chin.Serie Dad where are we going mit Untertiteln verfügbar?

Hier können China-Veranstaltungen bekannt gemacht werden bzw. über Events in und über China diskutiert werden. Auch Bücher, Filme, Fernsehsendungen können in diesem Forum vorgestellt und diskutiert werden.
Antworten
Benutzeravatar
Luigi
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 539
Registriert: 19.05.2013, 12:00
Wohnort: Neuland

chin.Serie Dad where are we going mit Untertiteln verfügbar?

Beitrag von Luigi » 03.04.2015, 16:21

Hi,

Weiss jemand ob es von der chin. Fernsehserie Where Are We Going, Dad? (爸爸去哪儿) irgendwo im Netz die ganzen Staffeln mit engl. Untertiteln als Stream verfügbar sind? Finde bei Youtube nur einzelne Folgen oder halt in koreanisch. Vielleicht hat ja jemand einen Tipp oder sagt mir das ich das suchen aufgeben kann, da es keine Übersetzung gibt. :mrgreen:

Danke


Grüße & ein schönes Osterfest

Luigi

Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 22653
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Danksagung erhalten: 6 Mal

Re: chin.Serie Dad where are we going mit Untertiteln verfüg

Beitrag von Grufti » 03.04.2015, 16:33

Luigi hat geschrieben:Hi,

Weiss jemand ob es von der chin. Fernsehserie Where Are We Going, Dad? (爸爸去哪儿) irgendwo im Netz die ganzen Staffeln mit engl. Untertiteln als Stream verfügbar sind? Finde bei Youtube nur einzelne Folgen oder halt in koreanisch. Vielleicht hat ja jemand einen Tipp oder sagt mir das ich das suchen aufgeben kann, da es keine Übersetzung gibt. :mrgreen:

Danke


Grüße & ein schönes Osterfest

Luigi
Hihihihi :lol:


noch ein 爸爸去哪儿-Fan.... ich kenne nur die chinesischen Originalfolgen
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !


Nr. 5 lebt !

kleine Suppe
Neuling
Beiträge: 8
Registriert: 02.04.2015, 20:17

Re: chin.Serie Dad where are we going mit Untertiteln verfüg

Beitrag von kleine Suppe » 03.04.2015, 22:59

würde mich auch interessieren. :D

Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 22653
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Danksagung erhalten: 6 Mal

Re: chin.Serie Dad where are we going mit Untertiteln verfüg

Beitrag von Grufti » 10.04.2015, 22:13

Dear all !

Ich habe die Lösung des emglischen Untertitels gefunden:



z. B. Hier: [English Subtitles] Where Are We Going? Dad - Episode 1

Auf der rechten unteren Seite gibt es 5 Symbole, beginnend v. l.n.r mit der Uhr(Später ansehen) Bereits beim Klicken auf das nächste Symbol kann man den englischen Untertitel zusätzlich einblenden !!
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !


Nr. 5 lebt !

Benutzeravatar
Israfael
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 162
Registriert: 31.03.2013, 11:29

Re: chin.Serie Dad where are we going mit Untertiteln verfüg

Beitrag von Israfael » 16.04.2015, 08:06

Die Serie gibt es auch auf "Viki" mit englischen Untertiteln

http://www.viki.com/tv/21780c-dad-where-are-we-going

Wie ich es mit meiner Frau zusammen angeschaut habe, hatten die vorhandenen Episoden auf YouTube nicht die beste Qualität

Benutzeravatar
Luigi
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 539
Registriert: 19.05.2013, 12:00
Wohnort: Neuland

Re: chin.Serie Dad where are we going mit Untertiteln verfüg

Beitrag von Luigi » 16.04.2015, 11:37

Das sieht vielversprechend aus. Werde ich mal beides ausprobieren.

Danke Grufti und Israfael.

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 27 Gäste