Wie hoert Chinesisch sich an?

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Benutzeravatar
onscho
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 71
Registriert: 19.03.2006, 17:49

Re: Wie hoert Chinesisch sich an?

Beitrag von onscho »

Das beste am Chinesischen finde ich immernoch Wörter, an die die deutschen Zunge einfach nicht gewöhnt ist, wie beispielsweise alles mit "zh". Das klingt einfach toll und macht Spass beim sprechen.

Cool finde ich auch brasilianisches Portugiesisch, portugiesisches Portugiesisch hingegen weniger, das klingt fast so, als würde es in Weißrussland oder Moldawien gesprochen.
Ling Ling
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 824
Registriert: 05.10.2007, 20:46

Re: Wie hoert Chinesisch sich an?

Beitrag von Ling Ling »

Mandarin finde ich sehr schön, es klingt sehr melodisch. Wenn Frauen mandarin sprechen, finde ich es noch besser.
Kantonesisch gefällt mir nicht, das klingt wie wenn Bauern sprechen.
Russisch finde ich nicht mehr wohlklingend.
Englisch ist auch angenehm zu hören.
Amerikanisches Englisch finde ich aber ätzend.
Niederländisch klingt sehr lustig, manche Begriffe sind sehr witzig, zum Beispiel beim Militär "nit waggele" oder so statt Stillgestanden, hehe
Benutzeravatar
dominguez17
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 611
Registriert: 12.08.2007, 22:32
Wohnort: 北京

Re: Wie hoert Chinesisch sich an?

Beitrag von dominguez17 »

ich rede Pekingen Dialekt als muttersprache und finde mich ja natuerlich total schoen. und dann gefaellt mir schwezerdeutsch, komisch ja? Aber echt. Ich rede trozdem noch nicht gut aber kann i fast verstehen. :mrgreen:
Dominguez17, der am 28. Juli Seine Fussball Kariere beendet hat
polyhedron
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 307
Registriert: 09.03.2005, 00:51
Wohnort: (Beijing - Bremen) - Beijing - (Shanghai)

Re: Wie hoert Chinesisch sich an?

Beitrag von polyhedron »

Ich bin auch ein eingeborener Beijinger, und finde dass von Beijinger gesprochenes Hochchinesisch (weil es gibt's z.Z. sehr geringe Leute, die puren Beijinger Dialekt sprechen können) auch gut, besonders von gebildete Beijinger, mit nicht viele und nicht wenige gerollte (-r) Wörter und nicht zu viel nicht zu wenig gerollt mit zh, ch, sh, r- und -r. Aber ich denke die undeutliche Aussprache mit zu vielen weggelassenen Wörtern (einige sagen, wie von den Busticketverkäuferinnen) nicht schön ist.
Ling Ling
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 824
Registriert: 05.10.2007, 20:46

Re: Wie hoert Chinesisch sich an?

Beitrag von Ling Ling »

dominguez17 hat geschrieben: ... und dann gefaellt mir schwezerdeutsch, komisch ja? ... :mrgreen:
gefällt mir nicht, schon weil man dann sagt "komisch, ODERRRR?" statt "komisch ja?"
:P :P :P :P :P
Benutzeravatar
Sepel
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 370
Registriert: 02.02.2007, 21:51
Wohnort: Iserlohn

Re: Wie hoert Chinesisch sich an?

Beitrag von Sepel »

Hm, für mich hört sich japanisch am schönsten an, wobei ich es auch lieber von Frauen höre. Ist aber auch wichtig wer es spricht. Diese hört sich recht gut an.

Arabisch gefällt mir aber auch. Schon mal Koranrezitationen gehört?
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24874
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 53 Mal

Re: Wie hoert Chinesisch sich an?

Beitrag von Grufti »

Was sagt ein arabischer Bäcker zu seinem Lehrling ?
"Baghdad"

Was antwortet der Lehrling ? "Ka mel" !!

Was heißt "Schwimmbad" auf Arabisch ?

Mahallabad !


Mahallabad ist übrigens ein jordanischer Ort, dessen Trinkwasser die Royal Air Jordania an Bord ihrer Flugzeuge verteilt !
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Benutzeravatar
Topas
VIP
VIP
Beiträge: 2833
Registriert: 19.09.2007, 11:11
Wohnort: Jülich & Wuhan
Danksagung erhalten: 4 Mal

Re: Wie hoert Chinesisch sich an?

Beitrag von Topas »

ein Unterschied zwischen den verschiedenen Dialekten kenne ich nicht. Liegt wohl daran, dass ich kein chinesisch kann....aber mir gefallen ostasiatische Sprachen im allgemeinen sehr gut, die Sprachen haben einen weichen Klang. Und die vielen Untertöne verstärken dass ganze dann noch...

Sonst gefallen mir noch nordische Sprachen sehr gut vom Klang ( ausser isländisch )
Topas grüsst recht herzlich WHSAP
MACHT MIT BEI UNSEREM BUCHPROJEKT !
http://forum.chinaseite.de/forum48.html
Dieser Beitrag wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.
Minston
Neuling
Beiträge: 23
Registriert: 12.12.2007, 08:44

Re: Wie hoert Chinesisch sich an?

Beitrag von Minston »

TaugeNix hat geschrieben:
no1gizmo hat geschrieben: Hier meine Hitliste:

Coolnes:

1. Russisch
Oh.. mein.. Gott..
Ich glaube, es gibt auf dieser Welt keine Sprache, die in meinen Ohren grausamer klingt als diese.
Dann kannst du ja nachvollziehen, wie manch ein Ausländer die deutsche SpraCCCCHHHHe empfindet!
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24874
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 53 Mal

Re: Wie hoert Chinesisch sich an?

Beitrag von Grufti »

Zur deutschen Sprache gibt es einige "schöne" Texte:

http://www.wer-weiss-was.de/theme204/ar ... 39392.html

„Eine Sprache mit vielen Konsonanten ist wie ein Kartoffelacker.
Eine Sprache mit vielen Vokalen aber ist wie ein Blumenbeet.“
Enrico Caruso (1873–1921) italienischer Operntenor


Dieser Ausspruch liegt außerhalb der 70 Jahre Schutzfrist fürs Copyright....dürfte also ohne Probleme zitiert werden.. 8)
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Benutzeravatar
wasserkohl
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 484
Registriert: 12.10.2007, 11:52

Re: Wie hoert Chinesisch sich an?

Beitrag von wasserkohl »

Ich hoerte erstmal Mogolisch bei der Vorfuehrung von "Jixiangsanbao"吉祥三宝. Das Lied klineglt mir sowie folgendes:


Gulugulu Gulugulu Yowei (Klang nach oben )
......
Gulugulu Gulugulu Yowei(Klang nach unten)
......
Gulugulu ............ Yo~~~~~~wei~~~~~~~

Es wundert mich ,wurum sowiel "Gulugulu" gesprochen wird. 8)
Benutzeravatar
wasserkohl
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 484
Registriert: 12.10.2007, 11:52

Re: Wie hoert Chinesisch sich an?

Beitrag von wasserkohl »

Minston hat geschrieben:
TaugeNix hat geschrieben:
no1gizmo hat geschrieben: Hier meine Hitliste:

Coolnes:

1. Russisch
Oh.. mein.. Gott..
Ich glaube, es gibt auf dieser Welt keine Sprache, die in meinen Ohren grausamer klingt als diese.
Dann kannst du ja nachvollziehen, wie manch ein Ausländer die deutsche SpraCCCCHHHHe empfindet!

Die deutsche Sprache gefaellt mir sehr gut! Wenn die jungen Maenner Deutsch sprechen , sind sie immer sehr sexy, :oops: :wink: weil die Sprache ganz "maennlich"ist, auf Chinesisch heisst das Gefuehl "斩钉截铁“ oder "嚼金断玉”.
Benutzeravatar
wasserkohl
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 484
Registriert: 12.10.2007, 11:52

Re: Wie hoert Chinesisch sich an?

Beitrag von wasserkohl »

Linnea hat geschrieben:
wasserkohl hat geschrieben: Minnanhua finde ich ganz normal(eintoenig).
Meinst du mit eintönig, dass alles gleich klingt - denn dass es mehr Töne hat als Hochchinesisch das hört man auch wenn man kein Wort versteht.
Ich gebe zu ,ich finde Minnanhua eintoenig,weil ich keine Vokalbeln darin verstehen kann. Wenn ich zu lange Zeit den Minnahua-Moderator hoere, dann will ich schlafen.
TaugeNix

Re: Wie hoert Chinesisch sich an?

Beitrag von TaugeNix »

Minston hat geschrieben:
TaugeNix hat geschrieben:
no1gizmo hat geschrieben: Hier meine Hitliste:

Coolnes:

1. Russisch
Oh.. mein.. Gott..
Ich glaube, es gibt auf dieser Welt keine Sprache, die in meinen Ohren grausamer klingt als diese.
Dann kannst du ja nachvollziehen, wie manch ein Ausländer die deutsche SpraCCCCHHHHe empfindet!
Da habe ich gegenteilige Erfahrungen gemacht.
Alle Ausländer meinten, man könnte Deutsch sehr deutlich von sehr harten Sprachen wie z.B. Russisch unterscheiden. Vielen empfanden die deutsche Sprache als deutlich angenehmer, zwei (unabhängig von einander) Ausländer(innen) meinten, die Sprache höre sich an wie ein "Gezwitscher" :shock: :D

Gruss,
TaugeNix^*zwitscher*
Benutzeravatar
domasla
VIP
VIP
Beiträge: 3477
Registriert: 12.07.2005, 09:29
Wohnort: Kronach, Bayern, Deutschland

Re: Wie hoert Chinesisch sich an?

Beitrag von domasla »

"Wenn die jungen Maenner Deutsch sprechen , sind sie immer sehr sexy...". Ist es egal was sie sagen? Nachrichten? Wetterbericht? Ist es egal wie sie es sagen? (Vorsicht, Dialekt:) "Isch liebe disch...", "Ick liebe dir...", ...

Goldene Worte, die wie Jade klingen?

D., der sich an einen im passenden Moment russisch brabbelnden John Cleese in "Ein Fisch namens Wanda" erinnert. Italienisch und französisch funktionierte auch, glaube ich.
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast