei. Die Western glauben vorher nicht an ein direcktes Malen auf der Innenseite, aber jetzt wird die Technologie öffentlich bekannt gemacht und die Produktionsstätten können besucht werden. Diese Art von Kunsthandwerk wird deswegen sofort zum Welt-berühmten Kunst und Handwerk geworden.
Ein paar Stück habe ich dieses Mal mitgebracht. Wenn Du die Fotos davon ansehen möchtest, kannst Du die Webseite
http://www.bilderload.com/daten/p1010866H5IOW.jpg" target="_blank
besuchen. Im duty-free Laden bei Peking Flughafen kostet so ein Topf c.a. 20 Euro. Wer in China Urlaub macht, kann dort sowas kaufen. Natürlich übergebe ich auch gern ein paar Stück von meinen. Ich habe auch ein Artikel über diese Kunst auf Englisch im Internet gefunden.
Inside Painted Bottles
Legend has it that in the Qing Dynasty an official stopped and sought rest at a small temple. He took out his crystal snuff bottle to take a sniff and found it was empty. He scraped off some of the powder that was stuck on the inside walls of the bottle using a slender, sharp bamboo stick, thus leaving lines on the inside of the bottle. When he left he left behind his bottle which was found by a young monk. The monk saw that the marks inside the bottle produced a pattern and thus the "inside painted" snuff bottle was born.
The "painting brush" of the snuff bottle artist today is not very different from what the official in the story used. It is a slender bamboo stick, not much thicker, but much longer than a matchstick, with the tip shaped like a fine pointed hook. Dipped in colored ink and thrust inside the bottle, the hooked tip is used to paint on the interior surface of the bottle, following the will of the artist.
It is believed that the founder of modern colorful inside painting was "Gan Huan" whose real name was "Gan Xuanwen". His earliest piece appears to have been painted in 1816. "Gan Huan" along with "Zeng Tianzhi" and "Jiang Zhilin" make up what is commonly referred to as the "Early Period" of inside painted snuff bottles.
Today there are three main studios producing high quality inside painted snuff bottles. These are the "Xisan Art Academy of Inside Painting" located in the city of Hengshui, Hebei province, with "Wang Xisan" as the master artist, the Beijing Studio in Beijing with "Liu Shouben" as the master artist and the Shandong school located in Boshan with "Li Kechang" as the master artist.
In modern times, Liu Shouben, a celebrated master in this field, succeeded in painting all of the 108 heroes and heroines of the classical novel Water Margin, each with his or her characteristic experession, inside a single bottle. Snuff bottles are no more than 6 to 7 cm high and 4 to 5 cm wide with limited internal surface area, making such a feat outstanding.
Aus http://www.qi-journal.com" target="_blank