Anrede - Frage dazu

[Linnea]

Kann ja mal passieren.
@Anna: wozu brauchst du die Begriffe, in was für einem Wörterbuch hast du bisher gesucht? Für den erwähnten Zeitraum solltest du kein modernes Wörterbuch verwenden, sondern eines, das der Zeit gerecht wird. Online bietet sich dafür das hier an.

[Anna Carruthers]

Hallo,

vielen lieben Dank euch allen!

@Linnea: Also, ich lüge ungern. Auch im Internet. Von daher schreibe ich, wie es ist.
Ich recherchiere für einen Roman, der 1811 spielt. Einige der Personen sind Chinesen. Von daher möchte ich natürlich div. Infos einfügen....
Ich habe aber blöderweise ziemliche Probleme mit meinen Recherchen. Finde niemanden (bislang) der mir meine Fragen beantwortet und die das Internet nicht hergibt
Im Mom. knabbere ich eben an der Sprache, meine Chinesisch-Kenntnisse gehen über "Nihao" nicht hinaus. Ganz zu schweigen von der Schrift.....

Liebe Grüße, Anna

[Linnea]

Ich habe aber blöderweise ziemliche Probleme mit meinen Recherchen. Finde niemanden (bislang) der mir meine Fragen beantwortet und die das Internet nicht hergibt

Wir beißen nicht Oder nur selten... Stell doch einfach deine Fragen. Die Garantie auf eine Beantwortung gibt es eben nicht. Ein Buchtipp kommt trotzdem oftmals dabei heraus.

[Anna Carruthers]

Hallo Linnea,

oh danke

Ach, ich fürchte mich nicht vor Bissen bin gegen Tetanus geimpft *g*

Habe tatsächlich noch ein paar Fragen, die ich gerne stellen würde....
Die passen aber eher in ein anderes Unterforum.

LG, Anna