Chinaseite.de Forum

@Roemer habe dir eine PN über das Forum geschrieben.

ÜBERSETZER GEFUNDEN!

Vielen Dank für alle BEITRÄGE

mein gott nur um paar cent

wieso wurden denn alle Adressen geloescht bzw warum wurde hier Zensiert (falls zensiert wurde) ?
Was spricht gegen diese Frau ?
es wurden auch andere Namen und Adressen ausser
Frau
Chin-Feng Teng
Beeidigte Dolmetscherin & Übersetzerin für Chinesisch
BDÜ-Mitglied
Lentzeallee 44
14195 Berlin
Fon.: +49 30 3250 3556
Email.: [email protected]
geloescht.

Ich kann Euch sagen das ich weder die Frau kenne noch das ich bezahlt werde zwecks der Werbung hier. Sie hat noch keinen Auftrag von mir erhalten.

Meine chinesische Frau arbeitet auch hin und wieder als gerichtliche Übersetzerin (nein, nicht bei chefkoch) für die Polizei, Grenzschutz, Zoll und Amtsgerichte.
Sollte noch Bedarf sein schreib mir bitte eine kurze persönliche Nachricht mit deiner Emailadresse, dann kann sich meine Frau bei Dir melden. Ganz so teuer wie der normale Behördentarif muss es ja nicht sein. Zudem, um welchen Fachbereich handelt es sich? Zumeist spezialisieren sich Übersetzer auf gewisse Bereiche (Technik, Medizin, Wissenschaft, Wirtschaft, etc.). Du kannst uns ja gerne deine deutsche Homepage schon nennen, dann kann man den richtigen Bedarf abschätzen. Je "einfacher" die Sprache ist, desto günstiger kann man sowas machen.

Ich habe neujährige Deutsch-Chinesisch Übersetzungserfahrungen, bin mir ganz sicher, dass ich Ihre Anforderung erfüllen kann.

Bitte nehmen Sie Kontakt mit mir unter folgender E-Mailadresse:

deutsch.chinesisch.uebersetzer (at) gmail.com

ACE hat geschrieben:wieso wurden denn alle Adressen geloescht bzw warum wurde hier Zensiert (falls zensiert wurde) ?
Was spricht gegen diese Frau ?
es wurden auch andere Namen und Adressen ausser
Frau
Chin-Feng Teng
Beeidigte Dolmetscherin & Übersetzerin für Chinesisch
BDÜ-Mitglied
Lentzeallee 44
14195 Berlin
Fon.: +49 30 3250 3556
Email.: [email protected]
geloescht.

Ich kann Euch sagen das ich weder die Frau kenne noch das ich bezahlt werde zwecks der Werbung hier. Sie hat noch keinen Auftrag von mir erhalten.

Die Frau ist zuverlaessig und gut, kommt aber aus Taiwan was ja nicht schlecht sein muss.

zhihui126 hat geschrieben:seriöse fach-Übersetzung D auf C oder C auf D mit günstigen Preis ,unsere Mitarbeitern,die alle in Deutschland studiert oder Germanistik in China Studiert und als Fach-Dozent an der Uni arbeiten,insbesondere wir alle moegen deutsche Kultur und gern Ihnen Hilfe und Service bieten.

bitte meilden Sie sich einfach bei
[email protected]

Euch würde ich jederzeit "seriöse" Übersetzungen machen lassen, vor allem Chinesisch-Deutsch!
Was habt ihr denn in D studiert? Deutsch kann es ja nicht gewesen sein.

Das ist aber gemein punisher2008

Ich will hier mal anmerken, dass sich der TE nach der ersten Kontaktaufnahme nie wieder bei mir gemeldet hat, obwohl wir uns "Handseinig" geworden waren.