Dringend Gesucht: Interviewpartner/in für Studentin

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
timmycat
Neuling
Beiträge: 3
Registriert: 11.07.2011, 10:48

Dringend Gesucht: Interviewpartner/in für Studentin

Beitrag von timmycat »

Sehr geehrte Kolleg/innen,

ich habe im Rahmen eines Seminars für Deutsch als Fremdsprache die Aufgabe ein Interview mit einem/r chinesischen Deutschlernenden zu führen. Leider hat sich keiner der mir vermittelten Interviewpartner via Skype gemeldet. Allerdings benötige ich für die qualitativ hochwertige Fertigstellung dringend eine/n Interviewpartner/in.
Der Zeitaufwand beträgt 15 Minuten und thematisch ist das Interview auf den Sprachlernprozess beschränkt.

Ich bin leider schon ziemlich verzweifelt: Ihr könntet mir unendlich weiterhelfen wenn ihr eine/n deutschlernende/n Chinesen/in kennt und ihn/sie bittet mir dieses kurze Interview zu gewähren.

Ich hoffe ihr könnt mir helfen und verbleibe mit kollegialen Grüßen
Benutzeravatar
Attila
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 968
Registriert: 03.05.2007, 19:11
Wohnort: Bayern

Re: Dringend Gesucht: Interviewpartner/in für Studentin

Beitrag von Attila »

Bitte mehr Informationen:

Welches Projekt?

Welche Schule / Universität?

Mit wem haben wir es zu tun?

Ihr Name und Dienstanschrift?

Ihr Homepage?

Ich habe selbst in der Forschung gearbeitet.
Solche Informationen helfen ungemein Freiwillige anzuwerben.
"Hallo Leute da bin ich wieder! War nur mal ein paar tausend Jährchen weg, was habt ihr denn inzwischen so... ACH DU SCHEISSE!!!" - Gott

Got Pork?
Benutzeravatar
Sachse28
VIP
VIP
Beiträge: 2240
Registriert: 09.09.2009, 23:16

Re: Dringend Gesucht: Interviewpartner/in für Studentin

Beitrag von Sachse28 »

Hab zwar eine PN geschickt, aber anscheinend hängt die im Postausgang fest und wird nicht versendet.

Wahrscheinlich hat "timmycat" die Funktion zum Empfang von PN deaktiviert. So ´kann ihm/ihr leider nicht geholfen werden.
Vorsicht! Kann Spuren von Ironie enthalten.
Benutzeravatar
wingtsun
VIP
VIP
Beiträge: 1665
Registriert: 10.01.2011, 16:37
Wohnort: Paris
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 16 Mal

Re: Dringend Gesucht: Interviewpartner/in für Studentin

Beitrag von wingtsun »

Wenn was ist Postausgang fest hängt heisst es nur, dass er es noch nicht gelesen hat :)
爱不是占有,而是欣赏
timmycat
Neuling
Beiträge: 3
Registriert: 11.07.2011, 10:48

Re: Dringend Gesucht: Interviewpartner/in für Studentin

Beitrag von timmycat »

@Sachse28
Vielen Dank! - Ich habe Ihre Nachricht erhalten und bereits eine E-Mail an die von Ihnen empfohlene Person geschickt :-).

@Attila
Ich studiere an der Universität Wien: http://www.univie.ac.at/ (Masterstudium Deutsch als Fremd- /Zweitsprache): http://online.univie.ac.at/vlvz?kapitel ... 11#1003_51
und schreibe gerade an einer Seminararbeit zum Thema "Deutsch in China". Bsp.: Welches Ansehen hat die deutsche Sprache in China; Beweggründe um Deutsch zu lernen etc.
Im Seminar wurde gemeinsam mit KollegInnen und unserer Professorin ein Fragebogen erstellt, der an diverse Länder verschickt wurde. Ich habe mich für das Thema China entschieden.
Am Ende des Fragebogens sollte man den Skypenamen angeben, leider haben diesen nur drei Personen angegeben und diese melden sich nun nicht.

Eine eigene Homepage habe ich leider nicht. Es geht "nur" um ein ca. 15 minütliches Interview, das streng anonymisiert transkribiert wird (nur sollte ich eben mit einem chinesischen native Speaker, der Deutsch lernt sprechen)

Ich wende mich an Euch, da ich sonst Probleme beim Abschluss des Seminars haben werde.

Ich wäre Euch daher wirklich sehr dankbar.

Liebe Grüße,
Christina
Benutzeravatar
Attila
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 968
Registriert: 03.05.2007, 19:11
Wohnort: Bayern

Re: Dringend Gesucht: Interviewpartner/in für Studentin

Beitrag von Attila »

Danke für die Info!

Das schafft Vertrauen.

Ich leite die Anfrage entsprechend weiter.
"Hallo Leute da bin ich wieder! War nur mal ein paar tausend Jährchen weg, was habt ihr denn inzwischen so... ACH DU SCHEISSE!!!" - Gott

Got Pork?
timmycat
Neuling
Beiträge: 3
Registriert: 11.07.2011, 10:48

Re: Dringend Gesucht: Interviewpartner/in für Studentin

Beitrag von timmycat »

Schönen Dank an Sachse28 und Attila für Eure Bemühungen!
Zum Glück habe ich nun das eine Interview absolvieren können und kann mich meiner Seminararbeit widmen.
Vielen Dank! :)
Liebe Grüße,
Christina
Benutzeravatar
Attila
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 968
Registriert: 03.05.2007, 19:11
Wohnort: Bayern

Re: Dringend Gesucht: Interviewpartner/in für Studentin

Beitrag von Attila »

Schön das es geklappt hat! :)

Bei der nächsten Anfrage dieser Art bitte gleich seriöser auftreten, es ist so schon schwierig genug Freiwillige für Forschungsprojekte zu finden.
:wink:
"Hallo Leute da bin ich wieder! War nur mal ein paar tausend Jährchen weg, was habt ihr denn inzwischen so... ACH DU SCHEISSE!!!" - Gott

Got Pork?
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast