Chinaseite.de Forum

ein Film für viele Chinesinnen

http://de.nachrichten.yahoo.com/video/l ... 42407.html

Arbeitslosigkeit in China: konstant 4% !

http://blog.zeit.de/china/2013/10/22/ch ... losigkeit/

Demokratie sieht irgendwie anders aus.##Mit kahlrasiertem Kopf und in Handschellen gefesselt sagte Chen: "Ich gebe mein Verbrechen bereitwillig zu und bereue es. Bei allen, die von meinem Fall betroffen sind - Zoomlion, die Glaubwürdigkeit der Medien, meine Familie -, möchte ich mich aufrichtig entschuldigen." Für gezielt "negative Berichterstattung" über die Firma Zoomlion habe der Journalist "viele Male Geld erhalten, zwischen einigen Tausend Yuan und mehreren Zehntausend Yuan", berichtete das Staatsfernsehen. Der Reporter wollte allerdings nicht sagen, wer ihn für die Texte bezahlt hatte.

Zitat aus dem Spiegel (sponline)
http://www.spiegel.de/politik/ausland/c ... 30139.html

http://german.china.org.cn/china/2013-1 ... 426341.htm
Impfstoff gegen H7N9 von Chinesen entwickelt.

Autounfall auf dem Platz des Himmlichen Friedens in Beijing
http://www.spiegel.de/politik/ausland/u ... 30345.html

http://www.welt.de/wissenschaft/umwelt/ ... llern.html

Passagier-Ansturm macht Airlines zu Klimakillern
Sparsamere Triebwerke, bessere Aerodynamik: Die Luftfahrt bejubelt Sparrekorde beim Ausstoß von CO2. Doch der Passagier-Ansturm lässt die Emissionen so stark wie in kaum einer anderen Branche steigen.

Kleine Tierchen als Schlüsselanhänger. Gibt es, glaube ich, schon länger.
http://www.merkur-online.de/aktuelles/w ... 91963.html

gibt´s schon seit ewigen Zeiten..wird nun neu aufgerollt..that´s it

Waehrend man sich im Westen empoert, das abgehoert wird, geht es in China eher darum, wer abhoert.
So hört China ab
FAZ

Behörden vermuten "selbstgebastelte Bomben"
Explosionen erschüttern Taiyuan

http://www.n-tv.de/politik/Explosionen- ... 74281.html

Schon bezeichnend:
Wenn das in den USA oder Europa passiert wäre, käme niemand auf den Gedanken, "" zu verwenden ...
Und dann noch von Provinz-Führern zu sprechen ...

Werde demnächst auch von Bundeslands-Führern sprechen

Google will Obamas Lieblings-Pornoseiten verraten

http://www.welt.de/satire/article121404 ... raten.html

Ich hoffe die machen das auch.

Liebe China-Expats, genießt Euer Leben und hört auf, Euch zu beschweren, laut einer Studie der HSBC könnt Ihr es nicht besser treffen:

http://www.washingtonpost.com/blogs/wor ... xpatriate/

selenblack hat geschrieben:Liebe China-Expats, genießt Euer Leben und hört auf, Euch zu beschweren, laut einer Studie der HSBC könnt Ihr es nicht besser treffen:

http://www.washingtonpost.com/blogs/wor ... xpatriate/

Sicher dass das auch von der "Washington Post" ist? Gleich am Anfang sind schon mal 2 Grammatikfehler:

China and Thailand are the two best countries to be an expatriate

es fehlt ein "in which" oder "in" irgendwo...

If you incorporate the data on child rearing abroad along with the economic and quality-of-life measurements, China ranks first overall, following by Germany and Singapore.

Es müsste "followed by" heissen. Ist zwar OT, aber von einer so großen Zeitung hätte ich etwas mehr erwartet...

punisher2008 hat geschrieben:Sicher dass das auch von der "Washington Post" ist? Gleich am Anfang sind schon mal 2 Grammatikfehler...

die "foreign staff" sind Deutsche...

blackrice hat geschrieben:die "foreign staff" sind Deutsche...

Dachte es mir fast!
Also wenn man für eine internationale Zeitung schreibt und kein besseres Englisch drauf hat: setzen 6!