Seite 2 von 4

Re: Deutschsprachiger Reisefuehrer in Hong Kong gesucht.

Verfasst: 22.09.2009, 00:35
von Sepp
Hallo Michael,

du hast Post. Viel Spaß in HK.

PS: Reiseberichte werden hier auch gerne genommen. :D

Re: Deutschsprachiger Reisefuehrer in Hong Kong gesucht.

Verfasst: 22.09.2009, 03:20
von blomah
laogai hat geschrieben:
blomah hat geschrieben:dir ist aber schon klar das diese gruesse Hochchinesisch ist und nicht in HK normalerweise gesprochen wird ?! hier spricht man kantonesisch
Echt? Und wie schreibt man das?
du meinst die Zeichen? natuerlich in den aelteren traditionellen Schriftzeichen und nicht in den vereinfachten ( hochchinesischen).
Ich schrieb dies da , zbsp, ich ne Bekannte aus Shanghai hatte welche den kantonesischen Morgengruss nicht verstand. Also man sollte sich nicht wundern wenn die Leute einen hier ein bissl komisch ankucken wenn man in putonghua zu sprechen anfaengt.

Re: Deutschsprachiger Reisefuehrer in Hong Kong gesucht.

Verfasst: 22.09.2009, 07:29
von kafuka
wenn sie nach Schanghai kommen,ich wuerde gerne als Reisefuehrer ihr meine Stadt und umgebungsgebiet zeigen,ich habe vorher fuer Mellau vier personen gemacht,sie waren sehr zufrieden.

Re: Deutschsprachiger Reisefuehrer in Hong Kong gesucht.

Verfasst: 22.09.2009, 15:16
von michael45
Meine Lieben,
mir ist der Unterschied Mandarin-Kantonesisch schon klar, habe 3 Jahre in Taiwan gelebt und gearbeitet wo in der MRT die Stationen in 4 Sprachen angesagt werden und viele Filme in Kantonesisch mit chinesischen Untertiteln gezeigt werden. Allerdings bin ich bei einfachsten Wendungen in Mandarin nicht hinaus gekommen...
Gruß
Michael45

Re: Deutschsprachiger Reisefuehrer in Hong Kong gesucht.

Verfasst: 24.09.2009, 12:05
von jörg
Hallo Old China Hand,

Ich reise mit meiner Tochter vom 31.10 bis 8.11 nach HongKong ( Geburtastagsgeschenk zum 18. Geburtstag)- Habe gelesen, daß Du einen guten Hongkong Reiseführer empfehlen kannst. Wäre super, wenn Du uns evtl. auch die Kontaktdaten zukommen lassen könntest!
Vielen Dank!

Re: Deutschsprachiger Reisefuehrer in Hong Kong gesucht.

Verfasst: 25.09.2009, 00:04
von Sepp
Hallo Jörg,

habe dir die Daten per PN geschickt. Wünsche euch viel Spaß in Hong Kong.

Schau dir am besten auch mal unsere Tipps zu Hong Kong an.

Re: Deutschsprachiger Reisefuehrer in Hong Kong gesucht.

Verfasst: 25.09.2009, 10:09
von jörg
Hallo Sepp
vielen Dank für Deine superschnelle Antwort.

Ich suche noch ein besonderes High-Light für den Tag an dem meine Tochter Geburtstag hat.
Über einen Tipp würde ich mich freuen.

Viele Grüße Jörg

Re: Deutschsprachiger Reisefuehrer in Hong Kong gesucht.

Verfasst: 25.09.2009, 11:16
von Sepp
Wie wärs damit?

Hier der direkte Link zur Seite.

Re: Deutschsprachiger Reisefuehrer in Hong Kong gesucht.

Verfasst: 26.09.2009, 12:26
von jörg
Das ist mir doch etwas zu teuer. Eventuell hat noch jemand einen Tipp.
mfG
Jörg

Re: Deutschsprachiger Reisefuehrer in Hong Kong gesucht.

Verfasst: 26.09.2009, 13:21
von blomah
Wechsel 1000 euro in HK dollar und lass deine Tochter fuer den Rest des Tages in Mongkok zurueck. Dein einziges Problem wird sein ein geeigneten Koffer zu finden wo dein Tochter die Einkaeufe reinpacken kann. :lol: :lol:

Re: Deutschsprachiger Reisefuehrer in Hong Kong gesucht.

Verfasst: 26.09.2009, 22:37
von Laogai
jörg hat geschrieben:Ich suche noch ein besonderes High-Light für den Tag an dem meine Tochter Geburtstag hat.
Also high und light. Da der Hubschrauber wohl zu high ist: Fahre mit ihr Abends hoch zum Victoria Peak. Dort schickes Candle Light Dinner und die pyrotechnische Lightshow auf Kowloon genießen. Du kannst ja behaupten, du hättest das Feuerwerk gesponsort :wink:

PS: Sepp, so langsam wir es Zeit, dass du Profit aus deiner Hongkong-Connection schlägst! Nimm mal 30 Euro pro Vermittlung... :idea: :D

Re: Deutschsprachiger Reisefuehrer in Hong Kong gesucht.

Verfasst: 26.09.2009, 22:59
von Sepp
laogai hat geschrieben:PS: Sepp, so langsam wird es Zeit, dass du Profit aus deiner Hongkong-Connection schlägst! Nimm mal 30 Euro pro Vermittlung... :idea: :D
Ich sollte mir die Seite http://www.seppedia.de" target="_blank sichern. :)

Nun ja, ich weiß ja nicht mal, ob die Kontaktdaten überhaupt schon jemandem geholfen haben. Habe noch keine Resonanz bekommen.

Re: Deutschsprachiger Reisefuehrer in Hong Kong gesucht.

Verfasst: 26.09.2009, 23:15
von Sepp
laogai hat geschrieben:
jörg hat geschrieben:Ich suche noch ein besonderes High-Light für den Tag an dem meine Tochter Geburtstag hat.
Also high und light. Da der Hubschrauber wohl zu high ist: Fahre mit ihr Abends hoch zum Victoria Peak. Dort schickes Candle Light Dinner und die pyrotechnische Lightshow auf Kowloon genießen. Du kannst ja behaupten, du hättest das Feuerwerk gesponsort :wink:
Zu "high" und "light" fällt mir auch noch die Felix Bar im Peninsula ein. Auch etwas teurer, aber es geht ja immerhin um einen besonderen Geburtstag. Kannst auch mal in der Google Bildersuche die Felix Bar eingeben. Dort siehst du ein paar tolle Fotos dazu.

Re: Deutschsprachiger Reisefuehrer in Hong Kong gesucht.

Verfasst: 27.09.2009, 00:40
von Laogai
Sepp hat geschrieben:Zu "high" und "light" fällt mir auch noch die Felix Bar im Peninsula ein.
Die Spelunke kam mir (nach Berichten hier im Forum, war selbst noch nicht dort!) auch in den Sinn. Aber das wirkliche High Light scheint eher den pinkelnden Männern vorbehalten zu sein. Oder sind die Damentoiletten ähnlich exponiert :?: :shock:

Re: Deutschsprachiger Reisefuehrer in Hong Kong gesucht.

Verfasst: 27.09.2009, 04:08
von HK_Yan
jörg hat geschrieben:Ich suche noch ein besonderes High-Light für den Tag an dem meine Tochter Geburtstag hat.
Wenn es Restaurant/Bar sein soll das ist das Aqua unschlagbar. #1 Peking Rd., TST. Unbedingt noch heute Tisch bestellen, sonst gibt es keinen Fensterplatz.

http://www.aqua.com.hk" target="_blank