Korrekturthread für die deutsche Sprache

Forum für Chinesen und Deutsche, die sich über deutsche Sitten und Eigenarten austauschen möchten.
Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 7513
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 31 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von blackrice »

Pumukel
DAS kann ich als Bayer SO nicht stehenlassen

PUMUCKL

es grüsst

Meister Eder
humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it

wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24671
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 36 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Grufti »

Dann Butter bei die Fisch, woe die Kölner sagen
Die Herkunft dieses Spruches dürfte wohl aus dem norddeutschen Küstenbereich stammen, denn Köln ist wahrlich nicht berühmt für seine Fischgerichte.
Köln wird normalerweise zu Westdeutschland gerechnet, aber nicht zu Norddeutschland..
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !


ČSR 1938 ----> Ukraine 2022
Petermedia
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 598
Registriert: 28.06.2014, 07:22
Wohnort: Shanghai
Hat sich bedankt: 32 Mal
Danksagung erhalten: 57 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Petermedia »

Wie dem auch sei.
Ich bin nördlich von Köln aufgewachsen, und das ist halt Umgangssprache.
Pumuckl stimmt, na ich hoffe er spukt jetzt nicht aus Strafe hier rum und verschreckt mein Sams.
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24671
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 36 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Grufti »

und Machtlosigkeit der moslemischen Maßen.
Maß Kefir, Bier ? :roll:


Sollte hier schon
und Machtlosigkeit der moslemischen Massen.
heißen :wink:
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !


ČSR 1938 ----> Ukraine 2022
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24671
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 36 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Grufti »

Natürlich ist der Exidus der Expats eine Katastrophe....
Da es in unserem Forum nicht nur viele ausländische, sondern auch etliche deutschsprachige Mitlesende gibt, die nicht so fit im Gebrauch von Fremdwörtern sind, sollte eigentlich schon darauf geachtet werden, dass diese korrekt geschrieben und verwendet werden
Exitus m. ‘Tod’. Im 19. Jh. wird lat. exitus ‘Lebensende’, wörtlich ‘das Herausgehen, Ausgang’ (zu lat. exīre, exitum, ‘heraus-, weg-, zu Ende gehen’), als Terminus der lat. medizinischen Wissenschaftssprache in die dt. Fachsprache der Medizin übernommen.
Exodus m. Auszug des israelischen Volkes aus Ägypten sowie dessen biblische Beschreibung im Alten Testament (2. Buch Moses), kirchenlat. Exodus (Vulgata), entsprechend lat. exodus f., altgriech. éxodos (ἔζοδος) f. ‘Aus-, Weggang, -zug’. Danach übertragen ‘Auswanderung einer Personengruppe, Massenflucht’ (19. Jh.).
Das Wort "Exidus" hatte mich bei ersten Lesen sofort an den Film "Nicht ohne meine Leiche (落叶归根)" erinnert.. 8)

Was das Großschreiben betrifft:
Man/frau kann es auch übertreiben, aber eine klare Gliederung ellenlanger Postings ist es sehr wünschenswert, wohingegen mehrfache Vollzitate das Lesen dieser wertvollen Beiträge zur Qual macht.
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !


ČSR 1938 ----> Ukraine 2022
Benutzeravatar
sweetpanda
VIP
VIP
Beiträge: 3419
Registriert: 12.02.2013, 20:39
Hat sich bedankt: 14 Mal
Danksagung erhalten: 17 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von sweetpanda »

Der Exodus der Ausländer führt zum Exitus der progressiven Kräfte in China. Das neue Wort Exidus beschreibt einen Tod durch Auswanderung.
“If you are in favour of global liberal hegemony, you are the enemy.”
Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 7513
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 31 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von blackrice »

Anal-ysten :shock:
humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it

wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast