Probleme mit der Kaution

[Damian]

Hey Leute,

in 10 Tagen geht unser Flieger zurück nach Deutschland.

Nun haben wir aber ein Problem. Ein großes.

Wir haben in Shuangjing ein Zimmer in einer Wohnung gemietet.
Ging über eine Maklerin. Haben den Vertrag (war der Standard-Vertrag) durchgesehen und war alles ok.
Haben dann das Zimmer für ein halbes Jahr gemietet (Vertrag läuft bis zum 4. März), haben aber sofort gesagt, dass wir am 22. Februar zurück fliegen werden.
Uns wurde damals dann versichert, dass es mit der Kaution keine Probleme geben wird.
Sobald wir ausziehen, wird uns das Geld für die Kaution zurück gegeben.

Nun sind wir soweit und der Wohnungsinhaber drückt sich davor.
Er sagt, im Vertrag steht, dass er sich bis 15 Tage Zeit lassen kann, mit der Auszahlung. Und lässt nicht mit sich reden.
Die Maklerin will/kann auch nicht helfen. Sie sagt es steht so im Vertrag und sie könne nichts machen.

Für uns Studenten ist die Kaution von 1 MM nicht gerade wenig, allerdings wissen wir nun nicht weiter...


Der Wohnungsinhaber sollte sich doch freuen, dass wir 2 Wochen zu früh ausziehen?!

Kann man da irgendwas machen?

[sweetpanda]

Der will euch abzocken. Glasklare Sache. Er weiß, dass ihr auf die schnelle die Sache nicht rechtlich durchgesetzt bekommt. Bald seit ihr in Deutschland und wegen der Geringfügigkeit könnt ihr die Sache nicht mehr rechtlich verfolgen.
Zusammenschlagen und Geld rausprügeln ist die einzige Lösung...aber dann könnt ihr nicht mehr ausreisen.
Wenn er euch nichts gibt, ist die Kohle weg. Die letzte Miete ist schon gezahlt?

[Damian]

Ja, die Miete wurde schon bezahlt.

Wir überlegen uns schon, was wäre wenn man das Zimmer "nicht mehr so schön" hinterlassen würde..

Das ist echt ätzend :-\

[Helfer]

Habt ihr nicht die Moeglichkeit Freunde zu fragen die Kaution abzuholen?

[Damian]

Ja haben wir, frage ist nur, ob der Wohnungstyp das macht...

[sanctus]

Ich fürchte ebenfalls, dass man hier zu etwas unsauberen Mitteln greifen muss. Mir fällt da auch nur spontan Erpressung ein, also androhen, dass falls wenn das Geld nicht bis Tag X da ist, man dann eine entsprechende Racheaktion an der Wohnung vollführt, die der Geldsache im doppelten Maße gerecht wird (Einrichtung oder ähnliches mitnehmen oder beschädigen, bspw. die Fenster ) aber das ist mir zu böse...(daher: Don't try this at home!!!)

Vielleicht lieber ganz im Stil eines Inkassobüros, die Forderung an Freunde oder Bekannte weiter verkaufen, allerdings dann rechtlich abgesichert, sodass der "neue Gläubiger" auch rechtlich als der "Gläubiger" anerkannt werden kann.

[Damian]

[...] die Forderung an Freunde oder Bekannte weiter verkaufen, allerdings dann rechtlich abgesichert, sodass der "neue Gläubiger" auch rechtlich als der "Gläubiger" anerkannt werden kann.

Hatten wir uns auch schon überlegt.
Wir haben hier Freunde, die ein paar Häuser weiter wohnen und dem chinesischen recht mächtig sind.
Ob man ein Schreiben aufsetzt, wo drauf steht, dass diese die Kaution für uns einholen dürfen.
Frage ist nur, wird das akzeptiert und ist das rechtens?
(in China läuft ja vieles anders ab...)

Wir fahren morgen auch mal zur Deutschen Botschaft in Peking und fragen da mal nach, was die sagen...

[sanctus]

Na von der Deutschen Botschaft würde ich nicht allzu viel erwarten. Die beste Adresse scheint mir doch eure Freunde mit Kenntnissen in chinesischen Recht.

Und ja, in China wird viel so ausgelegt, wie man es gerade braucht. China ist halt (noch) kein Rechtsstaat. Wenn du eine schwierige rechtliche Frage hast und du gehst zu zwei verschieden Beratungsstellen, dann wirst du meistens zwei vollkommen verschiedene Antworten erhalten.

Im Prinzip müssten Forderungen aber weiterveräußerbar sein, daher würde ich diese Prozedur schon mal in die Wege leiten!

[Laogai]

Wir haben hier Freunde, die ein paar Häuser weiter wohnen und dem chinesischen recht mächtig sind.

Die beste Adresse scheint mir doch eure Freunde mit Kenntnissen in chinesischen Recht.

Recht konfus
Die Freunde kennen sich nicht im chinesischen Recht aus, sondern sind der chinesischen Sprache recht (= ziemlich) mächtig.

[Damian]

Naja, Fragen schadet ja nicht.

Und die Polizei kann einem auch nicht helfen?

Habe meinem Chinesisch Lehrer eine Mail mit der Situation geschrieben und diese erklärt und er sagte, dass wir die Polizei verständigen sollten.

Die Methode mit unseren Freunden werden wir aber auch auf jeden Fall im Auge behalten.
Muss der Chef/Wohnungsbesitzer das Schreiben dann auch unterzeichnen? (Falls ja, was ist, wenn er sich weigert?) Ich denke mal, dass der Typ alles mögliche versuchen wird, um einer Auszahlung aus dem Weg zu gehen...

Danke für die Rege Teilnahme!

Edit:
Ja, nur die Sprache wird beherrscht, nicht das chinesische Rechtssystem.

[blackrice]

"Ging über eine Maklerin..." "Für uns Studenten..." ...wenn deutsche Studenten eine chinesische Maklerin "brauchen"...

Finger weg von Maklern!

[Taiyang]

"Ging über eine Maklerin..." "Für uns Studenten..." ...wenn deutsche Studenten eine chinesische Maklerin "brauchen"...

Finger weg von Maklern!

Das Problem ist, dass auf Seiten wie thebeijinger zu 80% nur noch Makler inserieren, die so tun als waeren sie ein Mieter der Wohnung, oder sonstwie Direktvermieter oder Eigentuemer. Wer sich damit nicht auskennt (wie die meisten Studenten, die nur fuer kurze Zeit hier sind), hat schneller einen Makler am Hals als du Gongbaojiding sagen kannst.

Das Problem mit eher ausziehen und Kaution nicht zurueck hatte ich auch schon. Was bei Vertragsunterzeichnung abgemacht wurde interessiert hinterher herzlich wenig. Im Endeffekt hatten mein Vermieter und ich uns dann auf 2/3 der Kaution bar auf die Hand bei Auszug geeinigt weil es mir irgendwann zu bloed wurde da ewig auf irgendwas zu bestehen, was nach chinesischer Auffassung sowieso sehr flexibel ist.

[Damian]

Eben, und ein wenig Hilfe braucht man ja immer irgendwie.
Jetzt im Nachhinein hätte man anders handeln müssen, aber hinterher ist man immer schlauer.

Mal sehen, wie die ganze Sache noch endet...

[VielUnterwegs]

Das Geld kannst du abschreiben...

[Suedchina]

um was für eine Summe geht es denn hier?
100 RMB ,,, 1000RMB,,,, 10000RMB ????