Keine Ahnung wie lange der oben angeführte link noch link noch funktioniert.
Auch bewerte ich Teilaspekte teilweise anders. Große Teile des geäußerten Unmuts kann ich aber so auch in anderen sozialen Medien in China sehen.
https://mp.weixin.qq.com/s/fRIIgKe2OrDT6gTaOjdSnQ
Deshalb hier die maschinelle Übersetzung
Wang Jie ist unzufrieden: Wovor haben die Menschen in Shanghai angesichts der Epidemie wirklich Angst? (Eine Aufzeichnung des Interviews mit dem Shanghai CDC-Experten ist beigefügt)
Original Wang Jie Wissenschaft hat eine Geschichte 2022-04-02 15:41
Erschreckender als das neue Coronavirus sind die Missverständnisse und die Panik über das Virus.
Was die neuen Kronenpatienten am meisten schmerzt, ist ihre Verachtung und ihr Missbrauch.
Ich bin Wang Jie, ein professioneller wissenschaftlicher Popularisierer, ein gewöhnlicher Bürger, der im Bezirk Minhang, Puxi, Shanghai, lebt. Der Distrikt Minhang stellt eines der am stärksten betroffenen Gebiete dieser Epidemiewelle dar. Die Gemeinde, in der ich lebe, ist seit dem 16. März abgeriegelt, und es lagen einige Tage dazwischen.
Als Schöpfer der Populärwissenschaft habe ich Wuhan angerufen, um weiterzukommen, Xi'an, um weiterzukommen, aber um die Wahrheit zu sagen, außerhalb des Sturms ist es billig und leidenschaftlich, egal wie rechtschaffen und rechtschaffen ich bin. Erst wenn man selbst vom Virus umgeben ist, kommt man aus dem Herzen und will unbedingt wissen, was wirklich los ist.
Heute interessieren mich keine Tastaturkrieger, und es ist mir egal, was ich sagen soll. Ich möchte nur sagen, was meiner Meinung nach gesagt werden sollte:
▼
Erstens: Vom 1. März bis 1. April wurden in Shanghai insgesamt 42.952 Menschen mit dem neuen Coronavirus infiziert, aber es gab keinen ernsthaften Fall, geschweige denn einen Todesfall.Die Shanghai Health and Health Commission hat es nicht verschwiegen. Wovor haben wir also Angst? Hat es mehr Angst vor Nukleinsäure positiv? Oder hast du eher Angst vor der Trennung von Fleisch und Blut und davor, mit Hunderten von Fremden in die Kabine gezogen zu werden? Oder haben Sie eher Angst, von den Keyboard-Kriegern, die das Feuer beobachten, missbraucht, verachtet, als Geißel betrachtet oder von anderen Bewohnern der Gemeinde sogar in die Wirbelsäule gestochen zu werden?
Zweitens: Bei dieser Epidemiewelle in Shanghai erholen sich fast 100 % der Infizierten in etwa zehn Tagen, höchstens innerhalb eines halben Monats, von selbst und die Nukleinsäure wird negativ. Wenn Sie eine Person unter 60 Jahren ohne schwerwiegende chronische Grunderkrankungen sind oder wenn Sie 3 Impfungen erhalten haben, wird Sie das neue Kronenvirus nicht stärker treffen als die Grippe. Wovor hast du am Ende Angst?
Drittens: Wenn Sie benachrichtigt werden, dass Sie positiv auf die neue Krone reagieren, ist die derzeit beste Reaktion, sich zu Hause zu isolieren. Solange die Symptome nicht schwerwiegend sind, solange man sich freiwillig entscheiden darf, kann man, besonders die Fangcang, nicht ins Krankenhaus gehen und sie mit der gleichen Mentalität behandeln wie eine Grippe Wasser und Ruhe zu Hause ist genug. Wenn eine ältere Person ernstere Symptome einer Lungenentzündung hat, rufen Sie 120 an, um Nothilfe zu erhalten, und zögern Sie nicht, Notrufe zu tätigen, um die wertvollsten Rettungsmittel denjenigen zu geben, die sie wirklich brauchen. Eine gute Haltung zu bewahren ist der größte Beitrag zur Bekämpfung der Epidemie! Manche Leute sagen, was ist, wenn Sie zu Hause Erste Hilfe brauchen, sie aber nicht anrufen können? Ich kann Ihnen nur sagen, geben Sie Ihr Bestes, um anzurufen, aber die Erste Hilfe ist die gleiche und wird nicht aufgrund Ihres Aufenthaltsorts diskriminiert.
Viertens: Die Folgen der neuen Krone sind keineswegs so schrecklich wie diese kleinen Videos, die Sie gesehen haben. Diese Welle beliebter Omicron-Mutanten der zweiten Generation hat milde Symptome, selbst wenn sie infiziert sind, geschweige denn, nachdem das Virus beseitigt wurde. Viele der alarmierenden Folgen, die im Internet kursieren, sind Unsinn, und viele Forschungsergebnisse sind veraltet. Frühe Forschung zu früh Belastungen Ja, der derzeit beste Beweis ist, dass die meisten Menschen milde Folgen haben und allmählich abklingen werden.
Fünftens: Die in Shanghai angekündigten asymptomatischen Infektionen beziehen sich auf diejenigen, die "keine Symptome einer Lungenentzündung haben", nicht auf diejenigen, die "keine Symptome einer Erkältung haben". Der Grund dafür ist, dass einige der veralteten Definitionen in der neunten Auflage des Diagnose- und Behandlungsplans jetzt an der Realität vorbei zu sein scheinen.Das ist eine lange Geschichte, aber es ist keineswegs das, was manche Leute sagen Überlegen. Um es noch einmal zu sagen, nur etwa 4,4 % der Menschen in Shanghai haben Symptome einer Lungenentzündung, aber derzeit gibt es 0 schwere Fälle und 0 Todesfälle. Die restlichen etwa 96 % spüren entweder kaum oder haben Grippesymptome wie Husten und Fieber. Das ist es, es gibt keine Verschwörung, denk nicht darüber nach, das ist die Wahrheit.
Sechstens: Die medizinischen Ressourcen in Shanghai sind inzwischen fast erschöpft, nicht weil viele neue Kronenpatienten gerettet werden müssen, sondern weil eine große Zahl von Ärzten für andere Dinge entsandt wurden. Daher ist der Schaden, der durch Sekundärkatastrophen in Shanghai verursacht wird, wahrscheinlich größer als der Schaden, der durch die neue Krone selbst verursacht wird. Es gibt einen Witzspruch: Shanghai ist jetzt eine Gruppe erschöpfter medizinischer Krankenschwestern, die einen Haufen sterbender Patienten vor dem Krankenhaus aufhalten und die Stationen von asymptomatischen Infizierten bewachen, die am Leben sind und treten, um ihre Mobiltelefone zu putzen. Es ist ein bisschen übertrieben, aber es ist wahr. Ich appelliere an asymptomatische Infizierte, versuchen Sie, wenn nicht nötig, das medizinische Personal so wenig wie möglich zu stören, was ein großer Beitrag zur Bekämpfung der Epidemie ist.
Okay, beenden wir die obigen sechs Punkte. Ich schätze, es gibt vielleicht ein paar Keyboard-Krieger, die das Feuer von der anderen Seite beobachten. Sie haben ihre stolzen, aber ahnungslosen Köpfe erhoben und sind bereit, sich hinzulegen "Wer auch immer die große Grippe erwähnt und wer ein Verräter ist" und " Wer die Koexistenz mit dem Virus erwähnt und wer ist eine fremde Kraft“ . Ich habe keinen Zorn auf sie, nur Sympathie und Mitleid, denn sie sind die Menschen, die niemals lernen werden, die Perspektive zu wechseln und in den Schuhen einer Minderheit zu denken, wenn sie nicht selbst Teil einer Minderheit werden. Nur wenn sie selbst positiv getestet oder aus der Isolation geholt werden, werden sie wirklich verstehen, was wissenschaftliche Fakten für sie bedeuten, und nur wenn sie selbst als Geißel angesehen werden, können sie Groll, Wut und Ohnmacht erfahren.
Was erschreckender ist als das neue Coronavirus, ist die Ignoranz und Panik über das Virus; es ist die interne Reibung medizinischer Ressourcen; es ist der Laie, der den Laien anleitet, die Epidemie zu bekämpfen; es sind die Macher der absurden Politik von „Anzeige einer Person aus Shanghai und Belohnung von 5.000 Yuan“; es ist jemand, der vorgibt, nicht zu verstehen und „Die Einführung von Pfizers Impfstoffen und Spezialmedikamenten ist ein Ausländerkomprador“ auf einer schmutzigen Tastatur mit fettigen Händen tippt.
Es ist an der Zeit, sich wieder der Wissenschaft zuzuwenden und professionelle Dinge von Menschen erledigen zu lassen, die den Beruf wirklich verstehen.
Am Ende dieses Programms füge ich einige Quellen bei, die mich dazu gebracht haben, dieses Programm zu wagen.
▼
Das erste ist die Aufzeichnung meines Telefoninterviews mit Dr.
Telefonaufzeichnung des Pudong CDC-Arztes und der wissenschaftlichen Stimme Wang JieAudio:00
19
Wang Jie: Hallo, Dr. Zhu, ich möchte mich vorstellen, mein Name ist Wang Jie. Ich bin ein professioneller Wissenschaftsautor der Shanghai Science Writers Association. Ich kann den derzeitigen Druck der Seuchenbekämpfung und ganz Shanghai verstehen, aber ich sehen Sie es jetzt.. Derzeit gibt es viele Missverständnisse und Gerüchte in der Gesellschaft, die die gegenteilige Wirkung auf die Verwaltung und Kontrolle des gesamten Shanghai haben. Wenn wir durch gemeinsame Bemühungen einige richtige Ideen an alle Bürger von Shanghai weitergeben können, kann dies meiner Meinung nach der Abteilung für Seuchenbekämpfung helfen, den Druck auf ganz Shanghai zu verringern.
Dr _ Energie, um sich zu beruhigen und zu reden. Einige oder über einige berufliche Probleme nachdenken,
Wang Jie: Ich würde gerne nach den klinischen Fällen fragen, denen Sie bisher ausgesetzt waren, wie hoch ist der Anteil schwerkranker Patienten an dieser Infektionswelle in Shanghai?
Dr.Zhu: Wir sehen derzeit, dass der Anteil der Schwerkranken sehr gering ist, es muss so sein, dass ich hier noch nie Schwerkranke angetroffen habe.
Wang Jie: Sie haben es fast nie getroffen, richtig? Wir können also nur sagen, dass es sehr niedrig ist, aber Sie kennen die genaue Zahl nicht, oder?
Dr. Zhu: Richtig.
Wang Jie: Nun, dann möchte ich fragen, ob sich die überwiegende Mehrheit der Infizierten nach etwa einer Woche Ruhe von selbst erholt?
Dr. Zhu: Derzeit ist es so.
Wang Jie: Die Symptome der meisten Menschen ähneln denen einer Grippe. Das können wir sagen, richtig.
Dr. Zhu: Ja. Mit anderen Worten, das letzte Wort kann sich selbst heilen. Wenn es sich um eine andere Situation handelt, Sie viele komplexe chronische Krankheiten haben, kann es zu Komplikationen kommen. Aber das Auftreten von Komplikationen ist eine andere Sache, und es kann nicht mit dem aktuellen Omicron einfach von einer normalen Person verglichen werden. Verbinden Sie diese beiden Dinge nicht miteinander.
Wang Jie: Wenn Sie also positiv eingestellt sind, ist Isolation zu Hause der beste Weg für uns, mit den Bürgern von Shanghai umzugehen? Denn die medizinischen Ressourcen sind im Grunde erschöpft.
Dr. Zhu: Aus dem, was wir bisher gelernt haben, aus der Tatsache, dass wir täglich Dutzende von Anrufen beantworten müssen, und es gibt ein tatsächliches Feedback aus dem Sammeln und Anpassen von Informationen, tatsächlich sind die gesamten medizinischen Ressourcen in Shanghai tatsächlich in einem Zustand des Laufens.
Wang Jie: Die beste Mentalität ist also, sich zu Hause zu isolieren und es so zu behandeln, als hätte man eine Grippe.
Dr. Zhu: Ja.
Wang Jie: Mit anderen Worten, unter den gegenwärtigen Umständen ist es möglicherweise nicht gut für uns, ins Krankenhaus zu gehen, insbesondere in das Fangcang-Tierkrankenhaus, weil ich sehe, dass die Bedingungen im Fangcang-Tierheimkrankenhaus nicht sehr gut sind.
