Ich bin da!!

[siedenderschnee]

@Dennis wie schreibt man "Jitiguala Jitiguala" in chinesischen Zeichen ???
.


Ich kenne nur diesen taiwanesischen Ausdruck, der schon gilt, wenn Dich ein Mädel zutextet ...ohne Punkt, aber schon fast im Koma !!


Btw

etwas Statisktik

über 200 Postings in nur 3 Tagen... dann fällt der nächste Tausender übernächste Woche...

Meinst vielleicht 叽里呱啦？ jiliguala

Das ist aber kein typisch taiwanesicher Ausdruck, sondern in ganz China gängig.

Dazu auch noch 叽叽喳喳。jijizhazha

[Yaning]

Oha? Jemand aus der Nähe . . .

Ja, Stimmt , Köln , meckenheim ganz nah.
Was machch Sie in Meckenheim?

[Dennis (CDS)]

Was machch Sie in Meckenheim?

Wohnen?!

[Yaning]

来德国已经几年了，但是头一次发现这块宝地，今天前来踩个脚印，希望能认识很多朋友。

下面的連接將你領到另外的線程 ﹐ 那裡也有機會自己介紹一下。

你的德文怎麼樣﹖ 鼓勵你用德文寫字 ﹐ 是一個很好的機會練習你的德文而比較快可以找到很多德國朋友﹗

http://forum.chinaseite.de/ftopic529-180.html

Hi Dennis,
Ich werde schnellstmöglich in Ihre erwähnte ForumLinke eine Vorstellung machen. Mein Deutsch ist noch sehr knapp. Ich muss mehr üben. Ich habe schon in Deutschland 3 Jahre gelebt, und mein Studium schon abgeschlossen. Aber mein Deutsch ist noch so schlecht. Jetzt arbeitete ich in Köln als SAP Berater und Enwickler. Die grosse Problem ist, ich muss mit Kunden mehr kommunizieren. Ich werde hier mein Deutsch mehr üben. In unsere Forum kann ich einen/e Sprachpartner/In oder AustauschPartner/In finden? Dadurch möchte ich mein Deutsch verbessern.

[Yaning]

misverständnis, sry^^

来德国已经几年了，但是头一次发现这块宝地，今天前来踩个脚印，希望能认识很多朋友。

Der obene Satz ist relativ schwer für Deutsche.
Übersetzung:
Ich bin schon in Deutschland ein paar Jahre. Aber das ist este mal, diese Forum(Schatz) zu entdecken. Heute komme ich etwas schreiben. Ich hoffe viele Freueden kennenzulernen.

schwere Wörter: In dieser Situation gibt es tierere Bedeutung.
宝地 -- Forum
踩个脚印 -- eine Topic schreiben

Übersetzung nicht gut. Verzeihen Sie bitte.

Yaning

[Yaning]

在我们的中文论坛没有问题写简体字,我们欢迎这个机会我们的中文。不好意思,我不鼓励你用繁体字因为为了我是不叫多麻烦看得懂繁体字。你来自哪里?多大?在德国干嘛?你最好在dennis介绍的连接自己介绍。欢迎来我们的论坛:)

hi ,
Schuldigung. Wochenende komme ich nicht, so später antworte.
这位肯定是个德国朋友， 让你来练习中文吧。
我来自北京， 26岁，三年前来到德国，在德国读书，今年刚刚毕业，现在在科隆工作。

多多指点。

[Yaning]

现在这篇Topic变成中文学习园地了，哈哈

[OldChina]

Hallo Yanning, ich könnte mit dir deutsch reden, aber halt nur übers Internet, da ich nicht ganz in der Nähe von Koln wohne.
Hast du irgendwelche Messenger? (ICQ, MSN, Yahoo) oder sonstiges. Meld dich bei mir per Private Nachricht!

[OldChina]

Hallo Yanning, ich könnte mit dir deutsch reden, aber halt nur übers Internet, da ich nicht ganz in der Nähe von Koln wohne.
Hast du irgendwelche Messenger? (ICQ, MSN, Yahoo) oder sonstiges. Meld dich bei mir per Private Nachricht!