EILT :) Mein Name auf Chinesisch

[Grufti]

Wenn Du Deinen Namen übersetzt haben willst, mußt Du erst wissen, was er bedeutet....

hier noch einmal den Link zur Bedeutung von Namen:

http://www.kunigunde.ch/
(hatte ich auf der vorherigen Seite dieses Ordners gegeben)


andernfalls kannst Du ja den anderen Link mit "chinesename" ( siehe oben !!) nutzen...

[Pengembara]

ok, mein Name bedeutet soviel wie: edel, vornehm, der Adel, aus vornehmem Geschlecht... passt vielleicht nciht ganz, aber das wussten meine eltern bei meiner Geburt ja nicht.

hab gerade von einem freund das hier geschickt bekommen: 爱德琳
hört sich ganz gut an....

aber eine übersetzung fänd ich auch ganz interessant....

[Gast]

Herkunftssprache: Hebräisch
Bedeutung/Übersetzung: Wer ist wie Gott?
Angaben zur Herkunft: im Alten Testament ist Michael einer der vier Erzengel
Schutzpatron des alten Deutschen Reiches
Wörter: miy=wer; el=der Mächtige, Gott

das bedeutet er. und wo muss ich jetz hin?

[Gast]

Hallo!

Vielleicht hab ich hier Glück!

Ich hätte gern meinen Namen : MARISA in chinesischen Zeichen?!?!

[Gast]

Hallo zusammen !

Könnt mir bitte jemand den Namen meiner Tochter übersetzen ?
Ich habe leider nichts im Internet gefunden.

Wäre euch sehr dankbar soll ein Geschenk werden.

Meine Maus heisst : Chiara


Dankeschön

[s,p]

suche auch den namen meiones sohnes,aber finde nichts könnt ihr helfen????
,,Elias Emiel,, ich würd mich freu wenn es jemand beantworten kann. lieben gruss katja

[Gast]

suche auch den namen meiones sohnes,aber finde nichts könnt ihr helfen????
,,Elias Emiel,, ich würd mich freu wenn es jemand beantworten kann. lieben gruss katja

[nady]

hallo,Li
ich habe mehr namen was bedeuten die??
eileen yannik
steffen nico
harun tobi
jan lukas
sascha ingo
nadja tobias
alexander stephan
thomas melissa
robin kevin
daniel vanessa
marcel sebastian
luzie

ich hoffe es giebt alle danke

[Gast]

hallo,Li
ich habe mehr namen was bedeuten die??
eileen ,yannik
steffen ,nico
harun ,tobi
jan ,lukas
sascha ,ingo
nadja ,tobias
alexander ,stephan
thomas ,melissa
robin ,kevin
daniel ,vanessa
marcel ,sebastian
luzie ,milan oder millan

ich hoffe es giebt alle danke

[Grufti]

hallo,Li
ich habe mehr namen was bedeuten die??
eileen yannik
steffen nico
harun tobi
jan lukas
sascha ingo
nadja tobias
alexander stephan
thomas melissa
robin kevin
daniel vanessa
marcel sebastian
luzie

ich hoffe es giebt alle danke

hier eine Site zum Nachsehen:

http://www.chinafokus.de/schriftzeichen/namen/liste.php

..und noch eine:

http://www.chinalink.de/sprache/zeichen ... index.html

Bei dem Webmaster dér "Chinalinks" kannst Du angeblich auch Transkriptionen von Namen bestellen. Bitte beachte das "Kleingedruckte" am unteren Rand der Seite..

[Fu]

Hallo,

könnte mir bitte jemand bestätigen, dass der Name Duncan auf chinesisch so geschrieben wird wie unten ? Ich brauche das für eine Freundin.

邓肯 = Duncan

Dankeschön.

Gruss,
Fu

[fg]

hi kann mir jemand helfen und mir sagen (SCHREIBEN) wie der mame meiner tochter in china geschrieben wird (GINA)
lg frank :D

[Pengembara]

bitte einfach hier schauen. Fast alle Namen sind auch hier zu finden, auch Gina. viel Spaß und freude damit!

http://www.chinalink.de/sprache/zeichen ... index.html

[fg]

danke für die schnelle hilfe

[Gast]

<<< Beitrag gelöscht >>>