Taiji Übersetzungen

[Grufti]

Es geht ja nicht nur um ein "alt-Chinesich-Deutsches Wörterbuch", sondern sicher um ein Wörterbuch mit speziellen (太极拳??Taiji ??? nicht Taiqi ? 太气拳 ???) fachspezifischen Ausdrücken, die in den allerwenigsten Lexika vorhanden sind ..

oder etwa nicht ?

[ziphi]

Für Klassik empfehle ich den Unger Glossar Immer wieder gut für alles nach Orakelinschrift bis 200 n.u.Z.
Ist allerdings Chinesisch Deutsch.
Wenns Chinesisch Chinesisch sein darf, ist die Palette groß. 汉语大辞典 z.B.

[Grufti]

Für Klassik empfehle ich den Unger Glossar Immer wieder gut für alles nach Orakelinschrift bis 200 n.u.Z.
Ist allerdings Chinesisch Deutsch.
Wenns Chinesisch Chinesisch sein darf, ist die Palette groß. 汉语大辞典 z.B.

Unger Glossar : Vergriffen, kein Nachdruck aber schon digitalisiert, hab aber nicht gefunden wie erhältlich

Rüdenberg-Stange: Hab ich nur den deutschen Index dazu gefunden