Dr. Zhu: Das ist richtig. Weil wir gestern einen Haufen asymptomatischer Infizierter und leichter Symptome hatten, wurde das Fangcang Shelter Hospital in das Fangcang Shelter Hospital eingeliefert, aber es kann jetzt nicht raus, daher sind die Ressourcen jetzt relativ knapp.
Wang Jie: Okay, als Experte für Präventivmedizin bei den Centers for Disease Control möchte ich Sie aus persönlicher Sicht fragen, was genau die aktuelle Variante der zweiten Generation der neuen Krone Omicron im Vergleich zur Influenza ist Wie beängstigend?
Dr. Zhu: Die begrenzten Daten, die wir bisher untersucht haben, sollten gesagt werden, dass es in Pudong meiner Meinung nach nicht schlimmer ist als die Grippe.
Wang Jie: Nach meiner Interpretation der neunten Ausgabe des Diagnose- und Behandlungsplans denke ich, dass sich die sogenannte Asymptomatik in Shanghai jetzt auf die Symptome einer Lungenentzündung ohne Bildgebung bezieht, nicht auf die Symptome einer Grippe ohne Fieber und Husten mit Ihnen bestätigen, ob es so ist?
Dr. Zhu: Es gibt keine Definition von „asymptomatisch“ im Diagnose- und Behandlungsplan.
Wang Jie: Es gibt nur „Verdacht“ und „Diagnostiziert.“ Ich habe die Diagnose und den Behandlungsplan sorgfältig gelesen.
Dr. Zhu: Ja.
Wang Jie: Also, Shanghai steht jetzt tatsächlich vor einer Verlegenheit, das heißt, es ist nicht angemessen für mich, es in „Verdacht“ zu setzen, und es ist nicht angemessen für mich, es in „diagnostiziert“ zu setzen, weil es keine Lungenbildgebung gibt Diagnosedaten, also muss ich es in "nichts" setzen "Symptome", aber normale Menschen fühlen, dass asymptomatisch keine Grippesymptome wie Fieber und Husten zu sein scheinen, aber in Wirklichkeit ist es nicht, es gibt, aber es gibt keine Lungenbilddaten, verstehen Sie das?
Dr. Zhu: Ja. Aber das Verständnis der einfachen Leute ist anders. Jetzt gibt es viele einfache Leute im Internet. Ich sage Ihnen klar, dass Sie Symptome haben, und dann veröffentlichen Sie einen Haufen von uns als "asymptomatisch".
Wang Jie: Ja, also denke ich, dass die Öffentlichkeit aufgeklärt werden muss. Tatsächlich denke ich, dass es eine gute Sache ist, jedem die Wahrheit und die tatsächliche Situation zu sagen, was viele unnötige Missverständnisse reduzieren kann.
Dr. Zhu: Ja, viele der grippeähnlichen Symptome, die wir untersucht haben, sind grippeähnliche Symptome Einige Symptome der oberen Atemwege, das heißt ein wenig Fieber und ein wenig Husten, aber sie sind im Grunde kontrollierbar, das heißt, die Grippe aus den Vorrunden, die Epidemie ist fast dieselbe, nichts ist besonders schlimm.
Wang Jie: Ich denke also, dass die von Shanghai veröffentlichten Daten keinen einzigen schweren Krankheitsfall und keinen Todesfall enthalten, das sollte doch glaubwürdig sein, oder?
Dr. Zhu: Das sollte glaubwürdig sein, aber seine Veröffentlichung von asymptomatisch ist ein bisschen beunruhigend, weil normale Menschen nicht wissen, dass dieser asymptomatische Patient keine Bildgebungsdaten hat, und Menschen ohne Fachkenntnisse werden dies nicht glauben.
Wang Jie: Ich verstehe. Ok, Dr. Zhu, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben und hoffen, dass Sie auf sich selbst aufpassen können.
▼
Das Folgende ist eine Videoaufzeichnung meines Videointerviews mit Dr.
