Chinaseite.de Forum

Ich kam mit meiner Frau auch schon vor etwa 4 Wochen in den Genuß den Film auf Englisch mit chinesischem Untertitel (ohne die Fliegen und blaue Auge Szene) zu sehen. Ich war auch ziemlich überrascht, das er mir gefallen hat. Die Schauspielleistungen sind sehr gut (der grinsende Gesichtsausdruck des Jungens beim ersten Kampf hat mich sogar zum Lachen gebracht).
Klar, die Geschichte ist vorhersehbar, auch wenn man das Original nicht gesehen hat. Das Ende war auch im Vergleich zum Restfilm eher kurz, ging aber.
Das ganze Dating-Kram fand ich auch etwas ungewöhnlich und nicht passend, irgendwie waren die noch sehr sehr jung... und der erotische Tanz, hm, 4 Jahre später okay aber so etwas finde ich (ganz leicht) grenzwertig. P.S. zählt das Gesicht des Mädchens in China als hübsch? Ich fand sie hatte eine sehr "ungewöhnliche" Gesichtsform.
Die Landschaftsaufnahme war natürlich sehr hübsch.

no1gizmo hat geschrieben:Den Film habe ich als Kind 323424324232 Mal gesehen, halt nur damit mit Japanern statt Chinesen.

Soweit ich mich erinnere gab es da einen Amerikaner der einen Japaner gespielt hat (Pat Morita) und das ganze war USA typisch. War alles irgendwie zu klischeehaft. Ich muss aber dazu sagen das ich als ich den Film gesehen hab schon über 10 war und damit schon zu alt für den Film.

Das Remake ist mit Jackie Chan, das ist schon genug Info für mich.

Skorpid hat geschrieben:Das ganze Dating-Kram fand ich auch etwas ungewöhnlich und nicht passend, irgendwie waren die noch sehr sehr jung... und der erotische Tanz, hm, 4 Jahre später okay aber so etwas finde ich (ganz leicht) grenzwertig. P.S. zählt das Gesicht des Mädchens in China als hübsch?

Die Darstellerin Wen Wen Han ist hartnäckigen Gerüchten zu Folge geboren am April 13, 1994 - ich weiß nicht genau, wann der Film gedreht wurde jedoch sind die im Film promoteten 12 Jahre sicherlich ein Gag.

@HK_Yan
Ich wiederum kenne das "Original" von 1984 nicht und habe eher aus einer Laune heraus den neuen Karate Kid 2010 angeschaut! Die Landschaftsaufnahmen sind klasse und mein nächstes Ausflugsziel zu den Wudang Bergen in Hubei steht auch schon fest. Versuchs mal ...

Kann meinen Vorrednern zustimmen: Ein sehenswerter und unterhaltsamer Film. Wobei die Kampfszenen nicht an die aus "Ip Man" rankommen.

hab den film nun 3 mal gesehen, 2 mal im kino und einmal zuhause,das war so nen r6 download,also chinesisches bild mit deutscher tonspur.
was mich intressieren würde,ist die kuss szene auf dem fest im schattenkino im chinesischen original kino rausgeschnitten ????
im deutschn original ist sie enthalten.

lg Marco

Kuss? Im Englischen ist da nix....

Marco73 hat geschrieben:was mich intressieren würde,ist die kuss szene auf dem fest im schattenkino im chinesischen original kino rausgeschnitten ?

Also die Schattenfiguren küssen sich ...
oder wer küsst da wen noch?

happyfuture hat geschrieben:Also die Schattenfiguren küssen sich ...

Eine andere Kussszene habe ich auch nicht wahrgenommen

Also in der Version, die ich gesehen habe, sieht man durch die Schattenwand, dass die beiden Kiddys sich ein Küsschen geben. Anhand der sehr eindutigen Umrisse der Frisur des kleinen Smiths weiß die Mutter ziemlich genau, wer sich hinter der Wand verbirgt.

corneta hat geschrieben:Also in der Version, die ich gesehen habe, sieht man durch die Schattenwand, dass die beiden Kiddys sich ein Küsschen geben. Anhand der sehr eindutigen Umrisse der Frisur des kleinen Smiths weiß die Mutter ziemlich genau, wer sich hinter der Wand verbirgt.

nada, rien, niente ... 没有

happyfuture hat geschrieben:

corneta hat geschrieben:Also in der Version, die ich gesehen habe, sieht man durch die Schattenwand, dass die beiden Kiddys sich ein Küsschen geben. Anhand der sehr eindutigen Umrisse der Frisur des kleinen Smiths weiß die Mutter ziemlich genau, wer sich hinter der Wand verbirgt.

nada, rien, niente ... 没有

auch hier "absolutly nothing"

Dann hab ich für mein Geld offensichtlich ziemlich viel Film bekommen, Fliegenszene und Kussszene

ah ok, danke für die antworten

also im der deutschen kino version gibt es diese kuss szene zwischen den beiden kiddis.

hab letztens so nen interview gesehen wo will smith seinem sohn tipps(für den filmkuss) gegeben haben soll und der kleine jayden smith wohl seine mutter nicht am set haben wollte bei der kuss szene.... war ihm etwas peinlich =)

lg Marco

Interessant zu sehen, was alles in den unterschiedlichen Ländern geschnitten wird, vor allem schon solche Kleinigkeiten... da merkt man mal wieder wie prüde die Amis wirklich sind, bzw. wie starken Einfluß die Religion in Amerika auf die Filmindustrie hat

ich hab diese Woche Karate Kid im Kino geschaut und war ganz angetan davon, wie viel man vom chinesischen Alltagsleben sieht. Damit meine ich nicht den verschrobenen Kung Fu-Lehrer Mr. Han oder den Wettkampf am Ende, sondern das, was zwischen durch war. Die Schwäche dabei ist die Tendenz zu Klischees, zum Beispiel bei der kleinen Violinenspielerin; und die cinematische Inszenierung vom Clash zweier Kulturen

Ich habe den Film gestern auch gesehen und fand ihn wirklich nett gemacht.
Bei den Klischees kann ich dir nicht so ganz beipflichten, ich denke von der kleinen Violineinspielerin, unabhängig vom Instrument, gibt es in China wirklich zuhauf. Die Situation ist garnicht mal so aus der Luft gegriffen, gibt tausende Familien die ihre Kinder puschen ein Instrument zu lernen. Das vorspielen für die Universitätsaufnahme gibts auch !

Klar, der alternde Hausmeister der sich als Meister des Kung Fu herrausstellt ist Hollywood Reif, ist ja schließlich auch ein Kino Film !

Dann hab ich für mein Geld offensichtlich ziemlich viel Film bekommen, Fliegenszene und Kussszene

Ich glaube ich habe die Chinesische Fassung mit Deutscher Synchro gesehen.
Jedenfalls habe ich weder die Kussszene noch die Fliegenszene bekommen.