Chinaseite.de Forum

Meine Freundin hat in Kunming an der KEATS ( http://www.cnlearnchinese.com/ ) in kürzester Zeit erstaunlich viel gelernt und ist restlos begeistert.

Wenn Kunming eine Option wäre und der Betrag von ~1200$ für 4 Wochen (all inclusive) ok wäre - ginge meine Empfehlung dahin.

beijingmum hat geschrieben:hm. die aussprache kann ich doch fast nur mit dem lehrer lernen, oder?

Nein, du hast doch ein ein Gefühl was du sprichst. Verfeinere das Gefühl.

beijingmum hat geschrieben:gut, ich hab ne ayi hier...mit der könnte ich also wirklich viel reden üben, aber ich habe immer das gefühl ich brauch dafür mehr wörter als meiyou, ni, usw. gurke, 1,2,3

Was willst du denn mir ihr reden? Höhere Mathematik? Nutze diese Chance! Frag was aus ihrem Leben. Hat sie Familie, wo kommt sie her, wie lange in BJ. Kocht mal was zusammen und erklär ihr wie du kochst. usw. usw usw.

beijingmum hat geschrieben:das problem mit dem hören etc. ist auch, dass ich viele wörter ja nur vom hören her kenne und dann aber natürlich im lexikon schwer finden kann.

Beschäftige dich mit Pinyin und versuche es auf dem Weg. Es dauert etwas, man kommt da aber doch recht schnell rein. Mandarin ist ja recht lautarm, man hat also nicht zu viele (falsche) Versuche.

beijingmum hat geschrieben:also klappt das mit dem kopieren von gehörtem auch nur selten.

Plapper einfach mal was nach was du im Radio hörst. Immer ganze Sätze. Das du keine Ahnung hast was es bedeutet ist egal, du bekommst ein Gefühl für die Sprache.

beijingmum hat geschrieben:wieso gibts denn keine lautschrift so wie im franzöischen, englischen?

Pinyin ist phonetisch gesehen viel näher an der Sprache dran als z.B. deutsch oder englisch, französisch sowieso. Oder nenne mir eine bessere? (IPA ja, das ist keine im Leben benutzte Schrift.)

Nein, einzelne Wörter lernt man schnell, aber das heisst immer noch nicht die dann im kompletten Satz richtig auszuprechen und die Töne zu treffen.

Ich finde Sätze einfacher als einzelne Worte weil du im Satz eine längere Melodie hast die ich mir einfacher merken kann. Töne ist auch nicht so wichtig. Ich würde mich weniger darauf konzentrieren.

Das die Aussprache einfach ist, da widerspreche ich eindeutig

Was macht die Aussprache denn für dich schwer? Als Deutsche kennen wir ja das 'ü' gut, Engländer haben damit große Probleme, den Laut kennen die nicht. Der einzige Laut der mir so aus dem Stand einfällt ist 'i' aus der Mundoberseite, chi/吃. Finde ich aber nicht wirklich schwer (und SEHR viele Chinesen (90%?) können das auch nicht!), das 'r' von ren/人 haben wir auch nicht, kenne ich aber schon aus dem englischen. Engländer werden wohl auch Probleme mit dem 'h' in hen'很 haben, als Deutscher macht der leichte CH Hauch aber auch eigentlich kein Problem.

4 wochenstunden ....
Zu wenig Zeit ... Eindeutig Uferlos !

Wenn du, sagen wir mal, gezielt 30 Minuten am Tag lernst, auch ohne Lehrer, aber mit gutem Material, und das Gelernte dann ständig an unschuldige Passanten die zufällig deinen Weg kreuzen anwendest dann wird es was bringen. Verwickel die armen Chinesen einfach mal in sinnlose Gespräche, nur zum Smalltalk. Um schnell Fortschritte zu machen muss man ständig was machen, aber kleine Sachen, das Erfolgserlebnis motiviert, Frust nicht.

Nach meiner Meinung ist auch die persönlich Einstellung zum lernen wichtig. Wenn man alles als 'schwer' sieht dann hindert es nur am lernen und ist dann eine praktische Entschuldigung. Ich finde Mandarin einfach, und das was ich nicht kann liegt daran das ich entweder faul, dumm oder beides bin. Damit liegt die Schuld bei mir und nicht bei der Sprache.

Hallo beijingmum,
probier mal hier.
"www.china-botschaft.de ", dann " Links ", dann auf " chinesisch lernen. Da uebe ich fast taeglich. Kostenlos.

@hk_yan

hmmm, also dein letzter post macht mir mut. so hätte ich es auch gesehen. was hab ich schon zu verlieren??! und mit der ayi reden ist natürlich perfekt. da findet man schon genügend stoff. es ist auch erstaunlich, wie weit ich mit wörtern wie der uhrzeit, morgen, übermorgen, schlafen usw. komme
dein erster post war aber genau das gegenteil bzw. hat das gegenteil bei mir ausgelöst - "es bringt nix"
@hama
danke für den link

werd mal noch weiter überlegen. aber lang darf ich dafür nicht mehr brauchen. sonst bin ich bald daheim...
lg
beijingmum

Ich glaub auch teilweise, dass die Töne überschätzt werden. Ich leb dort nicht, aber wenn ich Filme gucke, dann höre ich die Wörter nicht aus den Tönen raus, sondern ausm Kontext.

Ein "zhen de ma" wird immer "Wirklich?" heißen. Ein "Wo ai ni" immer "ich liebe dich".


Hatte gestern Painted Skin gesehen und aus einem "Zou", was eigentlich im dritten Ton gesprochen wird und "Geh!" oder "Lass uns gehen" wurde es dort im 4. Ton aussgeprochen bzw. ausgeschrien.


Kann vielleicht wer bestätigen, dass es nicht darauf ankommt, dass man Töne jedes einzelnen Wortes raushört, sondern sich das eher ausm Kontext ergibt?

also ich denke mal, dass es ziemlich naiv ist, anzunehnmen, man könne in nur 6 monaten chinesisch lernen - 6 jahre scheinen mir realistischer. trotzdem würde ich es an deiner stelle natürlich probieren, vielleicht hast du ja eine schnellere auffassungsgabe als ich

Phytagoras hat geschrieben:Ich glaub auch teilweise, dass die Töne überschätzt werden. Ich leb dort nicht, aber wenn ich Filme gucke, dann höre ich die Wörter nicht aus den Tönen raus, sondern ausm Kontext.

Ein "zhen de ma" wird immer "Wirklich?" heißen. Ein "Wo ai ni" immer "ich liebe dich".

Denke ich auch.
Ich verstehe zwar Töne, aber ich verstehe kein Wort nur anhand des Tons. Ich verstehe aus dem Kontext und weil ich irgendwann mal abgespeichert habe, wie ein bestimmtes Wort ausgesprochen wird.

Ich finde es nicht unbedingt unrealistisch in 6 Monaten etwas Chinesisch zu lernen. Bei entsprechendem Unterricht und entsprechender Auffassungsgabe & genug Übung im Alltag sollte das kein Problem sein in 6 Monaten zumindest eine einfache Konversation führen zu können. Es spricht ja keiner von Zeitunglesen oder Diskussionen über Astrophysik.

Hab ich gerade erst gelesen, deshalb krame ich dieses Thema noch einmal heraus.

Also ich lerne seit ziemlich genau sechs Monaten im Selbststudium Chinesisch. Ich bin während dieser Zeit zwei Mal für jeweils vier Wochen in China gewesen.

Ich denke, es ist schwierig in dieser kurzen Zeit Chinesisch zu lernen. Vor allem, auf welche Themen sollen sich die Vokabeln beschränken, es gibt ja so unglaublich viele, und immer haben sie eine andere Bedeutung wenn sie in einem anderen Kontext stehen.
Egal. Ich habe mir einfach ein Lehrbuch mit CD gekauft und angefangen, Schriftzeichen, Pinyin und Aussprache zu lernen.

Bei meinem letzten Aufenthalt in China vor drei Monaten hat es schon für einfache Bestellungen im Restaurant gereicht und für leichte Konversation mit Chinesen. Natürlich hatte ich sehr erhebliche Probleme mit dem Vestehen von Gesprochenem, chinesische Texte zu lesen war absolut unmöglich.

Mittlerweile kann ich sicher etwa 360 Schriftzeichen erkennen, schreiben und lesen. Dazu kommen dann noch viele Wortkonstruktionen die aus den Zeichen gebildet werden.
Nächste Woche fliege ich wieder rüber, dann kann ich schon etwas mehr und werde mit noch mehr Gelerntem wieder zurückkehren.

Also, viel Spaß beim Lernen

C

darjeeling hat geschrieben:

beijingmum hat geschrieben:denkt ihr man kanns in der kurzen zeit mit ca. 4 wochenstunden im einzelunterricht schaffen? oder ist es so uferlos, dass ich mir das gar nicht mehr antun sollte?

Zu wenig Zeit ... Eindeutig Uferlos !

dem muss ich jetzt mal eindeutig wiedersprechen.
Ich hatte eine ziemlich strenge lehrerin in beijing und habe in meinen 6 monaten dort wahnsinnig viel gelernt.

zur vollständigkeit: ich hatte keinen einzel- sondern gruppenunterricht mit einer lehrerin die keine fremdsprachen spricht und mit lauter viel schneller lernenden koreanern. ^^

die aussprache habe ich mir dort und während dem täglichen gebrauch einigermassen beibringen können. oft kommt es im alltag nicht darauf an etwas zu 100% richtig auszusprechen, sondern der zusamenhang reicht.