,Dauer03:06
Wang Jie: Hallo, Dr. Tao, ich möchte Sie als ehemaligen Arzt des Shanghai CDC fragen, was Sie von uns als gesunden Menschen halten, die nicht infiziert wurden, denn die meisten Menschen in Shanghai sind immer noch gesunde Menschen. also während der Quarantänezeit. Wenn es in der Gemeinde eine positive Infektion gibt oder eine Person im selben Gebäude eine positive Infektion hat, welche Art von Mentalität sollte beibehalten werden, die relativ gesund und korrekt ist?
Dr. Tao: Ich denke, wenn Shanghai nicht genügend Ressourcen hat, werden diese infizierten Menschen vorübergehend in dieser Gemeinschaft gehalten.Ich denke nicht, dass alle in Panik geraten sollten. Beschweren Sie sich nicht darüber. Dann können Sie aufpassen, das heißt, Sie können das Nachbarschaftskomitee fragen, dass diese Person jetzt in der Gemeinde ist, haben Sie seine Zugangskontrolle installiert und ob sein Leben garantiert ist? Dann muss er auch in der Gruppe der Community sein. Wir können uns um ihn sorgen und ihn niemals diskriminieren. Ich habe das Gefühl, dass ich Sie, sobald Sie infiziert sind, ausweisen muss, ich denke, das ist nicht richtig.
Wang Jie: Wenn ich positiv getestet werde, was sollte Ihrer Meinung nach die beste Reaktion sein?
Dr. Tao: Positiv bedeutet nur eine Infektion, nicht die Schwere Ihres Zustands. Also, ob man medizinische Maßnahmen ergreift, das heißt, Isolation ist zu isolieren, aber ob man behandelt, ich denke, es hängt von seinem Zustand ab. Aber jetzt sehen wir die Tatsache, dass es in Shanghai mehr als 40.000 Infizierte gibt, aber keine schweren Fälle, geschweige denn Todesfälle, weil wir auch gesehen haben, dass die Situation in einigen Isolationspunkten nicht sehr gut ist. Wenn Sie also keine Symptome oder nur sehr leichte erkältungsähnliche Symptome haben, müssen Sie dann in die Isolierstation? Der Gang zur Isolierstation kann Ihre Symptome verschlimmern, daher ist diese Frage rational zu betrachten.
Wang Jie: Sie unterstützen also auch das. Wenn Sie positiv befunden werden, ist häusliche Isolierung eine bessere Antwort?
Dr. Tao: Ja, ich finde es sehr gut.
Wang Jie: Ich habe einige kleine Videos im Internet gesehen. Es gibt einige unter Quarantäne stehende Menschen im Fangcang Shelter Hospital. Sie sind sehr aufgeregt. Warum? Weil sie drei Tage lang keine Medikamente bekommen und sie nicht auf Nukleinsäure getestet werden und dann dort bleiben. Wie sehen Sie dieses Phänomen? ?
Dr. Tao: Ich glaube, die Chinesen haben im Allgemeinen ein Missverständnis: Sie denken, wenn ich krank werde, muss ich Medikamente nehmen, und welches Medikament dann teurer ist, welches Medikament teurer ist. Müssen Sie wie bei dieser Krankheit Medikamente einnehmen, wenn Sie eine infizierte Person sind? Ich glaube, dass, wenn es keine Populärwissenschaft gibt, die meisten Menschen automatisch entscheiden, dass Sie mir Medikamente geben müssen. Wenn Sie keine Medikamente nehmen, scheint es, dass Sie mich nicht behandelt haben. Das ist ein großes Problem. Ich denke, wenn die Regierung fördert, gibt es keinen Experten, der es wagt, aufzustehen und die Idee zu fördern, dass Sie nicht unbedingt eine Behandlung benötigen, wenn Sie krank werden. Ihre Ruhe, Sie trinken mehr Wasser, das kann auch eine Art Behandlung sein, ich denke, die Hauptsache ist, auf den Befehl zu hören, keinen Ärger zu machen, so einfach ist das.
Wang Jie: Okay, vielen Dank, Dr. Tao, für das heutige Interview hier.
Shanghai ist immer voller Hoffnung.
Der Artikel wurde am 02.04.2022 geändert
Ist halt ein Unterschied in einem Forum in anonymer Weise sich als Moralapostel aufführen zu können, ohne jemals eine solche Situation persönlich erlebt zu haben. Denn ich glaube, niemand hier würde das auf Dauer einfach so abtun können. 
heute Nacht nicht raus lassen.
19