Was bedeuten diese Zeichen?

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
ericvancoffee
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 30.11.2017, 13:15

Was bedeuten diese Zeichen?

Beitrag von ericvancoffee » 30.11.2017, 13:22

Hallo zusammen,

weiß jemand was diese Zeichen bedeuten? Sie sind auf einer Wasserflasche gedruckt.

http://www.bilder-upload.eu/show.php?fi ... 041006.png


Danke!

Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 16320
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Kontaktdaten:

Re: Was bedeuten diese Zeichen?

Beitrag von Laogai » 30.11.2017, 13:30

乐基因 (Pinyin: le ji yin). Das ist der chinesische Name der Firma Nalgene.
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!

ericvancoffee
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 30.11.2017, 13:15

Re: Was bedeuten diese Zeichen?

Beitrag von ericvancoffee » 05.12.2017, 18:13

Cool, vielen Dank!

zengxin
Neuling
Beiträge: 1
Registriert: 13.12.2017, 12:38

Re: Was bedeuten diese Zeichen?

Beitrag von zengxin » 13.12.2017, 12:53

Hallo,Ich bin ein deutscher Anfänger.
Dieses "乐" bedeutet glücklich. Dieses "基因" bedeutet DNA oder Gen.
"乐基因" bedeutet glücklich DNA. :D :D

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste