Welche Anrede in einem kurzen Dankesbrief an meine Lehrerin?

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
YElektra
Stammgast
Stammgast
Beiträge: 125
Registriert: 13.10.2010, 23:05

Welche Anrede in einem kurzen Dankesbrief an meine Lehrerin?

Beitrag von YElektra »

Ich möchte zum Semesterende meiner Lehrerin (an der Uni) eine Karte schreiben um mich für den Unterricht bei ihr zu bedanken.

Nur, wie fängt man so einen Text an?

In E-Mails verwende ich immer XY, 你好。 Aber für einen Brief würde das irgendwie komisch tönen.
Benutzeravatar
Torte
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 819
Registriert: 25.09.2007, 22:07
Wohnort: Berlin

Re: Welche Anrede in einem kurzen Dankesbrief an meine Lehre

Beitrag von Torte »

<Familienname der Lehrerin>老师,您好

Passt schon!
HK - Crowd control in progress
YElektra
Stammgast
Stammgast
Beiträge: 125
Registriert: 13.10.2010, 23:05

Re: Welche Anrede in einem kurzen Dankesbrief an meine Lehre

Beitrag von YElektra »

Dankeschön. :)

Ich wusste nicht, dass 你好 auch in Briefform verwendet wird.
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste