Erdbeben in Sichuan

[OlafSt]

Nirgends. Und genau das macht mich mißtrauisch.

Ich hatte gehofft, das vielleicht irgendjemand was beobachtet haben könnte.

[HK_Yan]

Nirgends. Und genau das macht mich mißtrauisch.

Die Logik verstehe ich nun nicht ganz. Es gab allerdings mehrere Warnsignale und Hinweise. Diese dann richtig zu deuten ist aber wohl kaum möglich. Und wenn, was soll man tun? für ein paar Jahre in's Zelt ziehen?

[bossel]

Es gab allerdings mehrere Warnsignale und Hinweise. Diese dann richtig zu deuten ist aber wohl kaum möglich. Und wenn, was soll man tun? für ein paar Jahre in's Zelt ziehen?

Besser 1mal zuviel als zuwenig gewarnt. Bei den derzeitigen Temperaturen in Sechuan könnte man durchaus verantworten, Unterricht ausfallen zu lassen & die Empfehlung auszusprechen, nur für die nötigsten Erledigungen ins Haus zu gehen. & von Jahren kann man da nicht sprechen. Die meisten Phänomene treten IIRC in den letzten 2-3 Tagen vor einem Beben auf, Leuchterscheinungen oft sogar in noch kürzerem Abstand.

[Tauril]

http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,555896,00.html

Immer noch bebt in Zentralchina die Erde - und die Schäden sind immens: Bei zwei Nachbeben im Katastrophengebiet stürzten jetzt mehr als 420.000 Häuser ein. Dutzende Menschen wurden verletzt.

[HK_Yan]

Zwei Beiträge in englisch:

Auch das bringt eine Katastrophe mit sich: Plünderer

http://www.yomiuri.co.jp/dy/world/20080528TDY01301.htm


Wieder ein Beispiel für den grotesken Chinesenhass gegen alles ausländische, diesmal die angeblich fehlende Spendenbereitschaft ausländischer Firmen:

http://www.yomiuri.co.jp/dy/world/20080523TDY05308.htm

[belrain]

Wieder ein Beispiel für den grotesken Chinesenhass gegen alles ausländische, diesmal die angeblich fehlende Spendenbereitschaft ausländischer Firmen:

http://www.yomiuri.co.jp/dy/world/20080523TDY05308.htm

Da fällt einem normal denkenden Meschen eigentlich nichts mehr zu ein. Es ist schlimm, dass so ein offener Hass gegen andere Nationen von der chinesischen Regierung nicht nur akzeptiert sondern auch wissentlich geschürt wird.

[Henry_]

@ alle


hier ist ein kleiner Situationsbericht über meine Freundin in Jiangyou
(sofern es interessiert).

Also, sie und ihre Familie leben nicht in einer Wohnung, sondern außerhalb
der Stadt in einem Zeltlager. Die Wohnung ist nicht mehr bewohnbar. Die
Behörden haben ein Bewohnen des Hauses untersagt. Damit dort keiner
übernachtet, werden die Häuser um 22:30 h abgeschlossen. Da sich dort
aber immer noch ein Großteil der Kleidung befindet, geht sie immer wieder
über Tag hin, um sich Kleidung zu holen. Was mich ein wenig wundert ist,
in ihrer Wohnung geht die Dusche noch, und so wird gelegentlich immer
wieder geduscht. Auch der Internetanschluss geht. Sie schreibt mir aber,
dass das Betreten der Wohnung mit sehr viel Angst verbunden ist. Die
Decken sind instabil. Sie zeigte mir die Verwüstung mit Hilfe ihrer Webcam.

Heute Nacht hat es wohl kräftig geregnet und das ganze Regenwasser ist
ins Zelt gelaufen.

Neben der nicht mehr bewohnbaren Wohnung steht jetzt fest, dass auch ihr
kleines Restaurant nicht mehr betrieben werden kann. Das Gebäude, in welchem
sich Ihre Restaurant befindet, wird abgerissen. Anordnung der Behörde. Soweit
der Sachstand bezüglich ihrer Existenz.

Damit steht sie schlichtweg vor dem NICHTS!! Derzeit kann sie zwar für die
örtliche Polizei kochen und damit ein wenig ihren Lebensunterhalt bestreiten,
aber sie weiß nicht wie lange das möglich ist.

Gestern konnten wir für 30 Minuten chatten. Manchmal habe ich dabei wirklich
ein schlechtes Gewissen, denn da sieht es wirklich wüst aus und ein bisschen
unverantwortlich ist es schon. Was mich aber besonders geschockt hat, ist
die Mutlosigkeit bzw. ihre mehr und mehr bemerkbare Depression. Die
Menschen dort wissen einfach nicht wie es weitergeht. Auf die Frage, ob denn
die Behörden irgendwie helfen werden kommt immer nur das traurige " I hope!"
Die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt - aber wissen tut keiner etwas.

Zermürbend kommen die täglichen Nachbeben hinzu. Gestern gab es derer zwei.
Man läuft panisch auf die Straße um zu bemerken, dass wohl doch nichts passiert
ist. Derzeit täglicher Alltag, an den sich aber keiner gewöhnen mag.

Soweit vorerst


Henry

[Tauril]

ich persönlich finde deine Berichte von deiner Freundin sehr Informativ, immerhin ist es ein Blick ungeschminkt von Nachrichtensendern, in dieser Region.
Ich hoffe dass es deiner Freundin (ihrer Familie) gelingen wird wieder Fuß zu fassen

[Yingxiong]

Vermutlich werden viel Menschen aus der Region wegziehen. Plant die Familie deiner Freundin auch, die Region zu verlassen oder haben sie sich noch keine Gedanken darüber gemacht?

[Henry_]

Ich glaube herauszuhören, dass es ihr sehnlichster Wunsch ist,
nach Deutschland zu kommen. Verständlich!!

Ich habe gestern mal angefangen ihr zu erklären, was dafür alles
notwendig ist, in Form der Familienzusammenführung. Was ohnehin
erst einmal eine Heirat voraussetzen müsste. Den Rest, was alles
notwendig ist, kennt ihr ja.

Und heiraten aus Sachzwang... nein danke!

Da ich aber mit dem Gedanken spielte, zumindest teilweise in China
zu residieren, denke ich über einen anderen Ort in China nach.

Ich muss jetzt erst einmal eine Alternative finden, um sie aus ihrer
Depression zu holen.


Henry

[Yingxiong]

Hat die Familie Verwandtschaft in einer anderen Region? Das könnte ein erster Anlaufpunkt sein.

[Tauril]

http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,556988,00.html


Abfluss für Erdbeben-Stausee fertiggestellt
Erleichterung und Entsetzen in China: Während in der Provinz Sichuan eine Abflussrinne für den bedrohlich anschwellenden Tangjiashan-Stausee freigegeben wurde, suchen Retter in der Stadt Yingxiu nach 14 Vermissten: Sie waren bei einem Hubschrauberhilfseinsatz abgestürzt.



bisschen weiter im text noch was nettes

Ein Baby namens "China-Deutschland"

Aber auch gute Nachrichten sind zu vermelden: Das Deutsche Rote Kreuz berichtete, dass mitten auf einer gesperrten Autobahn in einem mobilen Krankenhaus ein Baby geboren wurde. Sein Name: China-Deutschland. Am Samstag, 10.50 Uhr, sei der kleine Zhong-De Fang im DRK-Krankenhaus in der Stadt Dujiangyan per Kaiserschnitt zur Welt gekommen. Mutter und Kind gehe es gut, hieß es.

[gonar]

Sein Name: China-Deutschland.

Das arme Kind... irgendwie freut man sich ja aber ich glaube kaum, dass das Kind mit dem Namen glücklich werden kann

[Attila]

Da ich aber mit dem Gedanken spielte, zumindest teilweise in China
zu residieren, denke ich über einen anderen Ort in China nach.

Ich muss jetzt erst einmal eine Alternative finden, um sie aus ihrer
Depression zu holen.

Meiner Meinung nach ist die einzige Möglichkeit sie schnell aus der Depression zu holen ein Umzug innerhalb Chinas. Wenn Du selbst mit dem Gedanken spielst dorthin zu ziehen, kann sie ja im Vorfeld schon einmal die Wohnung finden und bezugsfertig machen.

Wenn sie in dem Katastrophengebiet verbleibt wird sie sich wohl erst allmählich erholen. Zur Zeit herrscht einfach noch zuviel Chaos und Ungewissheit um eine Perspektive zu ermöglichen.

Je schneller sie in einer normalen Umgebung ist und neue Aufgaben hat, desto schneller werden sich die Depressionen legen.

Von dem neuen Wohnort aus könnt ihr ja dann in Ruhe alles planen und erledigen was zu einer, hoffentlich glücklichen, Partnerschaft führen kann.

[Laogai]

Sein Name: China-Deutschland.

Das arme Kind... irgendwie freut man sich ja aber ich glaube kaum, dass das Kind mit dem Namen glücklich werden kann

Das Kind wird sicherlich nicht unglücklich mit dem Namen, da Zhongde [中德] (Zhong = 中 = Mitte, aber auch die Kurzform für Zhongguo = 中国 = China; De = 德 = Tugend, aber auch die Kurzform für Deguo = 德国 = Deutschland) nicht notwendigerweise mit China-Deutschland "übersetzt" werden muss. Es gib einige Chinesen, die mit 'Vor'namen Zhongde heißen und deren Namen nicht aus einer Beziehung zu Deutschland zustandegekommen sind.

Überhaupt gibt es in China keine "starren" Vornamen wie z.B. in Deutschland, die Eltern können frei wählen, wie sie ihr Kind nennen möchten. Dabei hat jeder Name bedingt durch die Schriftzeichen eine direkte und auch noch aktuell gültige Bedeutung.
Die meisten der in Deutschland verwendeten Vornamen haben zwar auch eine Bedeutung, jedoch haben viele Namen einen biblisch/hebräischen bzw. einen altdeutschen Hintergrund, deren Bedeutung aber längst verloren gegangen ist. So ist zum Beispiel Gunar (Gonar konnte ich nicht finden ) eine nordische Variante von Günter, was wiederum aus dem Althochdeutsch kommt und Kampf und Heer bedeutet.

Wie schon gesagt ist Zhongde ein eher unverfänglicher Name und das Kind wird wahrscheinlich eher mit Stolz darüber berichten, wie die Eltern damals auf diesen Namen gekommen sind.
Aber es gibt andere Beispiele. Z.B. aus dem "alten China", wo das erstgeborene Kind, unglücklicher Weise eine Tochter, "Zhaodi" (= Rufe eine kleinen Bruder) benannt wurde. Drückte sich darin nämlich die Hoffnung der Eltern aus, das nächste Kind möge endlich ein Sohn wird. Oder aus den Anfängen der zweiten chinesischen Revolution (1949 ), in der Eltern ihren Kinder beispielsweise "Weidong" (= Verteidigt den Osten), "Aiguo" (= Liebt das Land) oder andere patriotisch-revolutionäre Namen verpasst haben.