Kleine Backstory. Meine Freundin hat den Bachelor fertig gemacht und wollte nun nach dem Bachelor in Deutschland Deutsch lernen. Master kann sie hier nicht machen, da nur 1 Uni in Deutschland den Masterstudiengang anbietet und die ist privat organisiert.
Also ich fange mal an anhand des Merkblattes und schreibe dazu, wie wir das gemacht haben:
Da gibts ja kein Problem-Eigenhändig unterschriebener Reisepass mit 2 Kopien der Lichtbildseite
Ebenfalls kein Problem.3 vollständig in deutscher Sprache ausgefüllte und eigenhändig unterschriebene Antragsformulare RK1200
Kein Problem.4 aktuelle Passbilder
Hier gab es bei uns das erste Problem. Fraglich war, ob die Übersetzung professionell sein musste mit Beglaubigung oder nicht.Hukou im Original mit deutscher Übersetzung
Wir haben über baidu schon eine Übersetzung gefunden als Word-Dokument und die benötigten Daten einfach reingepackt.
Schien kein Problem zu sein. Es wird wohl keine professionelle Übersetzung benötigt.
Kein ProblemLückenloser Lebenslauf in deutscher Sprache
Kriegt man ja vom Sprachinstitut und gibt man einfach ab.Nachweis über die Einschreibung bei einem Sprachinstitut für einen Intensivsprachkurs
Ebenfalls erhalten, nach Überweisung des gesammten GeldesNachweis über die bezahlte Kursgebühr
Ehrlich gesagt haben wir da nichts abgegeben, da meine Freundin ihr Schulabschlusszeugnis nicht mehr hatte. Versteh ich zwar nicht, wieso, da es in Deutschland ja für Bewerbungen immer gebraucht wird, aber anscheinend scheint es in China anders zu sein...Nachweis über die bisherige Ausbildung z.B. Schulzeugnis, Zeugnis über die berufliche Ausbildung etc.
Da hatte meine Freundin ihre Bescheinigung von der Sprachschule abgeholt, dass sie schon anderthalb Jahre in BJ Deutsch gelernt hat.Nachweis über den bisherigen Erwerb von deutschen Sprachkenntnissen z.B. Bescheinigungen von Sprachschulen in deutscher Übersetzung
Kein Problem.Krankenversicherungsschutz
Wir haben das über ne Verpflichtungserklärung gemacht, die über meine Eltern läuft, da sie hier bei mir und meinen Eltern wohnen wird. Da ich selbst noch studiere und zu Hause wohne, gabs da selbst keine Probleme mit.Nachweis über Finanzierung des Aufenthalts
Das war imo das größte Problem und laut Botschaft auch das Schreiben, das über die Bewilligung entscheidet.Motivationsschreiben
Wir haben neben dem ganz normalen Sachen wie "Kultur kennenlernen" und "Sprache in einer natürlichen Umgebung lernen, sowie Zwang sie dann dort sprechen zu müssen", noch ne Art wirtschaftliche Komponenten eingebaut.
Dass es immer wichtiger wird und die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und China wachsen. Durch Lernen der Sprache im Land hat man in Zukunft einen Vorteil ggü. anderen Bewerbern, die die Sprache nur an ner Sprachschule in China gelernt haben, ohne sie wirklich jeden Tag sprechen zu müssen.
Daneben war es meiner Freundin aber auch wichtig zu erwähnen, dass ihr ihr jetziger Studiengang nicht viel Spaß gemacht hat und sie eigentlich lieber in die "Bildungsrichtung" gehen will z.B. später Leuten in China selbst Deutsch beibringen möchte, weil chinesische Eltern immer sehr ehrgeizig sind, was die Zukunft der Kinder angeht und sie möchten, dass sie mehr Fremdsprachen lernen.
______________________________________________________________
Im Gespräch bei der Botschaft hat meine Freundin übrigens auch erwähnt, dass sie nen deutschen Freund hat und sie bei mir und meinen Eltern wohnen wird. Das schien den Botschaftsmitarbeitern aber anscheinend nicht wirklich wichtig zu sein.
Also. Das waren jetzt meine Erfahrungen mit dem Thema. Danke an AngelofMoon und edmund für die Hilfe per PM.
Und falls ein Mitarbeiter der deutschen Botschaft das liest: Danke, dass meine Freundin in Deutschland Deutsch lernen darf