Chinaseite.de Forum

..du meinst, der chinesische Schlager, den Du schon sooo lange kennst, ist durch das bis dato Dir unbekannte westliche Original äußerst schlecht gecovert

(ist mir schon mal passiert!)

... du wieder Deutschland bist und versuchst, die chinesischen Zeichen für die in Pinyin geschriebenen Ortsnamen herauszufinden : Lindau 林岛 Pasing爬行 Passau 怕嫂 Gauting 高亭 Erding 二町 Schwabing 刷冰

...du mit den lateinischen Buchstaben überhaupt nichts mehr anfangen kannst, weil Du nur noch chinesischen Zeichen kennst


(Alles aus meiner Erfahrung ... )

... du ohne das dauernde Kläffen des verzogenen Nachbarsköters nicht mehr schlafen kannst.

... du anstatt die Nachbarn wegen ihres kläffenden Köters zu verklagen, ihnen kurz nach dem rätselhaften Verschwinden ihres Hundes traditionell kantonesische Küche servierst.

Tenshu hat geschrieben:...der Hund ist weg.

Nee, leider nicht. Grrr...

Hey, das war jetzt bossel, nicht ich.

einen hab ich noch...einen hab ich noch (Otto Waalkes)

...du einen Jetlag hast und nie wieder deine Uhr auf deutsche Zeit umstellst.
...du an jedem chinesischen Fest Urlaub einreichst.
...du faltbare /Teleskop Stäbchen dein Eigen nennst.

Gruß an domasla und happyfuture

...du freiwillig mit deiner chin. Frau/Freundin shoppen gehst.
...du auf Chinesisch sagen kannst: "Keine Ahnung, ich bin auch nicht von hier"
...du deinen morgentlichen Kaffee durch Suppe ersetzt

... freie Wahlen existieren bei dir nur im Fernsehn per Televoting (超级女声 & 快乐女声)
... Bauunternehmer sind die größten Abnehmer für Bambus

und noch was Tolles:
... du jede dieser Anspielungen verstehst und jetzt darüber lachst

... du noch nie was von YouTube, BBC und Amnesty gehört hast.
... du dein Tastaturlayout standartmäßig auf "CH" gestellt hast.
... dir keine Lücke zu klein ist.
... du die Taschen voller 100er Scheinen hast und dich trotzdem arm fühlst.
... dir 1.000RMB zum leben reichen aber 3.000RMB und aufwärts nie genug sein können.

...du nicht weißt, was daran so besonders sein soll.

Süchtig? - Ist doch alles ganz normal.

D., dem heute in einem Telefonat nach Frankreich ein französischer Ausdruck nicht einfallen wollte. Nur der chinesische, aber der hat ihm diesmal nicht weiter geholfen. (dian nao = ordinateur)

...du Teleskop-Stäbchen für einen besseren Satelitenempfang verwendest.
...du nachdem das 2. Kind "Farbfernseher" heißt, das 3. Kind "Videorecorder" nennst
...du in die chin. Mauer ein Loch schlägst, weil du immer noch nicht kapiert hast, was eine Firewall ist.

Irrtum! Das nächste Kind heißt "Auto".

Erinnert mich an einen Sketch von 1989 mit Maren Kroymann, die gerade in den Westen rübergemacht hat und sich (in dieser Priorität) wünscht: "Een Vidiorekohdä, Golf GTI und Marlboro."

D. half-topic.

@ domasla
ok dom, dann heist es eben "qi che"

...du dein 3. Kind von "lu xiang ji" in "qi che" umbenennst.
...du diesen Thread als völlig normal empfindest.
...du überlegst, einen Pilotenschein zu machen (Segler), weil die Flugtickets so teuer sind.

...du ohne Gepäck nach D fliegst, weil es sich für die paar Tage eh nicht rentiert.
...dich Air China schon mit den Worten begrüßt: "Na, wie war dein Wochenende?"
...du auf jedem Chinaflug als Flugbegleiter aushelfen mußt, weil du dich schon so gut auskennst.

...deine Bonusmeilen locker für einen Flug zum Mars und zurück, reichen würden.
...du Flughafenverbot hast, weil sie dich nicht mehr sehen können.
...dein Reisepass so dick ist , wie ein Telefonbuch (Visum)

...du immer noch kein Chinesisch kannst.
...du jeden Flughafenangestellten, Piloten usw. persönlich kennst.
...du nach China fliegst, um dir eine chin. Frau zu suchen, obwohl du Zuhause schon eine chin. Frau hast.

... du staendig die Flugpreise nach SH & HK checkst, obwohl du laengst gebucht hast.
... du den reload button auf der chinaseite nicht einfach mal in Ruhe lassen kannst.
... du Tenshu fuer ein chinesisches Moebelstueck haelst

@ jadelixx
... du Tenshu fuer ein chinesisches Moebelstueck haelst

hoffentlich nicht von Ikea.

OT on
Tenshu war der Charname von meinem Kleriker in dem MMORPG "Dark Age of Camelot"
wem das noch etwas sagt.
OT off

...du in D vergeblich den Strassenstand mit dem guten Essen suchst.
...du zurück in D, deinen Wasserhahn mit Apolinaris beschriftest.
...du plötzlich alles lockerer siehst.