Seite 3 von 3

Re: Geburtsdatum auf Chinesisch

Verfasst: 08.04.2011, 17:10
von Laogai
biestieboy hat geschrieben:Aloso ist deins von vorhin doch richtig....
己未年
庚午月
癸巳日
Arrrrghh, mein Gehirn ist vertrocknet :( :oops: :( :oops:
己未年
己巳月
癸巳日
ist richtig! Sorry!
biestieboy hat geschrieben:kannst mir meinen Namen nochmal schreiben... damit ich die Zeichen mit der Schriftart vergleichen kann?
Welchen Namen, Sascha oder biestieboy? :wink:
薩煞

Re: Geburtsdatum auf Chinesisch

Verfasst: 12.04.2011, 12:41
von biestieboy
laogai hat geschrieben:
biestieboy hat geschrieben:Aloso ist deins von vorhin doch richtig....
己未年
庚午月
癸巳日
Arrrrghh, mein Gehirn ist vertrocknet :( :oops: :( :oops:
己未年
己巳月
癸巳日
ist richtig! Sorry!
biestieboy hat geschrieben:kannst mir meinen Namen nochmal schreiben... damit ich die Zeichen mit der Schriftart vergleichen kann?
Welchen Namen, Sascha oder biestieboy? :wink:
薩煞
Hi,

wollte Sascha nochmals sehen

Re: Geburtsdatum auf Chinesisch

Verfasst: 12.04.2011, 18:21
von biestieboy
Hallo,

also sind beide Varianten richtig.......

一九七九年五月二十六日




己未年
己巳月
癸巳日

Gruß
Sascha

Re: Geburtsdatum auf Chinesisch

Verfasst: 12.04.2011, 18:35
von Laogai
biestieboy hat geschrieben:also sind beide Varianten richtig.......
一九七九年五月二十六日

己未年
己巳月
癸巳日
Ja. Wie schon geschrieben ist 一九七九年五月二十六日 das Datum nach dem Gregorianischen Kalender, 己未年己巳月癸巳日 nach dem chinesischen Kalender. Willst du es jetzt vielleicht noch in B.E. haben? :P