Klimaanlagen Bedienung

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
Thorsten
Neuling
Beiträge: 9
Registriert: 29.08.2010, 07:31
Wohnort: Nanjing

Klimaanlagen Bedienung

Beitrag von Thorsten »

Hallo Zusammen,

da ich gerade in China bin, leider ab kein chinesisch spreche, versuche ich einfach mal hier eine Antwort zu finden :)

In meinem Apartment habe ich eine Klimaanlage, die bis gestern auch sehr gut gekühlt hat. Leider bin ich dann auf irgendeinen Knopf gekommen, sodass die Klimaanlage (meiner Meinung nach) nun nicht mehr kühlt, sondern nur noch "bläst". Es kommt also keine kalte Luft mehr raus, sondern das ganze ist nur noch ein Gebläse.

Jetzt frage ich mich, ob es auf der Fernbedienung eine Taste gibt, mit der der Modus umgeschaltet werden kann o.ä.

Auf den 2 Bildern ist die Fernbedienung zu sehen. Es wäre sehr nett, wenn mir jemand sagen könnte, ob es daran liegt, oder ob ich vielleicht woanders nach dem Fehler suchen muss :)

Bild

Bild

Vielen Dank und Viele Grüße
Thorsten
Benutzeravatar
sanctus
VIP
VIP
Beiträge: 1977
Registriert: 08.08.2007, 09:04
Wohnort: 北京
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 9 Mal

Re: Klimaanlagen Bedienung

Beitrag von sanctus »

Drueck mal 摆风 dann muesste auch wieder gekuehlt werden.
Du hast vermutlich den 换气-Knopf gedrueckt. Der tauscht led. die Luft aus, ohne Kuehlung etc..
谁想要大成绩,就要有更大的目标!

„Solange es Leute gibt, die nichts können, nichts wissen und nichts geleistet haben, wird es auch Rassismus geben“ Farin Urlaub
Thorsten
Neuling
Beiträge: 9
Registriert: 29.08.2010, 07:31
Wohnort: Nanjing

Re: Klimaanlagen Bedienung

Beitrag von Thorsten »

dankeschön schonmal, obs jetzt kälter geworden ist, kann ich noch nicht beurteilen.
auf jeden fall schwenken jetzt die lamellen (durch die 摆风 Taste).
Bei dem 换气-Knopf "sehe" ich keine Veränderung.

Ich warte mal ab und melde mich dann nochmal :)
Benutzeravatar
happyfuture
Titan
Titan
Beiträge: 5524
Registriert: 11.02.2009, 17:18
Wohnort: 上海(CHN), Bali (IDN), HKG
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: Klimaanlagen Bedienung

Beitrag von happyfuture »

Herzlich Willkommen im Forum! :D
Thorsten hat geschrieben:da ich gerade in China bin, leider ab kein chinesisch spreche,
Dank Sanctus bleibst du cool (hatte schon die Befürchtung, du wolltest mit der "Klima" reden) :P


(Begrüßungsscherz)
Mathias
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 866
Registriert: 20.09.2008, 18:49
Wohnort: 塔什库尔干

Re: Klimaanlagen Bedienung

Beitrag von Mathias »

Thorsten hat geschrieben:Ich warte mal ab und melde mich dann nochmal :)
Hallo Thorsten, in der zweiten Reihe von Unten, zweiter Knopf von Links (复位) ist der Resetknopf. Im Notfall, den mit einer Bleistiftmine o.Ä. drücken (mormalerweise mindestens 4 sek), dann müsste das Teil wieder auf Ursprungszustand sein.
Benutzeravatar
happyfuture
Titan
Titan
Beiträge: 5524
Registriert: 11.02.2009, 17:18
Wohnort: 上海(CHN), Bali (IDN), HKG
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: Klimaanlagen Bedienung

Beitrag von happyfuture »

@Mathias,

btw, Du bist doch vom Fach: Könnte es sein, dass er aus Versehen den Stromstecker falsch ,,,
Na, Du weißt schon :P
Thorsten
Neuling
Beiträge: 9
Registriert: 29.08.2010, 07:31
Wohnort: Nanjing

Re: Klimaanlagen Bedienung

Beitrag von Thorsten »

also mit dem stromstecker habe ich nichts gemacht :P

laut meinem thermometer und so wie ich mich fühle, kühlt meine klimaanlage immer noch nicht :( aus dem kleinen röhrchen draussen tropft auch kein wasser (hat es die letzte woche immer getan).

ich habe jetzt mal die resettaste gedrückt, mal schauen ob sich jetzt noch etwas ändert.

was sagen eigentlich sonst die vielen lustigen knöpfchen noch so?^^

danke auf jeden fall für eure vielen schnellen antwort und die herzliche begrüßung :)
Benutzeravatar
incues
VIP
VIP
Beiträge: 1842
Registriert: 25.01.2010, 16:48
Wohnort: YangPu, Shanghai

Re: Klimaanlagen Bedienung

Beitrag von incues »

Bild

Achja, und ggf. einfach mal probieren, die Temperatur mti den Pfeiltasten anzupassen.
Lt. Bild ist die Klima ja richtig eingestellt.
我的寵物龍可以噴火
Mathias
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 866
Registriert: 20.09.2008, 18:49
Wohnort: 塔什库尔干

Re: Klimaanlagen Bedienung

Beitrag von Mathias »

happyfuture hat geschrieben:@Mathias, btw, Du bist doch vom Fach ...
Bild
Thorsten
Neuling
Beiträge: 9
Registriert: 29.08.2010, 07:31
Wohnort: Nanjing

Re: Klimaanlagen Bedienung

Beitrag von Thorsten »

sooo, damit ihr euch nicht weiterhin sorgen um mich macht :P

irgendwas war an der klimaanlage kaputt. heute war wohl ein techniker da und das teil läuft wieder, war ich also gar nicht schuld :P

aber immerhin kann ich das teil jetzt auch bedienen, danke^^
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast