Seite 2 von 2

Re: Deutsch-/Englischlehrer in China

Verfasst: 09.05.2011, 22:51
von Linnea
therobbie hat geschrieben:Da ist mir die Transsib eingefallen, wobei ich auch gehört habe, dass viele andere Züge nehmen.
Welche Strecke nehmen diese Leute denn?
therobbie hat geschrieben:Über Geld hab ich noch nicht debattiert, da das für mich nicht im Vordergrund steht.
Im Vordergrund steht es zwar nicht, aber es sollte doch zumindest reichen um die Kosten zu decken. Deshalb würde ich das schon ansprechen. Bist du erst einmal dort, hast du schon Geld für die Anreise investiert und im schlimmsten Fall wird dann nichts aus dem Job. Keine gute Aussicht...
therobbie hat geschrieben:Meine Exfreundin hat mir nun Kunming (Yunnan) empfohlen wegen der Traditionalität, Natur etc., aber ich glaube nicht, dass das in Frage kommt, oder? Ich meine, die sprechen doch sicher üblen Dialekt und September wird da jeder Europäer gebraten.
Bei Städten gibt es immer Vorlieben, die auch hier im Forum unterschiedlich ausfallen, die für dich beste Stadt werden wir dir kaum nennen können. Kunming ist vom Klima her und wenn du die Natur magst, ziemlich gut, was die Lage anbelangt. An Wochenenden lassen sich relativ einfach gute Ausflüge in die Umgebung unternehmen, das ist aber bei anderen Städen auch nicht unbedingt schlechter. Der Dialekt geht so, er ist durchaus gewöhnungsbedürftig, und das trifft wohl auf fast jede Ecke Chinas zu, verstanden wird man aber auch so. Die Anspielung auf das gebraten Werden im September verstehe ich nicht. Kannst du das mal erklären?

Re: Deutsch-/Englischlehrer in China

Verfasst: 09.05.2011, 23:03
von Laogai
therobbie hat geschrieben:Kurz gesagt, ich möchte nicht mit dem Flugzeug nach China. Da ist mir die Transsib eingefallen, wobei ich auch gehört habe, dass viele andere Züge nehmen.
Von Europa nach China fährt nur die Transsib.
therobbie hat geschrieben:Ich meinte "Jiling", hab mich verschrieben.
Hmm, auch Jiling kann nicht stimmen, denn es gibt keinen nennenswerten Ort dieses Namens in Shandong. Meinst du vielleicht die Provinzhauptstadt Jinan? Oder die Provinz Jilin?
therobbie hat geschrieben:Die Angebote Chinas kommen derzeit aus Jiling (Shandong), Chengdu (Sichuan), Xuzhou, Hangzhou und Wuxi (Jiangsu). Meine Exfreundin hat mir nun Kunming (Yunnan) empfohlen wegen der Traditionalität, Natur etc., aber ich glaube nicht, dass das in Frage kommt, oder? Ich meine, die sprechen doch sicher üblen Dialekt [...]
Dialekt wird so gut wie überall in China gesprochen, manchmal übel, manchmal ganz übel. Wenn du das Kriterium ansetzt fallen alle gewählten Orte durch. Aber keine Sorge, mit Hochchinesisch wird man fast überall verstanden und fast jeder Chinese kann es sprechen.
therobbie hat geschrieben:[...] und September wird da jeder Europäer gebraten.
Ganz im Gegenteil! Nicht umsonst hat die Stadt den Beinamen "Stadt des (ewigen) Frühlings". Kunming liegt auf rund 2.000 Meter Höhe, daher ist es selbst im Hochsommer nicht unerträglich heiß. Schwitzen wirst du viel mehr in Chengdu und den Städten in Jiangsu.

Re: Deutsch-/Englischlehrer in China

Verfasst: 09.05.2011, 23:16
von Linnea
laogai hat geschrieben:Hmm, auch Jiling kann nicht stimmen, denn es gibt keinen nennenswerten Ort dieses Namens in Shandong. Meinst du vielleicht die Provinzhauptstadt Jinan? Oder die Provinz Jilin?
Oder er verwechselt schon L und N - dann gibt es mit den chinesischen Dialekten bald auch keine großen Probleme mehr :wink:
laogai hat geschrieben:Ganz im Gegenteil! Nicht umsonst hat die Stadt den Beinamen "Stadt des (ewigen) Frühlings". Kunming liegt auf rund 2.000 Meter Höhe, daher ist es selbst im Hochsommer nicht unerträglich heiß. Schwitzen wirst du viel mehr in Chengdu und den Städten in Jiangsu.

Der Groschen ist gefallen, es geht scheinbar gar nicht ums Essen :mrgreen: Vor üblen sommerlichen Temperaturen gepaart mit fast unerträglich hoher Luftfeuchtigkeit muss man in Kunming keine Angst haben.

Re: Deutsch-/Englischlehrer in China

Verfasst: 10.05.2011, 03:14
von punisher2008
therobbie hat geschrieben:Meine Exfreundin hat mir nun Kunming (Yunnan) empfohlen wegen der Traditionalität, Natur etc., aber ich glaube nicht, dass das in Frage kommt, oder? Ich meine, die sprechen doch sicher üblen Dialekt und September wird da jeder Europäer gebraten.
Wie es scheint, hast du dich ausführlichst über China informiert. Es ist immer wieder schön, Beiträge von Leuten zu lesen, die sich wirklich auskennen! :roll:
Stimmt, Kunming hat einen ganz üblen Dialekt. Als Maßstab sollte man übrigens immer die Entfernung zu Peking (manchmal "Beijing" genannt) nehmen: je weiter entfernt, umso übler der Dialekt, eigentlich ganz einfach, alles was man braucht ist eine Landkarte von China und ein Lineal. Da Peking nun mal in jeder Beziehung das Zentrum Chinas ist, wird dort natürlich auch das beste, verständlichste und schönste Chinesisch gesprochen. Was kann besser zu verstehen und wohlklingender sein als wenn man an jede Silbe ein "er" hängt?
Auch das mit dem Europäer braten hast du richtig gehört. Das Fest jeden September ist nämlich in Kunming DAS Ereignis des Jahres. Aber nicht nur gebraten, nein, Europäer werden dort außerdem sowohl am Grillspieß, süß-sauer, als Zutat im Feuertopf sowie auf viele andere Arten zubereitet und gegessen. Gebratene Europäer gelten übrigens auch in anderen Teilen Chinas als Spezialität, kann ich nur empfehlen. Also, nur nicht abschrecken lassen!
Ich würde gerne noch mehr Tipps zu China geben, aber jetzt habe ich Hunger bekommen und gehe daher schnell zum Straßenstand unten vor meiner Wohnung um mir eine Portion 炸欧洲人 zu holen :lol:

Re: Deutsch-/Englischlehrer in China

Verfasst: 30.05.2011, 14:16
von jutta
Hi, du kannst bei mir melden. Ich habe zwei stelle, dass die FH ein Deusch Lehrer suchen moechten.

Es ist mein Handy Nummer:151 2256 9169 QQ: 9982351 :D

Ich freue mich, wenn du schnell bei mir melden kannst.

Re: Deutsch-/Englischlehrer in China

Verfasst: 30.05.2011, 14:26
von Sachse28
Bitte schreibt Euch private Kontaktdaten per "Persönliche Nachricht" (PN).

(Lehrer)Job in Xiamen

Verfasst: 30.05.2011, 21:05
von therobbie
Danke für die Hinweise. Ich habe mich jetzt für Xiamen entschieden und weiche davon auch frühestens vor Ort ab. Kann jemand nen Job oder ne Wohnung in Xiamen vermitteln. Und möchte jemand zusammen (mit Transsib) dieses Jahr nach Xiamen reisen, gern auch ohne Chinaerfahrung.

Und noch eine andere Frage, die ich schon in der QQ-Gruppe gestellt hatte und auch per Suchfunktion nichts gefunden habe. Gibt es ein Wörterbuch Deutsch-Chinesisch für Lingoes inklusive Pinyin? Ich benutze für die Richtung Chinesisch-Deutsch das HanDeDict, was mir wegen der Zahlenschreibweise auch nicht so gut gefällt, aber immerhin. Für die Hinrichtung fehlt mir Pinyin derzeit ganz, was ich umständlich finde.

MfG,
Robert Leuck

Re: Deutsch-/Englischlehrer in China

Verfasst: 30.05.2011, 21:59
von Linnea
Wenn man bedenkt, dass du noch vor wenigen Tagen nicht nach Kunming wolltest, weil dort ein "übler Dialekt" geprochen wird, ist es schon verwunderlich, dass es dich jetzt ausgerechnet nach Xiamen treibt. :wink: Wieso denn diese Stadt, wenn du nicht einmal ein Jobangebot hast, es aber aus anderen Städten scheinbar welche gibt?