吉神方位 - Chinesischer Kalender. Insbesondere 贵神.

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
WandWarWegGelesen
Neuling
Beiträge: 9
Registriert: 07.01.2024, 02:23
Hat sich bedankt: 2 Mal
Danksagung erhalten: 1 Mal

吉神方位 - Chinesischer Kalender. Insbesondere 贵神.

Beitrag von WandWarWegGelesen »

Im bäuerlichen Abreißkalender werden in der oben genannten Rubrik drei Anbetpartner aufgeführt. 财神 hat es bereits zu Wikipedia geschafft, 喜神 wird knapp mit den Zeichen übersetzt in einer Liste von Gottheiten angeführt, zu 贵神 habe ich aber nur eine mich verwirrende Erklärung bei Baidu gefunden.

Gibt es für ihn (oder die drei) bereits übliche deutsche Bezeichnungen? Wofür wird 贵神 bemüht?

Danke für Eure Hinweise!
WandWarWegGelesen
Neuling
Beiträge: 9
Registriert: 07.01.2024, 02:23
Hat sich bedankt: 2 Mal
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: 吉神方位 - Chinesischer Kalender. Insbesondere 贵神.

Beitrag von WandWarWegGelesen »

Ich habe nun hier eine erste Antwort (mit cheats) gefunden: 如果你想要求桃花、添人丁等喜事可以选择迎接喜神,至于想要助旺求学、升职则可以迎接贵神。also 喜神 für Affairen und Kinder und 贵神 für Bildung und Aufstieg.
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste