臺灣歷史上的今天 / Der heutige Tag in der Geschichte Taiwans

[Grufti]

15.02.1904 In 玉井 Yujing Kreis 台南 Tainan bricht die Meningitis ( Hirnhautentzündung) aus , und breitet sich über alle Gebiete südlich davon aus 台南玉井發生流行性腦脊髓膜炎，並蔓沿到南部各地。

15.02.1909 ．「台灣瀛社」成立，鼓吹漢詩



15.02.1947 Die Bahnbehörde der Provinz Taiwan befreit die Lebensmitteltransporte bis Anfang März von den Transportkosten 全省铁路开始免除粮食搬运费至三月末


15.02.1995 Bei einem Großfeuer im Yaerkang Restaurant in der Zhongganglu in Taizhong sterben 64 Personen und 11 Personen sind verletzt.. Dies ist der Brand mit den den schlimmsten Personenschaden in Taiwan 台中市中港路衛爾康西餐廳大火，64死11傷，為國內死亡最慘重的火災。


15.02.2006 † 孙运璿 Sun Yun-suan/Sun Yunxuan ehemaliger Premier von Taiwan im Alter von 93 Jahren in Taipeh 台北

Bilder und Videos zu 孙运璿


Weitere Ereignisse dieses Tages in der Geschichte Taiwans nach 1945

[Grufti]

16.02.1922 第二次台灣議會設置期成運動，在島內發動簽署人數達 512 人 否定同化，爭取民權


16.02.1960 Im Luftraum der Straße von Formosa schießt die Luftwaffe von Taiwan eine VR MIG ab 台湾海峡上空发生空战，我击落大陆米格机一架


16.02.1968 Eine zivile Passagiermaschine Boeing 737 stürzt in der Nähe von 林口乡西林村 Xilin Linkou im Kreis Taibei ab 民航空运公司的一架波音七二七式喷射客机在台北县林口乡西林村附近迫降坠毁

AirDisaster.Com Accident Database


16.02.1986 Eine Maschine der China Airlines verschwindet über offenem Meer nördlich von 马公 Magong (Penghu). Am 10.März wird offiziell bekannt gegeben, daß sie ins Meer gestürtzt sei 华航B1870班机在马公北方海面失踪〔3月10日宣布坠海失事〕

AirDisaster.Com Accident Database
中華航空歷年空難


Weitere Ereignisse dieses Tages in der Geschichte Taiwans nach 1945

[Grufti]

17.02.1699 * 吳鳳 Wufeng Dolmetscher in Jiayi zwischen den Han-Chinesen und den Eingeborenen Taiwans, der nach der KMT - Propaganda sehr viel für die Befriedung der Eingeborenen getan haben soll

Wufeng-Legende


17.02.1952 "Haarerlaß für Mittelschüler" Die Haarlänge durfte bei Schülern nur 3 cm betragen, und bei Schülerinnen durften die Haare nur bis zu den Ohren gehen. "Dieser Haarerlaß" galt bis in die 90iger Jahre 省教育廳通令中學生蓄髮男生不超過三分，女生留短髮，長度不過耳際



Weitere Ereignisse dieses Tages in der Geschichte Taiwans nach 1945

[Grufti]

18.02.1931 Die 台灣民眾黨 taiwanesische Volkspartei wird nach einem vier Jahre andauernden Kampf mit den japanischen Behörden von ihnen aufgelöst

和日閥爭鬥 4 年的「台灣民眾黨」被明令解散）。



Weitere Ereignisse dieses Tages in der Geschichte Taiwans nach 1945

[Grufti]

19.02.1928 蔣渭水 Jiang Weishui organisiert die Taiwan Workers’ League
台灣工友總聯盟」成立



Weitere Ereignisse dieses Tages in der Geschichte Taiwans nach 1945

[Grufti]

20.02.1905 Die Strecke 竹南 Zhunan nach 彰化 Zhanghua der westlichen Nord-Süd-Eisenbahn wird dem Verkehr übergeben.
http://club.ntu.edu.tw/~club20322/train ... _index.htm

20.02.1925 蔣渭水因「治警事件」入獄

蔣渭水 Jiang Weishui

20.02.1946 Das Executive office der Provinz Taiwan veranstaltet eine Wahl der Volksvertreter der Einwohner der Gemeinde 北投镇 Beitou: Dies markiert den Beginn der Wahlen im Nachkriegs-Taiwan 台湾省行政长官公署举办了台北北投镇镇民代表选举投票，是战后台湾地方选举的开端。


20.02.1980 Das Sicherheitsbüro gibt bekannt: 45 verdächtige Personen im Zusammenhang mit dem 美麗島事件 / 高雄事件 Meilidao Zwischenfall Kaohsiung Incident sind verhaftet worden. Die Untersuchungen der Militärstaatsanwaltschaft sind abgeschlossen. 黄信介 Huang Xinjie, 施明德 Shi Mingde, 姚嘉文 Yao Jiawen, 张俊宏 Zhang Junhong, 林义雄 Lin Yihong, 林弘宣 Lin Hongxuan, 吕秀莲 Lü Xiulian, und 陈菊 Chen Ju werden von der Militärstaatsanwaltschaft wegen bewaffneter Rebellion angeklagt. Die Anklage wird veröffentlicht. Gegen die übrigen 37 verhafteten Personen werden Gerichtsverfahren eingeleitet

警备总部宣布：参加高雄事件的在押嫌犯45人，业经军事检察官分别侦查完毕。其中黄信介、施明德、姚嘉文。张俊宏、林义雄、林弘宣、吕秀莲、陈菊等 8人由军事检察官以叛乱罪提起公诉，警备总部并发布起诉书内容。同案被押之另37人移送司法机关起诉。


20.02.1986 das Innenministerium folgt einer Empfehlung der Provinzregierung, und nimmt die Geschichte des 吴凤 Wufeng (siehe 17.02.!) aus den Schulbüchern der Grundschule 内政部接纳省政府建议，同意将吴凤的故事自小学教科书中删除。


20.02.1988 Die Vereinigung junger 雅美 Yamei (jetzt: 達悟族 Tau, Tao) demonstriert das erste Mal auf der Insel 兰屿 Lanyu gegen die Atomkraft 雅美青年联谊会在兰屿发起第一次反核示威游行。


20.02.1991 über 400 Bewohner der Insel 兰屿 Lanyu organisieren einen Demonstrationszug rund um die Insel, um gegen das dortige Atommülllager zu protestieren 400百多位兰屿居民环岛（兰屿）游行，抗议核废料场的设置。



Weitere Ereignisse dieses Tages in der Geschichte Taiwans nach 1945

[Grufti]

21.02.1979 Nach einer Bauzeit von 4 Jahren und unter einem Aufwand von 10,3 Milliarden NTD findet auf dem neuen 中正國際機場 Zhongzheng Flughafen bei Taoyuan die Einweihungszeremonie statt. Offiziell löst er, der damals der größte Flughafen Südostasiens war, den 松山機場 Songshan Jichang bei Taibei am 26.02.1979 als internationalen Flughafen ab. Der 松山機場 Songshan Jichang wird von diesem Tag an ausschließlich für die nationalen Flugverkehr verwendet
耗資新台幣103億元、歷時4年多興建的桃園中正國際機場，在今天舉行啟航典禮，在26日正式啟用，是東南亞當時最大的機場。松山機場將變更為國內機場，專供國內航線班機使用。

Bilder und Videos zu 中正國際機場

Bilder und Videos zu 松山機場

P.S. am 23.02.79 verließen unsere beiden 台湾土狗 als die ersten Hunde die Insel nach Deutschland, eine Woche später folgte dann ich


21.02.2000 China veröffentlicht das zweite Weißbuch zur Wiedervereinigung Chinas mit dem Titel „Das Ein-China Prinzip und die Taiwan Frage“

一个中国的原则与台湾问题
mac.gov.tw


Weitere Ereignisse dieses Tages in der Geschichte Taiwans nach 1945

[Grufti]

22.02.1949 die letzten chinesischen Kunstschätze kommen in 基隆市 Keelung/Kelong/Jilong Taiwan an. 1933 waren sie vom Kaiserpalast in 北京Beijing nach 南京 Nanjing transportiert worden und zwar „2000 Kisten Porzellan, 9000 Bilder und Kalligraphien, Bronzegegenstände und 100e Kisten mit weiteren Kunstgegenständen“ (s. auch 22.12.1948)

taipei.at/pdf
geschichteinchronologie.ch



22.02.1956 Erbitterte Kämpfe zwischen der Volksbefreiungsarmee und der Guomindang-Armee um die Insel 金门 Jinmen 大陆炮轰金门，我猛烈还击制压。


22.02.1983 Die TaiPower stellt in 通霄镇 Tongxiao Kreis 苗栗县 Miaoli Asiens allererstes GUD( Gas und Dampf-Kombi)-Kraftwerk fertig-台电在苗栗县通霄镇兴建完成亚洲首座复循环发电厂。


22.02.1988 華航客機遭劫持，乘客簡渠淵持假手榴彈要脅轉飛北京，事敗被捕。

22.02.1989 "Nationales Sicherheitskonzil": die Zahl der neu zu wählenden (<增額>) Abgeordneten für den Gesetzgebungsyuan wird von 71 auf 130 erhöht. Die "alten" Abgeordneten bilden immer noch die Mehrheit. 国家安全会议通过动员戡乱时期自由地区增加中央民意代表名额办法及动员戡乱时期补选增额立监委遴选办法。


Weitere Ereignisse dieses Tages in der Geschichte Taiwans nach 1945

[Grufti]

23.02.1925 Der erste Vertreter der Eingeborenenbevölkerung Taiwans 花岡一郎 Hanaoka Ichiro absolviert die pädagogische Akademie in 台中Taizhong. Danach wird er von den Japanern als Polizist in die Bergregion geschickt, Später wird er als Polizist und Lehrer beschäftigt. Nach dem 「霧社事件」 Wushe-Zwischenfall am 27.10.1930 beging er und seine Familie Selbstmord, da er nicht seine Stammesbrüder für den Mord an 134 Japaner bestrafen wollte, und er es nicht ertragen hatte, daß seine Stammesbrüder einfache japanische Mitbürger gemordet hatten.
花岡一郎考上台中師範學校，為先住民接受中等教育第一人


23.02.1946 Die miltärische Übernahme der ganzen Insel Taiwan von den Japanern durch die Guomindang-Truppen ist abgeschlossen 台湾省军事接收完成。


23.02.1951 Der Präsident befiehlt, daß am Beginn jeden Monats alle Behörden, Schulen, militärischen Einheiten, Fabriken und bürgerlichen Vereinigungen Sunyatsen Gedächtnis-Veranstaltungen durchzuführen haben 总统命令各机关、学校、军队、工厂、民众团体于每月上旬举办孙文纪念月会


23.2.1987 Genehmigung unter Auflagen als Wochenzeitung, die DFP darf im Namen nicht erscheinen, als Datumsangabe muß die Jahreszählung seit der Gründung der Republik China verwendet werden statt dem westlichen Kalender.

http://www.taiwan-info.de/html/deutsch/chrono_871.htm


1987 年 2 月 23 日 增额立委宣誓典礼引发争执场面，民进党籍委员拒绝宣誓。


23./24.2.1987 Bei der Eröffnung des neuen Gesetzgebungs-Yüan kommt es zu Tumulten. 　 　

http://www.taiwan-info.de/html/deutsch/chrono_871.htm


23.2.1991 Die "Kommission für die Vereinigung des Landes" ("guojia tongyi weiyuanhui" <國家統一委員會>) stellt ein "Programm für die nationale Vereinigung" vor:
1. Etappe: die VR China und Taiwan erkennen sich gegenseitig als gleichberechtigt an und behindern nicht die internationale Vertretung der jeweils anderen Seite.
2. Etappe: Herstellung offizieller Kontakte zwischen beiden Seiten,
3. Etappe: Beratungen über eine "gesamtchinesische" Verfassung. Dabei sollen die "Interessen der Bevölkerung von Taiwan" berücksichtigt werden.
国统会修正通过国家统一纲领，删除国统纲领中一个中国的目标。
国统会修正通过国统纲领，在中程阶段增列开放两岸直接通邮项目。

http://www.taiwan-info.de/html/deutsch/chrono_911.htm


Weitere Ereignisse dieses Tages in der Geschichte Taiwans nach 1945

[Grufti]

24.02.1945 † 歐劍窗 Ou Jianchuang Dichter. Autor von Theaterstücken in taiwan(es)ischer Sprache und antijapanischer Widerstandskämpfer stirbt kurz vor dem Ende der japanischen Herrschaft über Taiwan in einem Gefängnis in Taibei

Bilder zu 歐劍窗
歐劍窗：日治時期抗日志士，於1944年被日警逮捕，翌年死於獄中
歐劍窗殉難


24.02.1946 In Taibei grassieren die Pocken 台北市流行天花。


24.02.1957 70 km südöstlich von 花蓮 Hualian bebt um 04:26 Uhr die Erde mit einer Stärke von 7.3 : 11 Tote 44 Häuser zerstört 发生强烈地震，震央于花莲东南七十公里 台灣地震列表 1957年2月24日


24.02.1969 遠東航空104號班機 Flug 104 der http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... t_logo.jpg Far Eastern Air Transport (eine Handley Page HPR-7 Herald 201) zerschellt nach Triebwerksproblemen bei 台南縣歸仁鄉 Guiren Kreis Tainan, Alle 36 Insasen werden getötet. 遠東航空104號班機空難 -- 远东航空公司国内班机失事，坠毁于台南县，36人死亡

http://aviation-safety.net/database/rec ... 19690224-0
遠東航空104號班機-Wiki
FAT engl. Wiki


24.02.1978 Nach Beendigung der Elektrifizierung des ersten Abschnittes des Westastes der TW-Eisenbahn wird die Strecke von 基隆 Jilong/Kelung nach 竹南 Zhunan/Chunan dem Verkehr übergeben 铁路西部干线电气化首期工程（基隆、竹南间）竣工通车。


24.02.1992 Präsident Li Denghui nimmt an einem Gedenkkonzert teil und verbeugt sich vor den Hinterbliebenen der Opfer des Aufstandes vom 28. Februar 1947. Drei Gesetzentwürfe über Entschädigungen werden zur Debatte angenommen. Es wird eine Kommission eingesetzt, die über ein "228"-Denkmal beraten soll mit Regierungsbeteiligung, dafür sollen Spenden aus der Bevölkerung gesammelt werden.

http://www.taiwan-info.de/html/deutsch/chrono_921.htm


Weitere Ereignisse dieses Tages in der Geschichte Taiwans nach 1945

[Grufti]

25.02.1947 Das Tee-Exportverbot wird aufgehoben 取消茶输出之禁止令。


25.02.1957 Mit dem Bau des 大埔水库 Dapu-Stausees wird begonnen 大埔水库开工。

Bilder und Videos zu 大埔水库


25.02.1991 Die TaiPower beschließt den Abriß des AKW I für das Jahr 2028, und den Abriß des AKW II für das Jahr 2030 台湾电力公司确定核能一厂及核能二厂的拆厂时间，核一厂在2028年，核二厂在2030年。


25.02.2005 Chen Shuibian 陈水扁 und James Soong/Song Chuyu 宋楚瑜 unterzeichnen einen 10-Punkte Konsens über Taiwan’s Beziehung mit der Volksrepublik



Weitere Ereignisse dieses Tages in der Geschichte Taiwans nach 1945

[Grufti]

26.02.1895 * 劉錦堂 Liu Jintang, Taiwans erster Künstler, der in Japan studierte, in 頂橋仔頭 Dingqiao Zaitou/ 臺中Taizhong

「台灣第一位留日畫家」劉錦堂（1895–1937）生
Bilder und Videos zu 劉錦堂


1898 ．第四任總督兒玉源太郎就任（02/26）。


26.02.1915 ．台灣總督府解散「台灣同化會」（02/26）。


26.02.1947 In der Provinz Taiwan wird mir der Propagierung der Bewegung zur Verwendung der hochchinesischen Sprache begonnen 台湾省开始推行国语运动。


26.02.1979 Der 松山国际机场 Songshan Flughafen bei Taibei wird nur von Flügen innerhalb Taiwans angeflogen. Internationaler Flughafen von Taibei ist jetzt ausschließlich Taoyuan Intl. Nach der Öffnung des Reiseverkehrs nach Festlandchina landen auch Flieger von dort auf dem Songshan Flughafen 松山国际机场改为国内机场。


