Hilfe bei einer Onlinebestellung in China

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
Sera
Neuling
Beiträge: 7
Registriert: 12.07.2011, 20:37

Hilfe bei einer Onlinebestellung in China

Beitrag von Sera »

Hi ihr Lieben

ich wollte gern was auf einer chinesischen Webseite bestellen, aber da ich kein Chinesisch kann und der Translator nur die Hälfte übersetzt brauch ich Hilfe.

Ich bräucht jemanden, der für mich die Korrespondenz mit dem Händler macht bzw mir eine Email Adresse des Händlers ausfindig macht auf dessen Profil bzw ihn kurz danach fragt.
Schreiben kann ich ihm ja sicher auf englisch. Nur, ich find nichmal was um ihn anzuschreiben.

Wäre toll, wenn mir jemand helfen kann und mir kurz ne Privat Nachricht schickt, dem jenigen geb ich dann den Link.

LG Sera
FelixAusChina
Neuling
Beiträge: 1
Registriert: 13.07.2011, 02:47

Re: Hilfe bei einer Onlinebestellung in China

Beitrag von FelixAusChina »

Hi Sera

Ich kann dir mal helfen
Sera
Neuling
Beiträge: 7
Registriert: 12.07.2011, 20:37

Re: Hilfe bei einer Onlinebestellung in China

Beitrag von Sera »

danke. wie kann ich dich kontaktieren? PN geht ja nicht wegen zu wenig Beiträgen
Benutzeravatar
sanctus
VIP
VIP
Beiträge: 1977
Registriert: 08.08.2007, 09:04
Wohnort: 北京
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 9 Mal

Re: Hilfe bei einer Onlinebestellung in China

Beitrag von sanctus »

Stell den Link doch einfach zugaenglich fuer alle hier rein, dann ist deine Erfolgsquote viel groesser. Es geht doch nur darum eine E-Mail-Adresse zu finden, oder? Dann hast du nichts zu befuerchten, wenn der Link oeffentlich ist.
谁想要大成绩,就要有更大的目标!

„Solange es Leute gibt, die nichts können, nichts wissen und nichts geleistet haben, wird es auch Rassismus geben“ Farin Urlaub
Benutzeravatar
incues
VIP
VIP
Beiträge: 1842
Registriert: 25.01.2010, 16:48
Wohnort: YangPu, Shanghai

Re: Hilfe bei einer Onlinebestellung in China

Beitrag von incues »

Da hat er wohl recht und die Geschäftsidee wird dir wohl auch niemand nehmen wollen :P
Also keine Angst :)
我的寵物龍可以噴火
Sera
Neuling
Beiträge: 7
Registriert: 12.07.2011, 20:37

Re: Hilfe bei einer Onlinebestellung in China

Beitrag von Sera »

und zwar möcht ich das hier bestellen: http://item.taobao.com/item.htm?id=10892941241#
am liebsten so 30stk und das direkt nach deutschland (wie hoch wäre der versand?) und möchte gern per paypal oder direkt per kreditkarte zahlen.
die 60 yuan sind doch 6,x€ oder?
Benutzeravatar
Loong
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 304
Registriert: 03.09.2008, 17:14
Wohnort: 奥格斯堡中心

Re: Hilfe bei einer Onlinebestellung in China

Beitrag von Loong »

Wenn Du keine chinesische Bankkarte hast, kannst Du bei Taobao eh nicht bestellen, egal, ob Dir jemand beim Kontakt mit dem Händler hilft oder nicht. PayPal oder Kreditkarte geht nicht.
久而久之越来越多人可以亲我屁股!
Sera
Neuling
Beiträge: 7
Registriert: 12.07.2011, 20:37

Re: Hilfe bei einer Onlinebestellung in China

Beitrag von Sera »

ok aber man kann ja dennoch den kontakt herstellen, der kann mir die sicher auch außerhalb von dort verkaufen
Monachia
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 90
Registriert: 09.12.2008, 17:26

Re: Hilfe bei einer Onlinebestellung in China

Beitrag von Monachia »

Hallo Sera,

Wie auf dem angegebenen Link ersichtlich, kann man nach der auf der Verpackung engegebenen GUN-Bezeichnung suchen und erhält :
http://item.taobao.com/item.htm?id=10892941241#

und findet dann auch den Hersteller (meines Erachtens in Taiwan)
http://www.photonstorm.com/
warum nicht direkt den Hersteller oder in einem Forum anfragen?
Meine Suche nach : „photon-storm-semi-auto-soft-bullet-gun“

http://nerfsg.freeforums.org/photon-sto ... t3019.html

viel Erfolg
Sera
Neuling
Beiträge: 7
Registriert: 12.07.2011, 20:37

Re: Hilfe bei einer Onlinebestellung in China

Beitrag von Sera »

Hi.

danke für deine Suche, leider siehts so aus als wäre der 2. Link nicht der Hersteller sondern nen PC Spiel.
Beim 3. Link steht auch nur, dass dies von Tabao haben...
sophie2011
Neuling
Beiträge: 5
Registriert: 26.05.2011, 07:13

Re: Hilfe bei einer Onlinebestellung in China

Beitrag von sophie2011 »

hi, Sera.
warum kaufst du das Spielzeug nicht direkt in Deutschland? Es ist einfach.
Sera
Neuling
Beiträge: 7
Registriert: 12.07.2011, 20:37

Re: Hilfe bei einer Onlinebestellung in China

Beitrag von Sera »

weil es das Produkt nur in China gibt.
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17644
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 160 Mal

Re: Hilfe bei einer Onlinebestellung in China

Beitrag von Laogai »

Sera hat geschrieben:weil es das Produkt nur in China gibt.
Frag doch mal bei Nerf.de.

Blödes "Spielzeug", übrigens :evil: :twisted:
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Sera
Neuling
Beiträge: 7
Registriert: 12.07.2011, 20:37

Re: Hilfe bei einer Onlinebestellung in China

Beitrag von Sera »

da es ne Nachmache aus China is, werd ichs wohl kaum beim Hersteller des Originals bekommen...

Daher brauche ich auch den Kontakt zu dem Händler bei Taobao
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste