Eine Umfrage über den Eindruck auf Deutschland von Chinesen

[Flieder]

Ich habe eine Umfrage im chin. Facebook "Kaixin001.com" gemacht ,um zu wissen,was das Symbol fuer Deutschland bei Chinesen ist.Bis jetzt gibts 477 Teilnehmer.
Momentan sind diese 3 Sache das Symbol von Deutschland fuer chinese:
Autoindustrie,VW,BMW,Audi,Porsche 52% , Nazis , Hitler,2.Weltkrieg 48% und Bier (47%)

Das DeteilErgebniss sieht so:


Welche Sache denkst du zusrst,wenn man ueber Deutschland redt?(hoehstens 3 Auswaehle)

Bier 224 (47%)

Nazis,Hitler,2.Weltkrieg 231 (48%)

Fussball 77 (16%)

Blondeharrigen ruebschen Maenner 18 (4%)

Umweltschutz 10 (2%)

Schoene Landschaft wie im Maerchen 32 (7%)

Autoindustrie,VW,BMW,Audi,Porsche 249 (52%)

Blondeharrigen ruebschen Frauen 7 (1%)

konservativer Charakter 46 (10%)

nicht so freundliche Kanzlerin Merkel 24 (5%)

freundlicher Kanzler Schroeder 3 (1%)

unfreundliche Medienfuehrung gegen China 8 (2%)

Wende im 1990,beide Deutschland zusammen 2 (0%)

Komforte Lebensumgebung 9 (2%)

Heimatland von Karl Marx 9 (2%)

leckeres oder nicht leckers deutsches Essen 15 (3%)

Anderes 38 (8%)

Die Umfage habe ich gestern geoeffnet.Es wird im Dezember geschlossen.Die meisten Benutzer von 开心网 KaixinNetz sind mittelerschichtlicher Leute,studenten.Wenn was neues gibt,berichte ich hier weiter.
Also,Wenn ihr einige umfrage dort machen wollt,kann ich viellecht euch helfen.

[Topas]

Ist mal interessant zu lesen...aber teilweise nicht ganz neutral bzw. objektiv.

nicht so freundliche Kanzlerin Merkel 24 (5%)

freundlicher Kanzler Schroeder 3 (1%)

Es gab anscheinend gar keine umgekehrte Wahlmöglichkeit, a la " nicht so freundlicher Schröder" und a la " freundliche merkel". Oder es gibt doch bestimmt auch Chinesen, die Deutschland in erster linie mit einer vernünftigen Berichterstattung sehen......was kreuzen sie an ? Aber im grossen und ganzen mal interessant zu sehen....

[Torte]

finde das eher erschreckend, auch wenn ich schon in etwa wusste wie manche chinesen über deutschland denken

[domasla]

Adolf VOR Bier?

Ein Weltbild, an dem wir noch etwas ändern müssen...

D., auch nur etwas überrascht.

[serenita]

Autoindustrie...fehlt da nicht was? Mercedes-Benz vielleicht?

[Flieder]

hehe!ja,ueber Merkel bin ich nicht so Objektiv .Aber die meisten Chinesen haben so aehnliche Meinung wie ich.Ich kann sogar noch eine Umfrage darueber machen.
Objektive Umfage kann ich in der deutschen Sicht nicht machen.Ich bin ja ein Chinese.Aber ihr kann die Terme der Umfrage erstellen.Dann bringe ich ihre Umfrage zu Kaixin .
2.Weltkrieg und Hitler sind schon ein Symbol uebers Deutschland.zwar nicht so schoen.Aber es ist so.

[Torte]

genauso wie das mit Mao für China ist.....zwar nicht so schön, aber ist so

[Laogai]

Gibt es ein Link zu der Umfrage?

[meimei]

Vielleicht hört man das als Deutscher nicht so gern, aber für mich als Schweizerin ist es ganz normal, das man bei Deutschland als etwas vom ersten an Hitler und den 2. Weltkrieg denkt. Ist zwar nicht so toll für euch Deutsche, aber wäre es euch lieber, man würde bei Deutschland nicht an Hitler und den 2. Weltkrieg denken? Das würde nämlich bedeuten, das die Leute nicht mehr darüber Bescheid wissen würden/ es als nicht mehr so wichtig empfinden würden.

PS: ich denke bei China auch als etwas vom ersten an Mao. Und bei Japan an den 2. Weltkrieg. Und bei Südafrika an Apartheid. Und wenn ich natürlich nicht begeistert bin, verstehe ich es total, wenn manche Leute bei der Schweiz zuerst an Raubgold denken. Oder an das Bankgeheimnis.

[Flieder]

Gibt es ein Link zu der Umfrage?

Diese 开心网 liegt noch in der Wartungsphase公测阶段.Also man kann ohne der Einladung vom Freund noch nicht frei registrieren.Aber ich kann dich einladen.Nur brauche ich deine EMail-Adresse.
(du kannst hier die Adr. per PM mich geben.)
Wenn du registriert hast,kannst diese Umfrage sehen und natuerlich auch deine eingene Umfrage erstelle.Bloss sind alles dort auf Chinesisch.Aber ich finde,dass das fuer dich kein Problem sein soll.

[Flieder]

ich gebe mal das Link dieser Umfrage hier.Aber ich weiss nicht,ob ihr das schauen kann.Wenn nicht,lade ich gerne euch zu Kaixin001 ein.(Momentan ist Kaixin001 noch in der Wartungsphase.Deswegen kann man nur mit der Einladung des Freund registrieren.)
Ich finde,wenn du chinesisch kannst und eine Umfrage bei den chinesen machen willst,ist kaixin ein gut Fragenerstellort fuer dich.Guch mal meine Umfrage.Ich habe gestern die geoeffnet,und heute gibts schon 519 teilnehmer.
http://www.kaixin001.com/app/app.php?ai ... id=1919139

[Kerrigan]

PS: ich denke bei China auch als etwas vom ersten an Mao. Und bei Japan an den 2. Weltkrieg. Und bei Südafrika an Apartheid.

Ernsthaft? Wow, du bist ganz schön pessimistisch. Ich habs mir grad überlegt, und bei Japan zuerst an "Roboter", bei China an "groß" und bei Südafrika als erstes an "Süden" und dann an "Rugby" gedacht .

[Topas]

Flieder :

Es ist durchaus verständlich, dass du pauschalisierte Vorstellungen als Antwortmöglichkeiten nutzt. Ich sehe nur folgende problematik : Nehmen wir das Merkelbeispiel :

Wenn ich Chinese wäre, habe ich nur zwei Möglichkeiten. Entweder ich mag merkel nicht, dann kreuze ich entsprechendes an. Wenn ich aber merkel mag, dann kreuze ich garnichts an.
Die Folge ist nun : Alle Prozentangaben beinhalten ausschliesslich die meinungen der " Nicht-merkel-möger". Die Merkelmöger finden sich überhaupt nicht in der Umfrage wieder. Somit gibt deine umfrage nicht dass von dir erwartete Resulutat ab, es haben 5% Nichtmerkelmöger ihre Stimme abgegen. Aber 0% merkelmöger. Vondaher ist die umfrage teilweise nicht aussagefähig.

Ich will dir die Situation nochmal kurz verdeutlichen : Es wäre dasselbe, wenn der Wahlzettel zur nächsten Bundestagswahl folgende Ankreuzmöglichkeiten hätte :

( ) ich wähle die CDU
( ) Ich wähle nicht die SPD


Die CDU-Wähler machen alle brav ihr kreuzchen - egal wo ! Die SPD - Wähler wählen erst gar nicht !

Die idee deiner Umfrage ist nicht schlecht, aber für die zukunft gebe ich dir ein Tipp : Wenn du fragen stellst, wo du weisst, dass es pro und Contra gibt, so versuche die frage so zu stellen, dass auch beide Seiten in der Lage sind , ihre Stimme abzugeben.

[otternase]

wir könnten ja mal eine entsprechende Umfrage hier im Forum machen:

Woran denkst Du als erstes, wenn Du "China" hörst?

Vielleicht sollten wir erstmal hier Antworten sammeln, bevor wir das zu einer Umfrage machen, damit keine wesentlichen Punkte fehlen, ich fange mal an:

- Mao / Kulturrevolution
- Wirtschaftswunder
- Chinesische Küche (mal so extrem grob zusammengefasst)

--- Ergänzung: bis hier meine drei stärksten Assoziationen, ab hier weitere potetielle Antworten

- Groß / Mächtig
- Menschenrechte / Zensur
- Tibet
- Billigprodukte / Globalisierung / Konkurrenz
- Wirtschaftsmacht
- Kommunismus
- Umweltverschmutzung
- Korruption
- beeindruckende Landschaften
- beeindruckende Bauprojekte
- chinesische Schrift
- Ein-Kind-Politik
...

Jetzt seid Ihr dran...

[Flieder]

hehe.Ja,ja.Ueber Merkel habe ich nicht objektiv geschrieben.Aber ich habe auch viele schoene Sache auch in der Umfrage geschrieben.
Schoene Landschaft,huebsche Frauen,huebsche Maenner.
viele neutrale Sache,
Bier,Automobil,
natuerlich auch 2.Welt Krieg.
@otternase
Du kannst die Umfage hier auch so machen.
Ich habe deine Antwort nicht so richtig verstanden.Machst du deine Umfrage ,um gegen meine Umfrage zu kaempfen ?
Ich habe doch schon in meiner Antworte in diesem Topic gesagt.Als chinese bin ich bestimmt nicht so neutral und objektiv.Deswegen: ihr kann die Terme der Umfrage erstellen.Dann bringe ich ihre Umfrage zu Kaixin .
Viellecht solle ich die Umfage viellecht so aendern:

Wie findst du ueber Deutschland?
[] perfekt
[] gut
[] wundbar
[] sehr gut
[] super gut