backy41 hat geschrieben:Wenn ich es falsch mache dann einfach Bescheid geben, ich bin euch dann nur dankbar darfür.
Ich nehm deine Aussage jetzt mal für bare Münze und helfe.
Korrektur nahe am Originaltext:
backy41 hat geschrieben:Hallo ihr Lieben!
Da bin ich mal wieder. Ich habe mal eine Frage wegen meiner Schwester. Und zwar hat sie schon seit 7 Monaten einen Freund aus China. Meine Frage ist: Wie kann man ihn für einen Besuch nach Deutschland holen? Ich habe schon mehrmals gelesen, dass man für ein Besuchervisum sehr viel haben muß, was wir aber nicht wirklich haben. Was müssen wir tun, um ihn hierher zu holen?
Ich hoffe, ihr könnt mir weiterhelfen.
backy 41
backy41 hat geschrieben:Hi!
Also ja meine Schwester kennt ihn schon seit 7 Monaten. Ja, er ist aus China. Ja, wir beide kennen Männer aus China, aber ich kenne den Mann ,mit dem ich schreiben erst 11 oder 12 Tage. Na ja, ich denke mal zum Heiraten sollten sie sich doch erst mal real gegenüber stehen und gucken, wie das so läuft und passt. Deswegen möchte er ja auch nach Deutschland kommen. Na ja, Studieren ist da nicht mehr drin. Naja, wenn man sich das immer so durchliest, was die Anderen über ein Besuchervisum schreiben, scheint es ja mehr als schwer zu sein. Ich habe da Sachen gelesen, die könnte die Beiden nie erfüllen, deswegen ja auch meine Frage. Mmhhh, ich denke mal ihr wisst was ich meine. Naja z.B. liest man, dass man vorweisen soll, genügend Geld zu haben. Ich weiß ja nicht, was so alles dran ist, an dem, was man so liest, aber deswegen möchte ich mich ja auch hier bei Denen erkundigen, die mehr Erfahrung haben. Ich schreibe hier mal, was ich meine.
(für Krankenbehandlungen und Rückführung in das Heimatland aufkommen/gültige Reisekrankenversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 30.000,- Euro nachweisen)
Ja, das Problem ist aber jetzt, dass meine Schwester Hausfrau ist. Da wissen wir ja nicht, wie das dann aussieht. Ich hofffe, ihr könnt uns weiterhelfen.
lg backy41
Eine Korrektur in ein gebräuchlicheres Deutsch (Vorschlag):
1. Posting:
Hallo ihr Lieben!
Da bin ich mal wieder. Ich hab mal eine Frage, die meine Schwester betrifft. Sie hat seit 7 Monaten einen Freund aus China, den sie nur über das Internet kennt. Ich würde gerne wissen, wie man ihn mit Hilfe eines Besuchervisums nach Deutschland bekommt? Ich habe schon mehrmals gelesen, dass man für dieses Visum viele Vorraussetzungen erfüllen muss, welche die Beiden aber nicht haben. Ich frage, ob es nicht doch eine Möglichkeit gibt, ihn hierher zu holen.
Ich hoffe, ihr könnt mir helfen.
backy41
2. Posting:
Hi,
also meine Schwester kennt ihn schon seit 7 Monaten und er kommt wirklich aus China. Wir kennen tatsächlich beide Männer aus China, allerdings kenne ich "meinen" erst seit 11 oder 12 Tagen. Bevor meine Schwester heiratet, denke ich, dass sie sich doch erst mal im realen Leben gegenüber stehen sollten, um zu sehen, ob sie zusammenpassen. Deswegen möchte er ja auch nach Deutschland kommen. Die Möglichkeit als Student zu kommen, fällt eher weg. Ein Besuchervisum zu bekommen ist aber anscheinend mehr als schwierig, nach allem was ich so gelesen habe. Deswegen frage ich ja hier im Forum nach, weil ihr mehr Erfahrung habt und mir vielleicht ein paar Tipps geben könnt. Am schwierigsten wird es wohl sein, die benötigten finanziellen mittel nachzuweisen (Krankenversicherung, Deckung der Kosten für eine Rückführung ect.) Da meine Schwester Hausfrau ist, wird das wohl schwierig.
Ich hoffe, ihr könnt mir helfen.
backy41
@ backy41
Ich hoffe, es hilft.
@ an alle Deutschstudenten
Nicht aufgebe, wie man sieht haben auch Muttersprachler so ihre Probleme
.
Link zum Originalthread
. So intensiv hab ich noch nie über den Kram nachgedacht, den ich so schreibe.
