Dolmetscher reicht nicht, auch ein Lektor wird noch benötigt.Detusch-Chinesisch Dolmetscher Kreis Göppingen
Stilblüten
Re: Stilblüten
- Yingxiong
- Titan

- Beiträge: 7252
- Registriert: 12.11.2006, 17:50
- Wohnort: Schweiz, Oberfranken, Beijing
- Hat sich bedankt: 1 Mal
- Danksagung erhalten: 6 Mal
Re: Stilblüten
Kennst du die Sprache "Detusch" nicht? 
R.I.P. Little Yingxiong Engelskind 05.01.2013
Die Erinnerung ist das Fenster durch das wir Dich sehen können, wann immer wir wollen...
Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden - ich hab die Zeit noch nicht gefunden!
Die Erinnerung ist das Fenster durch das wir Dich sehen können, wann immer wir wollen...
Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden - ich hab die Zeit noch nicht gefunden!
- blackrice
- Titan

- Beiträge: 7703
- Registriert: 23.04.2011, 05:25
- Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
- Hat sich bedankt: 4 Mal
- Danksagung erhalten: 49 Mal
Re: Stilblüten
Grösse angesehen haben..gibt Statistiken hierzu..Es kan sein dass sich die Pariser die internationale..
"Wenn Du sie nicht überzeugen kannst, verwirre sie"
humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it
wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it
wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
- Yingxiong
- Titan

- Beiträge: 7252
- Registriert: 12.11.2006, 17:50
- Wohnort: Schweiz, Oberfranken, Beijing
- Hat sich bedankt: 1 Mal
- Danksagung erhalten: 6 Mal
Re: Stilblüten
Ist die zwischen Tisch und Stuhl?Tigerlilly hat geschrieben: Tischsprungschlucht
R.I.P. Little Yingxiong Engelskind 05.01.2013
Die Erinnerung ist das Fenster durch das wir Dich sehen können, wann immer wir wollen...
Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden - ich hab die Zeit noch nicht gefunden!
Die Erinnerung ist das Fenster durch das wir Dich sehen können, wann immer wir wollen...
Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden - ich hab die Zeit noch nicht gefunden!
- ingo_001
- Titan

- Beiträge: 12205
- Registriert: 02.09.2008, 14:41
- Wohnort: Berlin
- Hat sich bedankt: 1 Mal
- Danksagung erhalten: 21 Mal
Re: Stilblüten
Ja, da schwingt der gute Thor aber einen gewaltigen Hammer und schon heißt es: Au, Thor...es geht mir nicht um das Thema, sondern um den Author.
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.
Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
- ingo_001
- Titan

- Beiträge: 12205
- Registriert: 02.09.2008, 14:41
- Wohnort: Berlin
- Hat sich bedankt: 1 Mal
- Danksagung erhalten: 21 Mal
Re: Stilblüten
Na ja, den Einwohnern beider Städte wird ja bisweilen nachgesagt, sich so zu verhalten, als wenn es Länder wären ...ich habe die Möglichkeit nach Shanghai oder nach Hongkong zu gehen und wollte gerne eure Meinung über die beiden Länder hören.
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.
Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
- Grufti
- Titan

- Beiträge: 24875
- Registriert: 30.09.2004, 22:25
- Hat sich bedankt: 21 Mal
- Danksagung erhalten: 53 Mal
Re: Stilblüten
ingo_001 hat geschrieben:Na ja, den Einwohnern beider Städte wird ja bisweilen nachgesagt, sich so zu verhalten, als wenn es Länder wären ...ich habe die Möglichkeit nach Shanghai oder nach Hongkong zu gehen und wollte gerne eure Meinung über die beiden Länder hören.
Es gibt sicher Länder , die kleiner sind qkm mäßig..
Andorra , Liechtenstein, San Marino
Luxemburg ist immer noch nur ein Drittel so groß wie Shanghai....
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
- ingo_001
- Titan

- Beiträge: 12205
- Registriert: 02.09.2008, 14:41
- Wohnort: Berlin
- Hat sich bedankt: 1 Mal
- Danksagung erhalten: 21 Mal
Re: Stilblüten
Trifft auch auf ihre Einwohnerzahl zuGrufti hat geschrieben:Es gibt sicher Länder , die kleiner sind qkm mäßig..ingo_001 hat geschrieben:Na ja, den Einwohnern beider Städte wird ja bisweilen nachgesagt, sich so zu verhalten, als wenn es Länder wären ...ich habe die Möglichkeit nach Shanghai oder nach Hongkong zu gehen und wollte gerne eure Meinung über die beiden Länder hören.
Andorra , Liechtenstein, San Marino
Luxemburg ist immer noch nur ein Drittel so groß wie Shanghai....
Wenn Du alle 3 zusammen zählst, dann kommt (kaufmännisch aufgerundet und mit viel gutem Willen) ne 2-stellige Prozentzahl am Bevölkerungsanteil der jeweiligen Einwohnerzahl einer der beiden Städte raus
Ach ja ... was so alles als Land zählt ...
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.
Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
- Grufti
- Titan

- Beiträge: 24875
- Registriert: 30.09.2004, 22:25
- Hat sich bedankt: 21 Mal
- Danksagung erhalten: 53 Mal
Re: Stilblüten
ich kenne (obwohl ich etwas älter bin als der Durchschnitt)Expads gesucht?
eigentlich nur IPads....
Expads müssen wohl der allerletzte "Schrei" der modernen Technologie sein.....
ode hatte der Verfasser "Ex (I) Pads" Expats".......oder gar "Experts" auf schwäbisch gemeint
.. was nach der Herkunft des Verfasser sehr wahrscheinlich ist..
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
- ingo_001
- Titan

- Beiträge: 12205
- Registriert: 02.09.2008, 14:41
- Wohnort: Berlin
- Hat sich bedankt: 1 Mal
- Danksagung erhalten: 21 Mal
Re: Stilblüten
Expads gesucht?
Welche Ex Pads denn?
Verkaufte, verschenkte, gekllaute oder weg geschmissene Pads?
Welche Ex Pads denn?
Verkaufte, verschenkte, gekllaute oder weg geschmissene Pads?
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.
Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Re: Stilblüten
Soll es geben. Man(n) geht ausgeschlafen rein und kommt uebernaechtigt wieder raus.Ich uebernaechtige zwar eher selten in solchen Bruchbuden...
Wer kriecht, der stolpert nicht.
Re: Stilblüten
Schwarzfahren wird teurer - und ich dachte, das wäre umsonst?
http://www.faz.net/aktuell/politik/inla ... 34252.html
hat ne weile gedauert. Den Redakteur würde ich entlassen.
Aber dann wurde mir mit Schrecken bewusst: gilt das nur für Afrikaner? Müssen die jetzt mehr bezahlen? Die fahren ja nur schwarz!
Deutsch und Denken... es wird weniger..
http://www.faz.net/aktuell/politik/inla ... 34252.html
hat ne weile gedauert. Den Redakteur würde ich entlassen.
Aber dann wurde mir mit Schrecken bewusst: gilt das nur für Afrikaner? Müssen die jetzt mehr bezahlen? Die fahren ja nur schwarz!
Deutsch und Denken... es wird weniger..
Das Leben ist manchmal wie jemand, der Dir eine Tafel Schokolade hinhält und wenn Du reinbeisst merkst Du, dass es eine Zitrone ist. Mogelpackung.
Wenn du eine Sprache nicht oder nicht richtig sprichst, solltest Du zumindest ein guter Pantomime sein....
Wenn du eine Sprache nicht oder nicht richtig sprichst, solltest Du zumindest ein guter Pantomime sein....
- blackrice
- Titan

- Beiträge: 7703
- Registriert: 23.04.2011, 05:25
- Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
- Hat sich bedankt: 4 Mal
- Danksagung erhalten: 49 Mal
Re: Stilblüten
zurueck zur Zukunft bzw. vor zur VergangenheitEs muss auch keiner emails schreiben solange es die Briefpost gibt.
"Wenn Du sie nicht überzeugen kannst, verwirre sie"
humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it
wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it
wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
- Grufti
- Titan

- Beiträge: 24875
- Registriert: 30.09.2004, 22:25
- Hat sich bedankt: 21 Mal
- Danksagung erhalten: 53 Mal
Re: Stilblüten
Mal eine externe Stilblüte:
Ich wollte gerade einen Kunden anrufen...
Ansage: "Ihr Anruf konnte nicht zugestellt werden"
Werden Telefonanrufe jetzt neuerdings mit dem Auto ausgeliefert ?????


Ich wollte gerade einen Kunden anrufen...
Ansage: "Ihr Anruf konnte nicht zugestellt werden"
Werden Telefonanrufe jetzt neuerdings mit dem Auto ausgeliefert ?????
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
- GigiPineapple
- Old China Hand

- Beiträge: 957
- Registriert: 03.12.2012, 21:45
- Wohnort: München
- Hat sich bedankt: 14 Mal
- Danksagung erhalten: 12 Mal
Re: Stilblüten
Ich habe bei "einen Anruf zustellen" eher die Fantasie, dass der Angestellte mit Telefondienst den Weg zum Telefon mit Schränken und sämtlichen anderen schweren Gegenständen verbarrikadiertGrufti hat geschrieben:Mal eine externe Stilblüte:
Ich wollte gerade einen Kunden anrufen...
Ansage: "Ihr Anruf konnte nicht zugestellt werden"
![]()
![]()
![]()
Werden Telefonanrufe jetzt neuerdings mit dem Auto ausgeliefert ?????![]()
![]()
![]()
![]()
Weather forecast for tonight: dark.
I cook with wine, sometimes I even add it to the food.
All generalizations are false, including this one.
丑媳妇总得见公婆
I cook with wine, sometimes I even add it to the food.
All generalizations are false, including this one.
丑媳妇总得见公婆
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste