Korrekturthread für die deutsche Sprache

Forum für Chinesen und Deutsche, die sich über deutsche Sitten und Eigenarten austauschen möchten.
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 23694
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Danksagung erhalten: 18 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Grufti » 02.07.2020, 21:40

Laage in Deutschland
Ja :
:arrow: Vorwahl: 038459
:arrow: Postleitzahl: 18299
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !


Nr. 5 lebt !

Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 7195
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 16 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von blackrice » 02.07.2020, 22:14

Klaus Lage kann mehr hierzu sagen
Globalisierung ist ein zweischneidiges Schwert, die schaerfere Seite wird dazu benutzt die schwaecheren Laender auszuschlachten

humans are the only species that cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it

Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 7195
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 16 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von blackrice » 13.07.2020, 21:31

Eigendlich ein Grund...
eigentlich kaum der Rede wert aber.... :wink:
Globalisierung ist ein zweischneidiges Schwert, die schaerfere Seite wird dazu benutzt die schwaecheren Laender auszuschlachten

humans are the only species that cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it

Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 7195
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 16 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von blackrice » 12.09.2020, 15:24

haette hier mal 'ne Frage

warum haben deutsche Fluesse ein Geschlecht?

DER Rhein
DIE Donau

und: wie erklaert man dies einem Chinesen

:roll:
Globalisierung ist ein zweischneidiges Schwert, die schaerfere Seite wird dazu benutzt die schwaecheren Laender auszuschlachten

humans are the only species that cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it

Benutzeravatar
bue48
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 792
Registriert: 27.04.2007, 14:39
Wohnort: NRW & Guangzhou
Hat sich bedankt: 5 Mal
Danksagung erhalten: 3 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von bue48 » 12.09.2020, 16:07

blackrice hat geschrieben:
12.09.2020, 15:24
haette hier mal 'ne Frage

warum haben deutsche Fluesse ein Geschlecht?

DER Rhein
DIE Donau
Wie kamen Flüsse zu Ihren Artikeln? Die Weser, die Elbe, der Main, der Inn, die Donau, der Nil. - Warum sind die einen weiblich, die anderen männlich und kein Fluss sächlich?
und: wie erklaert man dies einem Chinesen

:roll:
Einfach die Infos aus dem Link übersetzen... :D :D :D

Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 16649
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Laogai » 13.09.2020, 23:51

das blackrice hat geschrieben:warum haben deutsche Fluesse ein Geschlecht?
Weil in der deutschen Sprache alle Substantive ein Geschlecht (Genus) haben.
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!

Benutzeravatar
ingo_001
Titan
Titan
Beiträge: 12177
Registriert: 02.09.2008, 14:41
Wohnort: Berlin
Danksagung erhalten: 17 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von ingo_001 » 14.09.2020, 11:34

Laogai hat geschrieben:
13.09.2020, 23:51
Weil in der deutschen Sprache alle Substantive ein Geschlecht (Genus) haben.
Ja: Das Haus = divers ... :mrgreen: :P
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.

Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.

Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 16649
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Laogai » 14.09.2020, 12:20

ingo_001 hat geschrieben:
Laogai hat geschrieben:Weil in der deutschen Sprache alle Substantive ein Geschlecht (Genus) haben.
Ja: Das Haus = divers ...
Haus hat den Genus Neutrum. Jetzt sind hier schon zwei, die in der Schule nicht aufgepasst haben :P
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!

Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 23694
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Danksagung erhalten: 18 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Grufti » 14.09.2020, 12:30

Laogai hat geschrieben:
14.09.2020, 12:20
ingo_001 hat geschrieben:
Laogai hat geschrieben:Weil in der deutschen Sprache alle Substantive ein Geschlecht (Genus) haben.
Ja: Das Haus = divers ...
Haus hat den Genus Neutrum. Jetzt sind hier schon zwei, die in der Schule nicht aufgepasst haben :P


DAS Genus..
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !


Nr. 5 lebt !

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 12 Gäste