Chinesisch lernen, wie weit seid ihr?

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Benutzeravatar
minotauro~
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 177
Registriert: 05.02.2006, 02:43

Beitrag von minotauro~ »

lerne seit einem knappen Jahr chinesisch und ich komme einfach nicht voran :(
Benutzeravatar
XiuMei
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 856
Registriert: 02.07.2005, 16:02
Wohnort: Berlin

Beitrag von XiuMei »

minotauro~ hat geschrieben:lerne seit einem knappen Jahr chinesisch und ich komme einfach nicht voran :(
...und das traurige ist, daß man hier in China viele Chinesen trifft, die gerade mal ein Jahr Deutsch lernen und sich schon wunderbar unterhalten können. Ich krieg's oft nichtmal hin, daß die Chinesen meine einfachsten Sätze verstehen (komplizierte Sätze schonmal garnicht - um die zu bilden, brauche ich einfach zu lange...). Das ist manchmal schon ganz schön frustrierend.
Benutzeravatar
Pengembara
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 293
Registriert: 06.08.2005, 20:20
Wohnort: leider wieder Deutschland

Beitrag von Pengembara »

das wird noch. vor 6 monaten ging es mir genauso, inzwischen habe ich keine hemmungen und keine probleme mich auf chineisch zu unterhalten.
Der Aufenthalt im Land machts und vor allem: sucht euch chineische und koreanische freunde, die kein englisch können!
Wer glaubt etwas zu sein, hat aufgehört etwas zu werden. - Rudolf Herzog (1869-1943)
Benutzeravatar
XiuMei
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 856
Registriert: 02.07.2005, 16:02
Wohnort: Berlin

Beitrag von XiuMei »

Es gibt also noch Hoffnung? Danke!!! Ich war echt ein bißchen enttäuscht am Anfang, weil ich dachte, ich könnte ein bißchen sprechen... tja, da hab ich wohl falsch gedacht... Dann zieh ich jetzt mal los und such mir ein paar Chinesen! ;)
siedenderschnee
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 595
Registriert: 08.12.2005, 02:35
Danksagung erhalten: 1 Mal

Beitrag von siedenderschnee »

XiuMei hat geschrieben:
minotauro~ hat geschrieben:lerne seit einem knappen Jahr chinesisch und ich komme einfach nicht voran :(
...und das traurige ist, daß man hier in China viele Chinesen trifft, die gerade mal ein Jahr Deutsch lernen und sich schon wunderbar unterhalten können.
Das glaube ich aber nicht, ich bin knapp zwei Jahre in Deutschland gewesen und von weitem nicht in der Lage, mich "wunderbar" auf Deutsch zu unterhalen.

Vielleicht ist die Schwierigkeit der chinesischen Sprache fuer Deusche eine Rache dafuer, dass eure deutsche Sprache soooo schwer fuer uns Chinesen ist. :)
人生不是一百米,而是马拉松。
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot] und 1 Gast