Herzlich willkommen???

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
Benutzeravatar
Feuerhase
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 52
Registriert: 24.05.2006, 18:26
Wohnort: Waldshut-Tiengen

Herzlich willkommen???

Beitrag von Feuerhase »

Ich wollte gerne mal wissen was die Leute zu einem Sagen, wenn man in ein Restaurant oder so kommt und die sagen : "Guan ying guan ling" (oder so ähnlich....)

Ich tippe mal auf "herzlich willkommen" oder "hereinspaziert" oder so was in der Art. :roll:

Hat jemand eine Idee?
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24874
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 53 Mal

Beitrag von Grufti »

欢迎 光临 "Sie sind willkommen, vorbei- oder hereinzukommen"
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Benutzeravatar
Feuerhase
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 52
Registriert: 24.05.2006, 18:26
Wohnort: Waldshut-Tiengen

Beitrag von Feuerhase »

Danke! :D

Hat meine Umschrift in Pinyin gestimmt?
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24874
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 53 Mal

Beitrag von Grufti »

差不多 :roll: Huanying guanglin
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste