Brauche eure Hilfe beim Übersetzen von HSK2- Sätzen
-
- Neuling
- Beiträge: 15
- Registriert: 28.04.2009, 19:39
Re: Brauche eure Hilfe beim Übersetzen von HSK2- Sätzen
DeutsChina hat geschrieben:Meine chinesische Frau sagt, das soll ein Konditionalsatz sein. Das "jiu" hier betont, erst wenn die Bedingung "nicht teuer" erfüllt worden ist, passiert dann "ich nehme".DeutsChina hat geschrieben:Den Satz B habe ich so verstanden:GregorMendel hat geschrieben: 1.)
B: 不 贵, 我 就 要 了 !
Sollte es nicht teuer sein, dann nehme ich!
Ganz richtig. Ich habe deine allen Antworten gelesen. Die sind ganz korrekt.
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot] und 0 Gäste