Wer kennt diese Zeichen - Übersetzung

[r15s03]

Hallo Zusammen,

weis jmd. was diese Zeichen bedeuten? Das müsste alles aus dem Bereich Logisitk sein...

1.


2.


3.


Danke, Gruß

[Laogai]

委择: Da fehlt (mir) der Zusammenhang. Die zwei Zeichen zusammen ergeben keinen eigenständigen Sinn.
订单拣选: Kommissionierung.
订单择货: hmm, vielleicht Ausgewählte Waren aus der Bestellung?

r15s03 (wie kommt man denn auf so einen Nick?), hättest du vielleicht den kompletten Text zum Querlesen?

[r15s03]

Hey, vielen Dank. Mir ging es hauptsächlich um die Kommi sionierung. Du hast mir sehr geholfen!

Bzgl. der anderen sry, aber ich würde den text nur ungerne komplett weitergeben. Wobei sich jetzt meine Frage soweit beantwortet hat.

Na der Nick, Abkürzungen! Ich weis der ist nicht so toll.... - nichts besseres ist mir da gerade eben nicht eingefallen.

Grüße
Robb