Chinaseite.de Forum

Maja hat geschrieben: Anders kann ich mir ein durch eine fremde Stimme unterbrochenes Telefonat mit der Bitte, nicht Dialekt zu sprechen, nicht erklären.

In dem kleinen Dorf aus dem ich komme, war mal Jemand in China und hat dann im Gespräch nach der Ratsversammlung über die Zustände in China berichtet. Wusstest du, dass zwisichen Hongkong und Shenzhen eine ganz Große Glausmauser steht, und die armen Mainland Chinesen nur gucken dürfen, wie es im reichen Hongkong - dort wo der Westen angekommen ist, aussieht? Wer versucht die Mauer zu übwewinden wird natürlich gnadenlos erschossen.

Man muss einfach nicht alles glauben, was andere Menschen einem erzählen !

Memo hat geschrieben:[Anekdote]
Man muss einfach nicht alles glauben, was andere Menschen einem erzählen !

Nette Anekdote. Allerdings war Maja2 laut eigener Aussage bereits in China, hat dort unterrichtet und müsste folglich Erfahrungen aus erster Hand haben. Aber scheinbar stand der erste Aufenthalt unter dem Motte "Augen zu und durch"...

"Man muss einfach nicht alles glauben, was andere Menschen einem erzählen !"
Das sagte einmal ein Chinese in Peking zu mir und meinem Freund, als er ihn naiverweise auf die Häufung von Unglücken in chinesischen Mienen ansprach (war halt vil in der deutschen Presse)

Ich denke, jeder in diesem Forum weiß, welch ein wunderschönes Land China ist-mit all seinen Facetten und eben auch mit einem anderem System, das nicht zwangsläufig "falsch" ist, auch wenn unsere westliche Sichte zu dieser Ansicht verleiten mag.
Vorsichtig darf man trotzdem sein, hoffe ich.

Maja2 hat geschrieben: "Man muss einfach nicht alles glauben, was andere Menschen einem erzählen !"
Das sagte einmal ein Chinese in Peking zu mir

Wenn das öfters Leute zu dir sagen, würde ich mal drüber nachdenken !

Maja2 hat geschrieben: Vorsichtig darf man trotzdem sein, hoffe ich.

Man braucht wirklich nicht sonderlich Technik interessiert sein um zu wissen, welches Unterfangen es wäre jedes Telefongespräch von zig Millionen Ausländern in Echtzeit durch Menschen abzuhören ...
Und dann wird natürlich sich der Geheimdienst noch beschweren, das Dialekt gesprochen wird - ja ne ist klar ! Einfach mal ein Gedanke zu ende denken, dann muss man auch nicht immer so "vorsichtig" sein

laogai hat geschrieben:

Memo hat geschrieben:[Anekdote]
Man muss einfach nicht alles glauben, was andere Menschen einem erzählen !

Nette Anekdote. Allerdings war Maja2 laut eigener Aussage bereits in China, hat dort unterrichtet und müsste folglich Erfahrungen aus erster Hand haben. Aber scheinbar stand der erste Aufenthalt unter dem Motte "Augen zu und durch"...

Bei der Geschichte mit dem Panda hat sich Maja auch nach meiner Meinung, und wie schon einige andere schreiben, einen Bären aufbinden lassen. Solange sich Aktivitäten nicht klar gegen China richten geschieht im Normalfall weniger als in den meisten anderen Ländern. Ansprachen gegen die KP im Klassenzimmer werden selbstverständlich nicht geduldet, aber das sollte jedem klar sein der als Lehrer nach China, Vietnam oder Kuba geht.

Und Grüße von mir an alle Pandabären. Ich habe sie auch schon getroffen, Personen die solche Stories erzählt haben.

@Memo. Lass mich raten...Du bist ein Mann? Etwas weniger Arroganz, bitte. Sonst schlage ich in einer Schärfe zurück, die Dir nicht gefallen wird.

Und ich habe mir sicher keinen (Panda-)Bären aufbinden lassen und verstehe meine Muttersprache eigentlich ganz gut, wenn ich in derselbigen am Telefon unterbrochen werde.

Maja2 hat geschrieben:@Memo. Lass mich raten...Du bist ein Mann? Etwas weniger Arroganz, bitte. Sonst schlage ich in einer Schärfe zurück, die Dir nicht gefallen wird.

ACTION

Keine Action, also lege ich noch einmal einen oben drauf

Bei der Frage der in China vom “Geheimdienst“ verfolgten Sprachlehrern und Sprachschülern, und solche Geschichten habe ich schon oft gehört und gelesen, ist etwas für den nicht direkt Beteiligten offensichtlich: Diese Personen sind für irgendeinen Geheimdienst schlichtweg nicht interessant. Zuerst kommt politisch / militärischer, dann technisch / wissenschaftlicher und danach wirtschaftlicher Nachrichtendienst.

Den Genitiv zu erforschen in dem man aufwändig die Sprachlehrer einer ganzen Provinz abhört ist, um es diplomatisch zu schreiben, nicht glaubwürdig Das Privatleben von nicht relevanten Personen zu erforschen ist auch kaum von Interesse. Daneben wird jemand der abhört kaum auf sich aufmerksam machen und das Gespräch unterbrechen. Vor dem Jahr 2000 gab es ja kaum viel andere Alternativen, aber heute schaltet man einfach auf Kommunikation per Internet, Mobiltelefon oder gar Satellitentelefon um. Wenn so jemand also das Gespräch unterbricht kann er sicher sein, nachher nicht Wichtiges mehr oder gar nur noch bewusst gefälschte Gespräche abzuhören.

So dumm sind nicht einmal Pandabären

@Luntan

Ich stimme zu, dass die chinesischen Behörden Besseres zu tun haben, als bei ausländischen Lehrern die Privatgespräche mitzuhören.

Ganz so harmlos, wie du es schreibst, ist es aber doch nicht. Natürlich kann man von Lehrern keine interessanten oder "sensiblen" Informationen bekommen. Jedoch ist ein Staat sehr wohl daran interessiert, was der künftigen Generation in der Schule erzählt wird. Zumal der chinesische. Deswegen ist es klar, dass bei Lehrern darauf geachtet wird, was sie am Arbeitsplatz oder allgemein in der Öffentlichkeit von sich geben. Inwieweit das gezielt "überprüft" wird, weiß ich nicht. Aber es ist eigentlich klar, dass es Konsequenzen haben kann, wenn einer "auffällt".

Bernhard hat geschrieben:Natürlich kann man von Lehrern keine interessanten oder "sensiblen" Informationen bekommen. Jedoch ist ein Staat sehr wohl daran interessiert, was der künftigen Generation in der Schule erzählt wird.

Bernhard, lies nochmal zurück, was Luntan geschrieben hat:

Luntan hat geschrieben:Das Privatleben von nicht relevanten Personen zu erforschen ist auch kaum von Interesse.

Also Privatleben, nicht "was in der Schule erzählt wird". Dazu hatte Luntan weiter oben geschrieben:

Luntan hat geschrieben:Ansprachen gegen die KP im Klassenzimmer werden selbstverständlich nicht geduldet, aber das sollte jedem klar sein der als Lehrer nach China, Vietnam oder Kuba geht.

Und scheinbar hat Maja2 meine Beiträge auf Seite 1 nicht alle gelesen. Vielleicht sollte ich mich jetzt auf einiges gefasst machen.
AAAAAnd ACTION

Gibts doch in z.B. Den USA auch, nur das dort ein Computer alle Gespräche belauscht und bei bestimmten Schlüsselworten anschlägt.

Aus Spass erwahne ich daher immer mal wieder einschlagige Schluesselworter in Emailverkehr und Telefonaten: Aufstand, Plutonium, Abspaten, Daleilama etc. Damit es den Telefon-Chinesen auch nicht langweilig wird. Ihr solltet das gleiche tun.