Chinaseite.de Forum

Irgendwie ein lächerliches Thema,

mehr fällt mir dazu nicht mehr ein....

Dennis (CDS) hat geschrieben:Irgendwie ein lächerliches Thema,

mehr fällt mir dazu nicht mehr ein....

Jop, zumindest mit diesem Zitat.
Gut, jeder sollte tun und lassen, was er/sie möchte, aber sich einen so langen Satz stechen zu lassen, ist selbst in meinen Augen etwas übertrieben.

Und ich bin 100%ig sicher, dass kein vernünftiger Tatoo-Stecher ihr das stechen wird, die haben meist ein besseres Verständnis von Kunst, als ihnen nachgesagt wird..

TaugeNix^der gerade verzweifelt nach einer Adresse in Beijing suchte - Pfadfinder hätten hier ihr helle Freude!

TaugeNix hat geschrieben:

Dennis (CDS) hat geschrieben:Irgendwie ein lächerliches Thema,

mehr fällt mir dazu nicht mehr ein....

Jop, zumindest mit diesem Zitat.
Gut, jeder sollte tun und lassen, was er/sie möchte, aber sich einen so langen Satz stechen zu lassen, ist selbst in meinen Augen etwas übertrieben.

Und ich bin 100%ig sicher, dass kein vernünftiger Tatoo-Stecher ihr das stechen wird, die haben meist ein besseres Verständnis von Kunst, als ihnen nachgesagt wird..

naja, das heisst aber nicht, dass der tatoomensch es ihr nicht dennoch sticht! gibt es in china leute, die sich ein hanzi-tatoo stechen lassen? und wenn ja, sind das chinesen? und was schreiben die so standardmäßig drauf?

TaugeNix^der gerade verzweifelt nach einer Adresse in Beijing suchte - Pfadfinder hätten hier ihr helle Freude!

jaja, ich komme bald!

Damit stört sie doch niemanden, oder? Jeder hat eigenes Interesse und eigenes Verständnis über die Sache. Das Verständnis von einem muss nicht das Standard für die anderen darstellen. Ich finde es lächerlich, dass einer immer der Lehrer vom anderen sein möchte. Das Mädchen braucht hier eine chinesische Übersetzung für den Satz aber keinen Unterricht, oder?

sollte ja kein unterricht werden, wir, in unserem großmut, haben nur versucht sie vor einem großen fehler zu bewahren. ich finde schriftzeichen sehr schön und eine kommilitonin hat sich auch ein sehr hübsches und nicht verfängliches zeichen tätowieren lassen. aber wie gesagt: hier wird bestimmt ein fehler unterlaufen und ich kann mir nciht vorstellen, dass jemand mit einem rechtschreibfehler auf der hat rumlaufen will....
apropos rechtschreibfehler, denkt doch an die leute, die sich delphin oder flusschiffahrt haben tätowieren lassen...ist mittlerweile alles falsch

LeChef hat geschrieben:sollte ja kein unterricht werden, wir, in unserem großmut, haben nur versucht sie vor einem großen fehler zu bewahren. ich finde schriftzeichen sehr schön und eine kommilitonin hat sich auch ein sehr hübsches und nicht verfängliches zeichen tätowieren lassen. aber wie gesagt: hier wird bestimmt ein fehler unterlaufen und ich kann mir nciht vorstellen, dass jemand mit einem rechtschreibfehler auf der hat rumlaufen will....
apropos rechtschreibfehler, denkt doch an die leute, die sich delphin oder flusschiffahrt haben tätowieren lassen...ist mittlerweile alles falsch

Um einen Rechtschreibfehler zu vermeiden braucht man ihr nur die richtigen Schriftzeichen zu geben. Aber die Zitat auf chinesische Schriftzeichen tätowieren zu lassen, wieso ist das einen großen Fehler? Nur weil diese Idee anderen nicht gefällt oder der Meinung von manchen nicht entpricht?

Nein, Chef hat absolut recht. Wenn man nicht aufpasst oder es eben nicht weiß, passieren häufig solche Fehler. Man lässt sich irgendwas Gutgemeintes unter die Haut stechen und nachher, wenn es zu spät ist, erfährt man, dass man es auf 2 oder mehrere Weise interpretiert werden kann. Wie das Leben so ist macht man sich dadurch so ziemlich zum Affen. Genau davor versuchen hier einige solche Leute vor den Fehlern zu bewahren.

Ein umgekehrtes (jedoch leider nicht so spektakuläres) Beispiel: Die Aussage JFKs "Ich bin ein Berliner" kann man auch interpretieren als ein Einwohner von Berlin oder als ein süßes Gebäck mit leckerer Füllung und viel Puderzucker oben drauf!

Das mit dem "berliner" funzt auch nur bei Bewohnern der nördlichen Regionen Deutschlands...bei uns in Bayern ( Süden ..bis etwa Höhe des "Weißwurst-Äquators".. und auch in "Deutsch -Südwest" heißt das Teil "(Faschings-)-Krapfen".....

in Bonn ( und deshalb auch in Meckenheim ) geht man eh´nur "Teilchen" kaufen....
achso die sind ja aus Hefe...

Also hier im südlichen Rande von NRW sagt man auch Berliner, aber na gut, anderes Extrembeispiel:

Hier im Forum sind überwiegend männliche Zeitgenossen unterwegs, aber auch unsere weiblichen Mitforumaner werden es auch verstehen. Frauen behaupten, dass Männer sich nicht eindeutig genug ausdrücken können. Sprich: Mann sagt immer Dinge, die man auf mehrere Weise verstanden werden können. Frauen verstehen also immer das negative, wobei Männer im Normalfall explizit nur das positive meinen! Das ist nichts anderes, wie mit den Schriftzeichen!

SimonSayz hat geschrieben:Also hier im südlichen Rande von NRW sagt man auch Berliner, aber na gut, anderes Extrembeispiel:

Hier im Forum sind überwiegend männliche Zeitgenossen unterwegs, aber auch unsere weiblichen Mitforumaner werden es auch verstehen. Frauen behaupten, dass Männer sich nicht eindeutig genug ausdrücken können. Sprich: Mann sagt immer Dinge, die man auf mehrere Weise verstanden werden können. Frauen verstehen also immer das negative, wobei Männer im Normalfall explizit nur das positive meinen! Das ist nichts anderes, wie mit den Schriftzeichen!

he he...

(P.S.: bei uns heißt es auch Berliner - aber nicht mit Puderzucker: bah!)

q.e.d.

Grufti hat geschrieben:q.e.d.

Hä??!


@Glizza
Wie es scheint magst du die süßen Sauereien nicht allzugerne. Warum eigentlich nicht? Der Zahnarzt hat sich sonst nicht mehr zu freuen . . .


B2T:
Klar, kann jeder tun und lassen, was er/sie will. Aber sag hinterher nicht, wir haben sie nicht gewarnt. Mama sagte auch immer, im Dunkeln zu lesen sei schlecht für die Augen. Ich wünschte, ich hätte früher auf sie gehört . . .

q.e.d. heißt "Quod erat demonstranum" zu Deutsch" Was zu beweisen war"...

Ich hatte geschrieben. "zumindest südlich des "Weißwurst-äquators" und "Deutsch-Südwest" sagt man "(Faschings-)-Krapfen"...

Der sogenannte "Weißwurst-Äquator" ist die Donau.... und wenn Du in der "Paltz" und der Kollege aus Meckenheim (NRW-Süd) "Berliner" zu den "Krapfen" sagt...so ist meine Aussage richtig....denn beide genannten Landschaften liegen nördlich deer Donau (="Weißwurst-Äquator)..
und deswegen setzte ich Das "Q.e.d." unter Dein Posting...

Schon wieder wurde die Welt mittels nicht lebensmitteltauglicher Wurstwaren eingeteilt...

(kleines gelbes Kreisgesicht, dem von einem Strang Weißwürste der nicht sichtbare Hals abgeschnürt wird - örk - jetzt lässt es seitlich die Zunge raushängen - plötzlich grinst es: war nur Spass)

Wie wollen wir unseren chinesischen Freunden erklären, was ein Berliner ist. (Oder ein Engländer - oder war es doch ein Franzose?) Schwimmen sie in der Donau, diese Krapfen? Karpfen kenn ich doch nur süss-sauer... Die Deutschen essen Karpfen mit Puderzucker? Nicht alle. Glizza nicht.

(kleines gelbes - vor gelbem Hintergrund sieht man es nicht so gut - Gesicht, das mit vollen Backen zufrieden vor sich hin mumpfelt, um den Mund herum weisser Staub)

D.

SimonSayz hat geschrieben: @Glizza
Wie es scheint magst du die süßen Sauereien nicht allzugerne. Warum eigentlich nicht? Der Zahnarzt hat sich sonst nicht mehr zu freuen . . ..

...na und ob ich die mag! Das kann nicht auf mir und meinen Hüften sitzen lassen... - Berliner mag ich aber nur mit Kristallzucker! (Es sei denn, es gibt nix anderes - da muss man Kompromisse machen können... *grinsss*)

domasla hat geschrieben:Schon wieder wurde die Welt mittels nicht lebensmitteltauglicher Wurstwaren eingeteilt...

(kleines gelbes Kreisgesicht, dem von einem Strang Weißwürste der nicht sichtbare Hals abgeschnürt wird - örk - jetzt lässt es seitlich die Zunge raushängen - plötzlich grinst es: war nur Spass)

Wie wollen wir unseren chinesischen Freunden erklären, was ein Berliner ist. (Oder ein Engländer - oder war es doch ein Franzose?) Schwimmen sie in der Donau, diese Krapfen? Karpfen kenn ich doch nur süss-sauer... Die Deutschen essen Karpfen mit Puderzucker? Nicht alle. Glizza nicht.

(kleines gelbes - vor gelbem Hintergrund sieht man es nicht so gut - Gesicht, das mit vollen Backen zufrieden vor sich hin mumpfelt, um den Mund herum weisser Staub)

D.

...köööstlich!