Chinaseite.de Forum

happyfuture hat geschrieben:was ohne Grundkenntnisse der CN-Sprache so gut wie unmöglich sein sollte.

In dem Fall gäbe es aber die Alternative, sich an der Rezeption ein Taxi bestellen und auch gleich einen Preis aushandeln zu lassen.

Sorrow hat geschrieben: 1.: reicht eine 4,50 Yuan Briefmarke aus, um eine Postkarte nach dtl zu schicken? Wenn nein - was muss ich tun? Ich bin mir nicht sicher, ob mich der von der post richtig verstanden hat.

Wenn auf der Postkarte D, Germany und zusätzlich noch 德国 steht, werden selbst Postbeamte erkennen, wo sie hin soll. Was soll da nicht richtig verstanden werden? Mann, du willst eine Karte schicken, nicht ihnen die allgemeine Relativitätstheorie erklären!
Und ich wage zu behaupten, dass in einer Stadt wie Beijing schon vor dir jemand Post nach Deutschland geschickt hat. Ich denke, du machst dir die Sache komplizierter als sie ist!

Sorrow hat geschrieben: Ich habe nun noch zwei fragen:
1.: reicht eine 4,50 Yuan Briefmarke aus, um eine Postkarte nach dtl zu schicken? Wenn nein - was muss ich tun? Ich bin mir nicht sicher, ob mich der von der post richtig verstanden hat.

2.: wie sieht es mit den Öffnungszeiten in Solana am Sonntag aus?

1. Gebe dem Hotel die Karte. Die machen das schon. Mir wäre das zu umständlich eines der dünn gestreuten Postämter zu suchen.

2. Das Hotel kann das rausfinden > http://www.solana.com.cn oder die rufen da einfach an.

PS: Nicht alle, aber viele Chinesen helfen eigentlich gerne wenn man sie direkt anspricht.

Ach Mensch, ich habe vergessen 'per Luftpost' hinzuzufügen - das ist nämlich meine eigtl Frage, ich war mir nicht sicher, ob ich nicht zusätzlich einen Sticker o.Ä brauche. Habe nämlich irgendwo was darüber gelesen, war aber vorher nochmal bei der post und habe gefragt.

Aber auch so: wenn 4,50 Yuan nicht ausgereicht hätten, hätten die die Karte doch nicht verschickt?

punisher2008 hat geschrieben:

happyfuture hat geschrieben:was ohne Grundkenntnisse der CN-Sprache so gut wie unmöglich sein sollte.

In dem Fall gäbe es aber die Alternative, sich an der Rezeption ein Taxi bestellen und auch gleich einen Preis aushandeln zu lassen.

natürlich, daher hatte ich ja in einem vorherigen Post den Hinweis gegeben, sich für den Fall der Fälle (Interpreter!) die Hdy von einem Hotelangestellten geben zu lassen!

Na ja, vielleicht habe ich mich auch verdrückt ausgekehrt!

Sorrow hat geschrieben:Ach Mensch, ich habe vergessen 'per Luftpost' hinzuzufügen - das ist nämlich meine eigtl Frage, ich war mir nicht sicher, ob ich nicht zusätzlich einen Sticker o.Ä brauche. Habe nämlich irgendwo was darüber gelesen, war aber vorher nochmal bei der post und habe gefragt.

Aber auch so: wenn 4,50 Yuan nicht ausgereicht hätten, hätten die die Karte doch nicht verschickt?

Gebe dem Hotel die Karte. Die machen das schon.

PS: Wenn man keinen Sticker hat dann schreibt man "AIR" drauf. Wenn nicht dann geht die Karte zu 99,9% trotzdem per Luftpost (wie die Pfenningfuxer die ihre Weihnachtskarten schon im Oktober per Seepost verschicken oft erleben mussten).

qpr hat geschrieben:Solana hat Montags - Sonntags von 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet.

Hier die Quellangabe (unten links!) und mehr über Solana Beijing!

Sorrow hat geschrieben:1.: reicht eine 4,50 Yuan Briefmarke aus, um eine Postkarte nach dtl zu schicken?

Ja, 4,50 RMB ist der Luftposttarif für eine Postkarte CN->DE.

Super also nochmals vielen, vielen dank für eure Hilfe.
Trotz der Schwierigkeiten habe ich den Aufenthalt hier bisher sehr genossen, das wird sicher auch so bleiben. Peking ist eine wirklich tolle Stadt.

Aber weiß zufällig jemand, wie ich mit dem Bus/der U-Bahn nach Solana komme? Bzw wie die station heißt? Bei mir liegt die Linie 2 in der Nähe.

Laut dem da mit der 10er bis Liangmaqiao, dann mit dem Taxi oder zu Fuß. Um von der 2er in die 10er zu kommen, muß Du allerdings zweimal umsteigen: An der Jianguomen in die 1er, dann bei Guomao in die 10er.

qpr hat geschrieben:

HK_Yan hat geschrieben:
PS: Wenn man keinen Sticker hat dann schreibt man "AIR" drauf. Wenn nicht dann geht die Karte zu 99,9% trotzdem per Luftpost (wie die Pfenningfuxer die ihre Weihnachtskarten schon im Oktober per Seepost verschicken oft erleben mussten).

In Deutschland gehen Postkarten immer per Luftpost raus, egal ob Luftpost draufsteht oder nicht ( laut Aussage des Postbeamten meines Vertrauens ).
In Japan habe ich die selbe Erfahrung gemacht, laut dem hübschen Mädel bei der Post schicken die automatisch Postkarten per Luftweg nach Europa.

@ Sorrow - mach dir einfach keinen Kopf deswegen und genieß deinen Urlaub.

Ich kann Euch sagen aus Japan eine Postkarte in die deutsche Provinz geht schneller als man selber da sein kann. Ich war suedlich von Osaka und bin den naechste Tag von Tokio geflogen . Die Karte war schneller in einem Dorf bei Hanburg als ich in Deutschland angekommen bin. Also nichts gegen die Nippon Post

Bin heute alleine losgezogen und siehe da - keiner der Taxifahrer, die ich gefragt habe, wollten mit taxameter fahren..dann hat's mir gereicht und ich habe beim Informationsbüro nachgefragt, wie ich mit der u-bahn zum Yashow market komme.

Sorrow hat geschrieben:Bin heute alleine losgezogen und siehe da - keiner der Taxifahrer, die ich gefragt habe, wollten mit taxameter fahren..dann hat's mir gereicht und ich habe beim Informationsbüro nachgefragt, wie ich mit der u-bahn zum Yashow market komme.

ich verkneif mir jetzt, was mir spontan dazu einfällt ...

@sorrow, kannst Du das mal bitte mit einer versteckten Kamera filmen. Zum Beispiel mit der Fotokamera oder dem Handy. Und danach hier veröffentlichen. Vielleicht handelt es sich wirklich nur um ein Mißverständnis.

Na los, bin auf den Kommentar gespannt

Ich wollte deshalb mit dem taxi fahren, da der vom Hotel, der mit sonst immer erklärt hat, wie ich wo hinkomme, nicht da war. Die Karte hatte mein Bruder und der war irgendwo in wangfujing.
Aber dann habe ich, als ich vom taxi wegging, zufällig das Informationsbüro gesehen und halt da nachgefragt.

Es war aber 100pro kein Missverständnis..ich bin hin, habe dem Fahrer gezeigt, wo ich hinmöchte. Er nickte daraufhin und sagte eine Zahl. Ich habe daraufhin verdutzt geschaut und 'what?' gefragt. 2 der Fahrer haben dann einen entsprechenden Geldschein herausgeholt, der andere hat die Zahl wiederholt. Ich habe dann immer auf das Taxameter gezeigt und auch taxameter gedgt, einer schüttelten den Kopf, der andere beachtete mich gar nicht mehr und der letzte sagte 'no meter' oder so wa ähnliches.
Werde daraus einfach nicht schlau..ich wirke auch nich irgendwie unsicher oder so. Einfach merkwürdig.

@sorrow wie bloed stellst Du dich denn an. sagst ja laesst dich fahren sagst danke und steigst aus - so was dann .
nix taxameter nix geld
du kannst schon ueber den Tisch gucken von der Groesse her?