Chin. / Jap. Tierkreis gleich?

Allgemeine Fragen und Erfahrungsaustausch rund um China - Kultur - Geschichte usw.
Antworten
Benutzeravatar
JeKa
Stammgast
Stammgast
Beiträge: 121
Registriert: 09.04.2011, 11:40

Chin. / Jap. Tierkreis gleich?

Beitrag von JeKa »

Hallo, grüße euch.

Dass es einen "japanischen Tierkreis" zu geben scheint, habe ich erst vor kurzem in Erfahrung gebracht. Zuvor kannte ich nur einen chinesischen Tierkreis und (da es ja chinesischer Tierkreis heißt) dachte ich, diesen gäbe es somit nur in China. Nun bin ich mir aber nicht sicher, ob japanischer und chinesischer Tierkreis denn (von den Tieren und Daten) identisch sind? Natürlich habe ich darüber bereits im Internet geguckt, nur seit ich nicht mehr alles glaube was da so geschrieben steht (besonders wenn Leute was über Sprachen fremder Länder schreiben, die keine Ahnung haben, wie auf Seiten/Bildern/Gegenständen mit "falschen" Schriftzeichen) Im Grunde, blöde Frage & einfache Antwort :wink: Würde mich freuen, wenn mir jemand diese trotzdem beantworten würde.

Jeka.
Benutzeravatar
punisher2008
VIP
VIP
Beiträge: 4932
Registriert: 26.07.2008, 12:35
Hat sich bedankt: 108 Mal
Danksagung erhalten: 28 Mal

Re: Chin. / Jap. Tierkreis gleich?

Beitrag von punisher2008 »

JeKa hat geschrieben: Dass es einen "japanischen Tierkreis" zu geben scheint, habe ich erst vor kurzem in Erfahrung gebracht. Zuvor kannte ich nur einen chinesischen Tierkreis und (da es ja chinesischer Tierkreis heißt) dachte ich, diesen gäbe es somit nur in China. Nun bin ich mir aber nicht sicher, ob japanischer und chinesischer Tierkreis denn (von den Tieren und Daten) identisch sind?
Manches an chinesischer Kultur wurde in anderen asiatischen Ländern übernommen, und "chinesischer Tierkreis" ist nur eine Bezeichnung, soll nicht heißen dass er ausschließlich in China verwendet wird.
The Korean zodiac is identical to the Chinese one. The Vietnamese zodiac is almost identical to Chinese zodiac except that the second animal is the Water Buffalo instead of the Ox, and the fourth animal is the Cat instead of the Rabbit. The Japanese zodiac includes the Wild Boar instead of the Pig. The Thai zodiac includes a Naga in place of the Dragon. Furthermore, the Thais reckon that the new zodiac year starts, not at Chinese New Year, but at either on the first day of fifth month in Thai lunar calendar, or during the Songkran festival (now celebrated every 13-15 April), depending on the purpose of the use.[5]
(Wikipedia)
Natürlich habe ich darüber bereits im Internet geguckt, nur seit ich nicht mehr alles glaube was da so geschrieben steht (besonders wenn Leute was über Sprachen fremder Länder schreiben, die keine Ahnung haben, wie auf Seiten/Bildern/Gegenständen mit "falschen" Schriftzeichen)
Das leuchtet zwar ein, aber ich sehe keinen Grund, warum man in solchen Angelegenheit Wikipedia nicht glauben soll. Und warum sollten wir im Forum mehr Ahnung haben?
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast