Stilblüten

Hier kann über alle sonstigen Themen diskutiert werden.
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24875
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 53 Mal

Re: Stilblüten

Beitrag von Grufti »

happyfuture hat geschrieben:
hat geschrieben:[...] oder das Gewebeamt in China.
gilt das nur für Textilien? :P
Sorry diese Stilblüte war zu gut, als daß ich sie hätte vernachlässigen und nicht in diesem Thread reinsetzen können... :oops: 8)
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24875
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 53 Mal

Re: Stilblüten

Beitrag von Grufti »

Longsheng-Reisterassen waren im August sehr schön, da hat alles grün geblüht!
...sonst ist alles nur gelb, rot, lila.....,mit anderen Worten "bunt",

wie langweilig :(


da sind die grünen Blüten wirklich herzerfrischend ! :mrgreen: :mrgreen:
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
mazzel
VIP
VIP
Beiträge: 2334
Registriert: 08.11.2012, 15:18
Hat sich bedankt: 2 Mal
Danksagung erhalten: 2 Mal

Re: Stilblüten

Beitrag von mazzel »

Hm ich hatte überlegt, wie ich es anders schreiben soll... Wie nennt man das bei Reis denn? "Steht voll im Saft"? :D
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17644
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 160 Mal

Re: Stilblüten

Beitrag von Laogai »

mazzel hat geschrieben:Wie nennt man das bei Reis denn? "Steht voll im Saft"? :D
Getreide blüht nicht. Wie wäre es mit "da stand alles im vollen Korn"?

Wo ist eigentlich dieser Korrekturthread der deutschen Sprache abgeblieben?
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
mazzel
VIP
VIP
Beiträge: 2334
Registriert: 08.11.2012, 15:18
Hat sich bedankt: 2 Mal
Danksagung erhalten: 2 Mal

Re: Stilblüten

Beitrag von mazzel »

Ich bin zwar kein Botaniker, aber Getreide hat doch Ähren, und die können ja wohl blühen? Ich bleib dabei, der Reis blüht :P
Benutzeravatar
Topas
VIP
VIP
Beiträge: 2833
Registriert: 19.09.2007, 11:11
Wohnort: Jülich & Wuhan
Danksagung erhalten: 4 Mal

Re: Stilblüten

Beitrag von Topas »

Gehört auch hier rein: Die von Usern verwendeten Namensformen von (dt.-ch.) "Laogai"

Lagogai, Laoguai, Laogay,..... :mrgreen:
Topas grüsst recht herzlich WHSAP
MACHT MIT BEI UNSEREM BUCHPROJEKT !
http://forum.chinaseite.de/forum48.html
Dieser Beitrag wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.
Benutzeravatar
egon
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 995
Registriert: 09.03.2013, 07:06
Wohnort: Schweiz/Oberlausitz

Re: Stilblüten

Beitrag von egon »

Topas hat geschrieben:Gehört auch hier rein: Die von Usern verwendeten Namensformen von (dt.-ch.) "Laogai"

Lagogai, Laoguai, Laogay,..... :mrgreen:
Na nu uebertreibt mal nicht gleich wieder.
Wer kriecht, der stolpert nicht.
Benutzeravatar
Topas
VIP
VIP
Beiträge: 2833
Registriert: 19.09.2007, 11:11
Wohnort: Jülich & Wuhan
Danksagung erhalten: 4 Mal

Re: Stilblüten

Beitrag von Topas »

Nein,

alle Namensversionen wurden tatsächlich über die Jahre von einigen Usern verwendet. Laogai musste dann immer korrigieren. Bemühe mal die Suchfunktion....
Topas grüsst recht herzlich WHSAP
MACHT MIT BEI UNSEREM BUCHPROJEKT !
http://forum.chinaseite.de/forum48.html
Dieser Beitrag wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.
Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 7703
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 4 Mal
Danksagung erhalten: 49 Mal

Re: Stilblüten

Beitrag von blackrice »

ach..da existieren noch einige mehr..Laoguoren z.B 8)
"Wenn Du sie nicht überzeugen kannst, verwirre sie"

humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it

wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24875
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 53 Mal

Re: Stilblüten

Beitrag von Grufti »

Die ganze Diskussion gehört in den Chit-Chat Thread.. :wink:
so stirbt der wenigstens nicht ab./ aus
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 7703
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 4 Mal
Danksagung erhalten: 49 Mal

Re: Stilblüten

Beitrag von blackrice »

Einzelsitztoilette
...ist/sind auch uns lieber als Mehrsitztoiletten, insbesondere wenn wir unsere Tage haben.
"Wenn Du sie nicht überzeugen kannst, verwirre sie"

humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it

wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24875
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 53 Mal

Re: Stilblüten

Beitrag von Grufti »

blackrice hat geschrieben:
Einzelsitztoilette
...ist/sind auch uns lieber als Mehrsitztoiletten, insbesondere wenn wir unsere Tage haben.

:shock: :shock: :shock:

Was machst Du, sei es auf einer Mehrsitz - oder Einzelsitztoilette, wenn Du Deine "Tage" hast ?????



Achso... "kübeln" bzw "reihern".... :mrgreen:

(Schade, daß das entsprechende Smiley nicht mehr funzt :cry: )
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Benutzeravatar
egon
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 995
Registriert: 09.03.2013, 07:06
Wohnort: Schweiz/Oberlausitz

Re: Stilblüten

Beitrag von egon »

Grufti hat geschrieben:
blackrice hat geschrieben:
Einzelsitztoilette
...ist/sind auch uns lieber als Mehrsitztoiletten, insbesondere wenn wir unsere Tage haben.

:shock: :shock: :shock:

Was machst Du, sei es auf einer Mehrsitz - oder Einzelsitztoilette, wenn Du Deine "Tage" hast ?????



Achso... "kübeln" bzw "reihern".... :mrgreen:

(Schade, daß das entsprechende Smiley nicht mehr funzt :cry: )
Mehrsitztoiletten habe ich in China noch nicht gesehen. Aber Mehrhockloecher (geiles Wort) haben sie hier. Vielleicht meint er die?
Wer kriecht, der stolpert nicht.
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17644
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 160 Mal

Re: Stilblüten

Beitrag von Laogai »

Wenn chinesische Mädels pflüge werden [..]
Mädels zu Pflugscharen!
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17644
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 160 Mal

Re: Stilblüten

Beitrag von Laogai »

Und er saß nackich da!
Nackich ist doch knackich! Jedenfalls besser als nackdu. Oder nacker, nacksie und nackes :P
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot] und 3 Gäste