26.02.1992 Das Grab von 陈仪 Chenyi, des GMD-Gouverneur von Taiwan nach dem Ende der japanischen Besatzung , der den Aufstand von 28.02.1947 (siehe Posting vom 28.02 !) blutig niederschlagen ließ, wird in 台北县五股乡Wugu Kreis Taibei gefunden 陈仪之墓穴在台北县五股乡发现。


26.02.1996 Der Landwirtschaftsverband beschließt die Grundlagen eines Tierschutzgesetzes, in dem explizit Hahnenkämpfe und Pferderennen verboten werden sollen 日 农委会通过动物保护法草案，明确禁止斗鸡、赛马


Weitere Ereignisse dieses Tages in der Geschichte Taiwans nach 1945

[Grufti]

27.02.1904 Der Abschnitt zwischen 台南 Tainan und 斗六 Douliu der westlichen Nord-Süd-Eisenbahn wird dem Verkehr übergeben ．台南、斗六間鐵道通車


27.02.1947 傅学通 Fu Xuetong, ein Agent des Taiwan Tabakmonopolbüros, seine Helfer und Polizisten geraten in 大稻埕 Dadaocheng mit der Zigarettenhändlerin 林江迈 Lin Jiangmai in Streit, da sie bei ihr vermeintliche Schmugglerware konfiszieren wollen. Beim anschließenden Verhör wird sie blutig geschlagen. Als die Agenten auf der Flucht vor den anwesenden darüber aufgebrachten Volksmassen noch den unbeteiligten 陈文溪 Chen Wenxi erschießen, weiten sich die Proteste gegen die Obrigkeit aus, und münden schließlich in den Aufstand vom 28.02.1947 专卖局台北分局查缉员傅学通等八人及台北警队警官四人于大稻埕搜查女烟贩林江迈的私烟时发生争执，将林打伤，引起当场台湾民众之不满而反击，民众陈文溪遭查缉员误射死亡。

Bilder und Videos zu 傅学通
Wiki-Link, Bilder und Videos zu 大稻埕
Bilder und Videos zu 林江迈


27.02.1987 Zusammenstoß der konservativen chinaorientierten "Quanmin aiguo lianmeng" <全民愛國聯盟> ("Patriotisches Bündnis des gesamten Volkes") mit Anhängern der DFP vor dem Parlamentsgebäude.

http://www.taiwan-info.de/html/deutsch/chrono_871.htm
　
　
27.2.1993 Die KMT muß bei der Wahl des Kreismagistraten für die Penghu-Inselgruppe eine schwere Niederlage einstecken. Die Penghu-Inseln galten immer als Hochburg der KMT: der DFP Kandidat Gao Zhipeng erhält ca. 55% der Stimmen, der KMT-Kandidat ca. 40%. Die KMT regiert jetzt noch in 13 von 21 Kreisen und Städten. 　

http://www.taiwan-info.de/html/deutsch/chrono_931.htm　


Weitere Ereignisse dieses Tages in der Geschichte Taiwans nach 1945

[Grufti]

28.02.1947 Aufstand der einheimischen ( sowohl Han-Chinesen als auch der 山地人Shandi bzw. in der"Nach-GMD-Dikaturzeit" politisch korrekt 高山族 Gaoshan Zu genannten) Bevölkerung Taiwans gegen die als Besatzer empfundenen KMT - Regierung unter 蒋介石 Chiang Kaishek, vertreten durch den damaligen Gouverneur 陳儀 Chen Yi und restlichen Han-Chinesen, die auf der Flucht vor den Kommunisten nach Taiwan gekommen sind. Auslöser war die Verhaftung einer Zigarettenhändlerin, die mit Schmuggelware gehandelt haben soll, in Taiwan als Zwischenfall vom 28. Februar 二二八事件 bekannt. Die Rache der GMD-Armee, die ausschließlich mit Hilfe der US-Flotte und -Luftwaffe in der Lage war, genügend Truppen aus den Kriegsgebieten des Festlandes auf die Insel zu bringen, um des Aufstandes , der nicht nur durch die chinesisch-stämmigen Einwohner, sondern auch besonders in Mittel-und Südtaiwan noch durch die Japaner sehr stark bewaffneten 原住民族 Yuanzhuminzhu (Eingeborenen), Herr zu werden, war äußerst grausam. So wird in dem Buch "Taiwan de ER-Er ba Shjian 台湾的二 二八事件" aus dem Verlag "Qishiniandai 七十年代" HKG... geschildert, wie den Hochschulstudenten in Taibei Ohren, Nasen, Arme, Beine und Geschlechtsteile abgeschnitten, und zu dreien, vieren oder fünfen zusammengebunden in den Danshui geworfen wurden. Unter der KMT-Diktatur war es äußerst gefährlich, sich in irgendeiner Form über den 二 . 二八 zu äußern.

Einen Augenzeugenbericht kann man im Buch Formosa calling von Allan J. Shackleton lesen.
Weitere Schilderungen über die Geschichte Taiwans kann man hier und im Buch "Der Traum von einer eigenen Nation", das ich hier bereits versucht habe zu besprechen...lesen
228 Massacre, 1947, in Taiwan (final version)

記錄片-《台灣的歷史──在光復初期二二八事件》1 (Original:chinesisch)
記錄片-《台灣的歷史──在光復初期二二八事件》2
記錄片-《台灣的歷史──在光復初期二二八事件》3
記錄片-《台灣的歷史──在光復初期二二八事件》4 GEMA gesperrt
記錄片-《台灣的歷史──在光復初期二二八事件》5
記錄片-《台灣的歷史──在光復初期二二八事件》6
記錄片-《台灣的歷史──在光復初期二二八事件》7 GEMA gesperrt

http://taipics.com/videos.php (beginnend mit dem 2. Video ist die obige Serie auf Englisch synchronisiert, Folge 4 in D anschaubar, aber Folge 7 wg GEMA gesperrt)

228事件上集-part1 O-Ton 闽南话
228事件上集-part2
228事件上集-part3
228事件上集-part4
228事件上集-part5
228事件上集-part6

228事件下集-part1
228事件下集-part2
228事件下集-part3
228事件下集-part4
228事件下集-part5
228事件下集-part6
228事件下集-part7


28.02.2004 eine Million Taiwaner bilden die 228 Menschenkette 牵手护台湾, eine 500 Km lange Menschenkette, mit der an den Zwischenfall vom 28.02.1947 erinnert wird

Bilder und Videos zu 牵手护台湾


28.02.2007 15 teilige TV-Serie zum 60.Jahrestag des 二 二八事件

二二八走過ㄧ甲子_前總統李登輝致詞_1/15
二二八走過ㄧ甲子_前總統李登輝致詞_2/15
二二八走過ㄧ甲子_還原歷史悲劇_3/15
二二八走過ㄧ甲子_ 還原歷史悲劇_4/15
二二八走過ㄧ甲子_ 還原歷史悲劇_5/15
二二八走過ㄧ甲子_嘉義水上機場_6/15
二二八走過ㄧ甲子_嘉義水上機場_7/15
二二八走過ㄧ甲子_高雄屠殺_8/15
二二八走過ㄧ甲子_高雄屠殺_9/15
二二八走過ㄧ甲子_台北城菁英大殞落_10/15
二二八走過ㄧ甲子_台北城菁英大殞落_11/15
二二八走過ㄧ甲子_台北城菁英大殞落_12/15
二二八走過ㄧ甲子_陳水扁演講_13/15
二二八走過ㄧ甲子_陳水扁演講_14/15
二二八走過ㄧ甲子_合唱台灣之歌 15/15


Weitere Ereignisse dieses Tages in der Geschichte Taiwans nach 1945

[Grufti]

29.02.1984 † 費驊 Fei Hua, u.a. 12. Finanzminister der Republik China auf Taiwan (財政部（第十二任）部長 (1976年6月9日-1978年5月29日))

Bilder zu 費驊


Nee keine Angst... ich nenne hier nicht jeden Politiker aus Taiwan...... aber für den 29. Februar auf Taiwan habe ich bisher noch nichts anderes gefunden .. .