China Adresse bei DHL eingeben

Alles um Zoll, Import & Export zwischen China und dem Rest der Welt.
demanolo
Neuling
Beiträge: 4
Registriert: 01.05.2023, 09:34

Re: China Adresse bei DHL eingeben

Beitrag von demanolo »

PS.:
Hintergrund meiner Nachfrage ist, dass der Verkäufer auf Fragen dazu nicht reagiert.
Benutzeravatar
bue48
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 846
Registriert: 27.04.2007, 14:39
Wohnort: NRW & Guangzhou
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 15 Mal

Re: China Adresse bei DHL eingeben

Beitrag von bue48 »

demanolo hat geschrieben: 01.05.2023, 11:09 Danke für die schnelle Antwort und Tipp!

Du meinst wahrscheinlich, dass die Adresse zusätzlich in chinesischen Schriftzeichen daruaf stehen sollte.

Du schreibst "möglicherweise" nicht ankommt.
Heißt es, das kann passieren, oder passiert so gut wie immer, wenn das nicht zusätzlich draufsteht?

Danke
Ich denke, dass die Auslieferungsboten vor Ort mit den englischsprachigen Informationen nur schwerlich etwas anfangen können.
Meiner Erfahrung nach sind für die Name und Telefonnummer die entscheidenden Informationen.

Wenn Verkäufer sich weigern, die Adresse und alle anderen Angaben in chinesischen Schriftzeichen herauszugeben, kann man oft davon ausgehen, dass sie auch gar nicht interessiert sind, überhaupt eine Rücksendung zu bekommen.

Je nach Wert der zurückzusendenden Ware ist es überlegenswert, ob sich das überhaupt rechnet: Man trägt die Versandkosten und zunächst auch das Risiko, dass die Rücksendung wirklich ankommt. Und dann muss man auch noch hoffen, dass das Geld zurückgezahlt wird.
Wenn du allerdings den Käuferschutz bei PayPal in Anspruch nimmst, solltest du dort vielleicht noch einmal nachfragen, wie du dich verhalten sollst. Evt. wird ja akzeptiert, wenn du die Sendung nur mit den Angaben zurücksendest, die dir der Verkäufer gegeben hat.
demanolo
Neuling
Beiträge: 4
Registriert: 01.05.2023, 09:34

Re: China Adresse bei DHL eingeben

Beitrag von demanolo »

danke nochmals für die Tipps!
seelinkrc
Neuling
Beiträge: 1
Registriert: 31.05.2023, 00:51

Re: China Adresse bei DHL eingeben

Beitrag von seelinkrc »

:( Hallo,
Ich muss jeweils 2 Pakete mit 2 verschiedenen Adressen versenden bei dhl jedoch komm ich nicht mit den Adressen klar. Es wäre sehr nett wenn ich Hilfe bekommen könnte. Vielen Dank im Voraus.

Adresse 1: Return Address:
Contact Name:
Cheng Xijun
Street Address:
No. 1201,Floor 12, Building 5, Good Century International Wedding
Plaza, No. 1599 Suzhan Rd
Street:
su in iie dao
District:
City:
su zhou shi
State/Province/Region:
jlang su sheng
Country/Region:
China
Zip/Postal Code:
215000
Phone Number:
18914015405


Adresse 2:China Jiangsu Province Suzhou Gusu District 3#804 hao bai nian
CN 215008 Suzhou Jiangsu Province
Asdren
Neuling
Beiträge: 1
Registriert: 24.06.2023, 11:29

Re: China Adresse bei DHL eingeben

Beitrag von Asdren »

Ich hane auch eine adresse und weis nicht wie ich sie aufschlüsseln soll . Kann mir jemand helfen?

liyitong 13481041558
China Guangxi Zhuang Autonomous Region Nanning Xingning District Jinyuan Yipin Jiangshan Cainiao Station
CN 530012 Nanning Guangxi Zhuang Autonomous Region
Benutzeravatar
Roemer
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 393
Registriert: 25.01.2009, 19:06
Wohnort: 德国
Hat sich bedankt: 115 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: China Adresse bei DHL eingeben

Beitrag von Roemer »

Diese Angaben werden dir nicht helfen.
Du benötigst die Adressangaben in chinesischen Zeichen.
Tipping is not a city in China.
Ledia
Neuling
Beiträge: 1
Registriert: 13.07.2023, 15:26

Re: China Adresse bei DHL eingeben

Beitrag von Ledia »

Ich hab leider das gleiche Problem und würde mich freuen, wenn jemand helfen kann
Die Adresse: 程希军 18914015405
中国 江苏省 苏州市 姑苏区 苏站西路1599号好百年国际婚纱广场5号楼12层1201
CN 215000 苏州市 江苏省
Wie kann ich die Adresse bei Ups eingeben?
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17486
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 132 Mal

Re: China Adresse bei DHL eingeben

Beitrag von Laogai »

Ledia hat geschrieben:Wie kann ich die Adresse bei Ups eingeben?
Wohin soll Ihre Sendung gehen?
Land oder Gebiet: China (Festland)
Vollständiger Name oder Name des Unternehmens: Cheng Xijun
Kontaktname: Cheng Xijun
Adresszeile 1: Jiangsu Province, Suzhan West Road 1599
Stadt: Suzhou
Postleitzahl: 215000
Telefonnummer des Empfängers: 18914015405

Das sollte für das Formular reichen.

Dann druckst du noch diesen Sermon...
程希军 18914015405
中国 江苏省 苏州市 姑苏区 苏站西路1599号好百年国际婚纱广场5号楼12层1201
CN 215000 苏州市 江苏省
... in Schriftgröße 14 aus und klebst ihn an prominenter Stelle auf das Paket.

Viel Erfolg!
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Harmi
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 25.07.2023, 10:18

Re: China Adresse bei DHL eingeben

Beitrag von Harmi »

Hallo,
ich muss auch ein Päckchen zurück schicken und habe das Problem mit der Adresseingabe.
Das Päckchen soll per DHL verschickt werden, an folgende Adresse;

Liu Li 13533792012
China Guangdong Province Dongguan Liaobu Town xiangshi RD,No 69,Nanmei shimaozhongxin,build 1,1503
CN 523408 Dongguan Guangdong Province

es wäre sehr nett wenn ihr mir helfen könnt. :?:

VG Harmi
Benutzeravatar
bue48
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 846
Registriert: 27.04.2007, 14:39
Wohnort: NRW & Guangzhou
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 15 Mal

Re: China Adresse bei DHL eingeben

Beitrag von bue48 »

Empfänger: Liu Li
Adresse: Xiangshi RD,No 69
Adresszusatz: Nanmei shimaozhongxin,build 1,1503
PLZ: 523408
Ort: Dongguan
Provinz: Guangdong
Land: China
Telefon: 13533792012

So sollte es für das DHL-Formular reichen.

Viel wichtiger ist aber, dass du die Tipps auf den letzten beiden Seiten hier beachtest!
Harmi
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 25.07.2023, 10:18

Re: China Adresse bei DHL eingeben

Beitrag von Harmi »

Vielen Dank bue48,
Du hast mir sehr geholfen.
VG Harmi
Abger1982
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 10.08.2023, 15:36

Re: China Adresse bei DHL eingeben

Beitrag von Abger1982 »

Werte Forumsmitglieder,

mein Vater war der Meinung sich bei einem "Händler" preiswerte Sportsachen zu bestellen. Leider passen diese nicht und man hat uns gebeten die Sachen zurückzuschicken bzw. einen minimalen Erstattungsbetrag vorgeschlagen. Der Händler gab dabei folgende Adresse an:

Guangzhou Baiyun District Taihe Town Private and Science Minjie Building Center Siji Yangshengbao Kontaktperson: Frau Ma

Auf Grund der fehlenden Postleitzahl, Straße und Hausnummer bin ich etwas ratlos und skeptisch, dass die Rücksendung ankommen würde. Eine Suche bei google maps verlief wie erwartet erfolglos.

Über Hinweise, Tipps etc bin ich im Voraus Dankbar.

VG
Benutzeravatar
Roemer
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 393
Registriert: 25.01.2009, 19:06
Wohnort: 德国
Hat sich bedankt: 115 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: China Adresse bei DHL eingeben

Beitrag von Roemer »

Wer das als Rücksendeadresse angibt, möchte nicht, dass du zurücksendest.
Tipping is not a city in China.
Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 7659
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 45 Mal

Re: China Adresse bei DHL eingeben

Beitrag von blackrice »

Roemer hat geschrieben: 10.08.2023, 18:30Wer das als Rücksendeadresse angibt, möchte nicht, dass du zurücksendest.
oder " Manche lernen`s nie "

oder siehe diesen einen meiner Signaturen welche " ....so isse`s halt " beinaltet :mrgreen:
"Wenn Du sie nicht überzeugen kannst, verwirre sie"

humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it

wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
Abger1982
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 10.08.2023, 15:36

Re: China Adresse bei DHL eingeben

Beitrag von Abger1982 »

Wenn auch etwas verspätet, Danke für die Antworten. Habe mich jetzt für die Rückzahlung entschieden und einen Teilbetrag erstattet bekommen. Auf die Bitte mir doch die Adresse genauer mitzuteilen bzw. in chinesischen Schriftzeichen erfolgte (wie erwartet) keine Reaktion.
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste