Chinaseite.de Forum

sanctus hat geschrieben:Dann moechte ich euch mal meinen erst 4 Tage alten Nachwuchs Kevin (凯文) vorstellen.

Auch von mir herzliche Glückwünsche!

Wobei ich nicht verschweigen möchte, dass mir der Name einen Schauder über den Rücken gejagt hat. Hoffentlich hat er später mal Lehrer, die diese Vorurteile nicht haben...
Den Artikel habe eben erst mittels Google gefunden. Ich wollte mal nachsehen, ob sich im Netz etwas dazu finden lässt, was mir bisher mehrere Lehrer und Pädagogen gesagt haben.

sanctus hat geschrieben:By the way: Wenn jemand ein paar gute Vorschlaege fuer Tanya in Chinesisch hat, dann bitte immer her damit. Wir haben bisher noch nichts Gutes gefunden.

Muss es denn unbedingt eine lautliche Entsprechung wie bei Kevin <=> 凯文 sein? Unser Sohn hat einen deutschen und einen chinesischen Vornamen. Beide Namen haben weder lautlich noch von der Bedeutung her etwas miteinander zu tun.

Herzlichen Glückwunsch auch von mir. (Obwohl ich das öffentliche Zurschaustellen im Internet hasse)

happyfuture hat geschrieben:@sanctus,

Glückwunsch Dir und Deiner Family!!!

Bin morgen Abend in SH und werde mal bezüglich Tanya bei einem (oder mehr) Happy-Hour-Paulaner nachdenken ...

Danke fuer deine Glueckwuensche.

Selbstverstaendlich kann ich es absolut 100%ig nachvollziehen, dass man im Paulaner-Braeuhaus in Shanghai/ Xintiandi die besten Ideen hat. Lass uns das Namen-Thema zzgl. anderer diverser Themen daher im August in der selbigen Lokation auswerten!

corneta hat geschrieben:Oh, ist das Baby schon da.

Dann gratuliere ich den stolzen Eltern und wünsche euch viel Glück und Gesundheit.

sanctus hat geschrieben:By the way: Wenn jemand ein paar gute Vorschlaege fuer Tanya in Chinesisch hat, dann bitte immer her damit.

Mit ein bisschen googlen bin ich auf 塔妮娅 gestoßen. Das scheint eine gängige Transkription für Tania zu sein. Ob es "schön" ist, kann ich nicht so beurteilen. Auf jeden Fall ist er deutlich als weiblcher Name erkennbar.

Danke auch fuer deine Glueckwuensche.
塔妮娅 kannten wir schon und waren damit nicht besonders zufrieden, aber kann sein, dass wir uns daran gewoehnen werden/ muessen. Wir schauen mal weiter. Danke!

Yingxiong hat geschrieben:Dann auch von mir herzlichen Glückwunsch zum Nachwuchs!

Danke fuer deine Glueckwuensche!

laogai hat geschrieben:

sanctus hat geschrieben:Dann moechte ich euch mal meinen erst 4 Tage alten Nachwuchs Kevin (凯文) vorstellen.

Auch von mir herzliche Glückwünsche!

Wobei ich nicht verschweigen möchte, dass mir der Name einen Schauder über den Rücken gejagt hat. Hoffentlich hat er später mal Lehrer, die diese Vorurteile nicht haben...
Den Artikel habe eben erst mittels Google gefunden. Ich wollte mal nachsehen, ob sich im Netz etwas dazu finden lässt, was mir bisher mehrere Lehrer und Pädagogen gesagt haben.

sanctus hat geschrieben:By the way: Wenn jemand ein paar gute Vorschlaege fuer Tanya in Chinesisch hat, dann bitte immer her damit. Wir haben bisher noch nichts Gutes gefunden.

Muss es denn unbedingt eine lautliche Entsprechung wie bei Kevin <=> 凯文 sein? Unser Sohn hat einen deutschen und einen chinesischen Vornamen. Beide Namen haben weder lautlich noch von der Bedeutung her etwas miteinander zu tun.

Danke auch fuer deine Glueckwuensche!

Ich selber war mit dem Namen Kevin auch nicht 100%ig zufrieden, da ich aber damals fuer die Namensgebung unserer Tochter verantwortlich war, war es nun das Privileg meiner Frau. Daher geb ich mich mit Kevin zufrieden. Und die deutschen Paedagogen brauchen wir nicht zu fuerchten, da wir ab August Deutschland sowieso dauerhaft verlassen werden und aus Kevin somit Kaiwen wird.

arrow hat geschrieben:Herzlichen Glückwunsch auch von mir. (Obwohl ich das öffentliche Zurschaustellen im Internet hasse)

Danke auch fuer deine Glueckwuensche!

Die s.g. oeffentliche Zurschaustellung hat auch etwas mit Stolz zu tun (Du hast wahrscheinlich noch keine Kinder?!). Ausserdem verfremden wir unsere Kinder nicht ala Micheal Jackson. Sie sind somit also auf der Strasse auch immer direkt zu sehen...

sanctus hat geschrieben: Die s.g. oeffentliche Zurschaustellung hat auch etwas mit Stolz zu tun (Du hast wahrscheinlich noch keine Kinder?!). Ausserdem verfremden wir unsere Kinder nicht ala Micheal Jackson. Sie sind somit also auf der Strasse auch immer direkt zu sehen...

Jeder hat zum Glueck eine andere Auffassung. Ich bin auch Stolz auf meinen Sohn und ich geh auch mit ihm auf die Strasse.
Es reicht ja wenn Bekannte und Verwandte die Fotos sehen, mit Verfremden hat das nun wirklich nichts zu tun....

...seit 26. 11. 2011 sind wir nun auch zu dritt.

Unser kleiner Noel Yin-Yao....


LG
euer Tenshu......dem die Arbeit schon wieder bis zum Hals steht

Na dann herzlichen Glückwunsch.

Hast du 3 Monate gefeiert?

Na dann mal herzlichen Glückwunsch! Ist ja ein ganzer Prachtkerl!

Yingxiong hat geschrieben:Hast du 3 Monate gefeiert?

Entweder das - oder einen Tag gefeiert ... und dann vom Papa-Alltag überrollt worden

Auch von mir: Herzlichen Glückwunsch und Alles Gute für Euch Drei

Tenshu hat geschrieben:"Ob Junge oder Mädchen ist egal. Hauptsache der Bube ist gesund."

Das hat dann ja mal geklappt, auch wenn ihr wohl eher mit einem Mädchen gerechnet habt (oder was soll die quitschpinke Decke im Hintergrund) . Herzlichen Glückwunsch und danke für das Update. Ich hoffe Frau Tenshu geht es gut und sie hat sich hier gut eingelebt.

Herzlichen Glückwunsch!

Cromson hat geschrieben:Sooo liebe Freunde,

hiermit moechte ich bekannt geben, dass es seit dem 03.11.2008 Zuwachs in der Familie Cromson
gibt. Mama und Kind sind gesund und munter, trotz Kaiserschnitt und der Papa hat jetzt die Hummeln im Ar...
Die Kleine hat von mir den Namen Lisa bekommen (natuerlich in Abstimmung mit meiner Frau) und hat auch einen chinesischen Namen, den ich doch noch mal erfragen muss.
Waere es ein Junge geworden, haette ich meine Wette von 100 Euro an meine Frau einloesen muessen.




Datum auf den Bildern sollte man ignorieren, stell ich immer nach. (chinesisches Fabrikat)

Fahre gleich ins Krankenhaus und hoffe, das ich bald meine beiden Lieblinge mit nach Hause nehmen kann.

Auch von mir meinen Herzlichen Glückwunsch und euch Drei ein langes und gesundes Leben

edmund27 hat geschrieben:Auch von mir meinen Herzlichen Glückwunsch und euch Drei ein langes und gesundes Leben

Lisa hat inzwischen schon die ersten 3 Lebensjahre geschafft - wird sich aber trotzdem über Deine Glückwünsche freuen

@ edmund

Da hat beim Zitieren aber irgendwas nicht so richtig geklappt, oder?

Tenshu hat geschrieben:...seit 26. 11. 2011 sind wir nun auch zu dritt.

Unser kleiner Noel Yin-Yao....

Noel 1.jpg

LG
euer Tenshu......dem die Arbeit schon wieder bis zum Hals steht

Herzlichen Glückwunsch! Euer Kleiner kam am 04. Geburtstag meines Sohnemannes zur Welt. Gutes Datum Wünsche Euch eine tolle Zeit!!!

Alle durch? Ich stelle mich nämlich gerne hinten an.

Tenshu hat geschrieben:...seit 26. 11. 2011 sind wir nun auch zu dritt.

Auch von mir herzliche Glückwünsche! Zum Glück hat der Knabe nicht die Augen und Hautfarbe des Papas geerbt