medizinische Fachbegriffe

[unipia]

Hallo,
Weis jemand eine exakte Uebersetzung fuer Aids-Test und Hepatitis C Test ?.
Oder kann ich einfach sagen:
肝炎Ｃ检查
艾滋病检查

Bin mir nicht so ganz sicher.

Vielen dank schonmal

[devurandom]

Hallo,
Weis jemand eine exakte Uebersetzung fuer Aids-Test und Hepatitis C Test ?.
Oder kann ich einfach sagen:
肝炎Ｃ检查
艾滋病检查

Bin mir nicht so ganz sicher.

Vielen dank schonmal

Hep-C heisst nicht 肝炎Ｃ, sondern 丙型肝炎, zu solchen Tests sagt man oft 检测, statt 检查.

Gruss
/dev/urandom

[unipia]

Danke