Interessante Artikel
- sanctus
- VIP

- Beiträge: 1977
- Registriert: 08.08.2007, 09:04
- Wohnort: 北京
- Hat sich bedankt: 1 Mal
- Danksagung erhalten: 9 Mal
Re: Interessante Artikel
谁想要大成绩,就要有更大的目标!
„Solange es Leute gibt, die nichts können, nichts wissen und nichts geleistet haben, wird es auch Rassismus geben“ Farin Urlaub
„Solange es Leute gibt, die nichts können, nichts wissen und nichts geleistet haben, wird es auch Rassismus geben“ Farin Urlaub
Re: Interessante Artikel
Hochwasser bedroht Drei-Schluchten-Damm in China
NZZ. Bedrohen? Glaube kaum, daß der jetzt schon bricht.
China says ocean cleared of oil 10 days after spill
LA Times.
"Li Wancai, said on Monday in an interview with the Dalian Daily News. "The slick has been completely removed, and the oil has not spread to international waters or the Bohai Sea.""
Oder auch nicht:
"Han Xu, a member of Greenpeace, which has been involved in clean-up efforts in Dalian since the explosion, says some nearby bays and other parts of the water are still covered in the slick."
China’s Money and Migrants Pour Into Tibet
NYT. War vermutlich auf der gleichen Tour wie der BBC-Korrespondent, dementsprechend ähnliche Beobachtungen. Oder ist einfach nur ein Teil der fiesen, westlichen Medienverschwörung.
"The government bars foreign reporters from traveling independently in Tibet. Journalists on the tour were brought to several development projects by ministry officials, but were occasionally able to interview locals on their own. Tibetans interviewed independently expressed fear of the security forces and spoke on the condition of anonymity."
Hmm, & dann stand da noch:
"A prominent mineral water company [...] has set up a factory in Damxung, on a grassy plateau three hours north of Lhasa, to collect glacial runoff and bottle it as high-end mineral water."
Heißt dann wohl, daß in China andere Regeln für Mineralwasser gelten als in D. Hmm...
Chinese court 'jails Uighur journalist'
BBC.
"According to the Uighur American Association, Mr Niyaz was generally supportive of the Chinese government.
But he had been critical of regional inequalities and of government action towards Uighur separatism, the association said."
EU reports growth in fake goods from China
BBC.
"An EU report says 64% of fake or pirated goods seized in the 27-nation bloc last year came from China - a 10% increase on 2008."
China 'may review execution policy changes'
BBC.
In China, an oil spill and a low-tech cleanup
NYT.
""I used small wood planks to scoop up the oil and put it into big plastic garbage bags," said Liu Jia, a worker at the Dalian beach resort. "Some of my colleagues used chopsticks. . . ."
Buying votes in China village polls 'costing more'
BBC. Na, da sieht man's doch. Demokratie macht die Leute (ein bißchen) reicher.
"The report says villagers told the prosecutors they used to be paid the equivalent of $1.50 (£0.98) for their support at the ballot box.
Today, in some villages, the figure has swelled to $177. "
Why IEA names China world's top energy user
Xinhua. Wiiir doch nicht!
& dann war da noch:
China police 'mistakenly beat boss's wife'
BBC. So kann's gehen, ...
"They attacked her as she was trying to enter her husband's office building in Wuhan, Hubei province.[...]
Chinese media have reported that the men were plain clothes officers, employed to subdue petitioners outside the government building."
& dann war da noch (OT):
Griechenland zählt seine Beamten
Tagesschau.
NZZ. Bedrohen? Glaube kaum, daß der jetzt schon bricht.
China says ocean cleared of oil 10 days after spill
LA Times.
"Li Wancai, said on Monday in an interview with the Dalian Daily News. "The slick has been completely removed, and the oil has not spread to international waters or the Bohai Sea.""
Oder auch nicht:
"Han Xu, a member of Greenpeace, which has been involved in clean-up efforts in Dalian since the explosion, says some nearby bays and other parts of the water are still covered in the slick."
China’s Money and Migrants Pour Into Tibet
NYT. War vermutlich auf der gleichen Tour wie der BBC-Korrespondent, dementsprechend ähnliche Beobachtungen. Oder ist einfach nur ein Teil der fiesen, westlichen Medienverschwörung.
"The government bars foreign reporters from traveling independently in Tibet. Journalists on the tour were brought to several development projects by ministry officials, but were occasionally able to interview locals on their own. Tibetans interviewed independently expressed fear of the security forces and spoke on the condition of anonymity."
Hmm, & dann stand da noch:
"A prominent mineral water company [...] has set up a factory in Damxung, on a grassy plateau three hours north of Lhasa, to collect glacial runoff and bottle it as high-end mineral water."
Heißt dann wohl, daß in China andere Regeln für Mineralwasser gelten als in D. Hmm...
Chinese court 'jails Uighur journalist'
BBC.
"According to the Uighur American Association, Mr Niyaz was generally supportive of the Chinese government.
But he had been critical of regional inequalities and of government action towards Uighur separatism, the association said."
EU reports growth in fake goods from China
BBC.
"An EU report says 64% of fake or pirated goods seized in the 27-nation bloc last year came from China - a 10% increase on 2008."
China 'may review execution policy changes'
BBC.
In China, an oil spill and a low-tech cleanup
NYT.
""I used small wood planks to scoop up the oil and put it into big plastic garbage bags," said Liu Jia, a worker at the Dalian beach resort. "Some of my colleagues used chopsticks. . . ."
Buying votes in China village polls 'costing more'
BBC. Na, da sieht man's doch. Demokratie macht die Leute (ein bißchen) reicher.
"The report says villagers told the prosecutors they used to be paid the equivalent of $1.50 (£0.98) for their support at the ballot box.
Today, in some villages, the figure has swelled to $177. "
Why IEA names China world's top energy user
Xinhua. Wiiir doch nicht!
& dann war da noch:
China police 'mistakenly beat boss's wife'
BBC. So kann's gehen, ...
"They attacked her as she was trying to enter her husband's office building in Wuhan, Hubei province.[...]
Chinese media have reported that the men were plain clothes officers, employed to subdue petitioners outside the government building."
& dann war da noch (OT):
Griechenland zählt seine Beamten
Tagesschau.
Oh mei. Die haben aber lange für die Übersetzung gebraucht. Die BBC hatte das schon am 14.sanctus hat geschrieben:Das Raetsel um das Yunnan Sudden Death Syndrome ist geloest
Re: Interessante Artikel
Aus den Lokalmeldungen:
Mal wieder wird ein chinesischer Restaurantbesitzer in Deutschland verleumdet, die Umsätze brechen aufgrund dieser Gerüchte um 20% ein!
Fiese Gerüchte treiben Gastronom in den Ruin
China-Wirt kämpft gegen Ekel-Gerüchte
Mal wieder wird ein chinesischer Restaurantbesitzer in Deutschland verleumdet, die Umsätze brechen aufgrund dieser Gerüchte um 20% ein!
Fiese Gerüchte treiben Gastronom in den Ruin
China-Wirt kämpft gegen Ekel-Gerüchte
"Hallo Leute da bin ich wieder! War nur mal ein paar tausend Jährchen weg, was habt ihr denn inzwischen so... ACH DU SCHEISSE!!!" - Gott
Got Pork?
Got Pork?
- ingo_001
- Titan

- Beiträge: 12205
- Registriert: 02.09.2008, 14:41
- Wohnort: Berlin
- Hat sich bedankt: 1 Mal
- Danksagung erhalten: 21 Mal
Re: Interessante Artikel
Millionen Menschen in China ohne Trinkwasserversorgung
http://www.google.com/hostednews/afp/ar ... jLF7xS_i5Q" target="_blank
http://www.google.com/hostednews/afp/ar ... jLF7xS_i5Q" target="_blank
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.
Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
- happyfuture
- Titan

- Beiträge: 5524
- Registriert: 11.02.2009, 17:18
- Wohnort: 上海(CHN), Bali (IDN), HKG
- Danksagung erhalten: 1 Mal
-
aquadraht
- VIP

- Beiträge: 1374
- Registriert: 26.06.2009, 10:15
- Hat sich bedankt: 7 Mal
- Danksagung erhalten: 8 Mal
Re: Interessante Artikel
Chinesische Ehefrau als "Sicherheitsrisiko":
Wegen chinesischer Ehefrau von Airbus-Zulieferer gekündigt
Wegen chinesischer Ehefrau von Airbus-Zulieferer gekündigt
- da hai
- Old China Hand

- Beiträge: 647
- Registriert: 25.03.2007, 16:08
- Wohnort: Stuttgart
- Hat sich bedankt: 2 Mal
- Danksagung erhalten: 5 Mal
Re: Interessante Artikel
Nicht mehr ganz so akuell, dennoch trotz einiger Polemik ganz interessant.
Rückbetrachtung zum 1. Mai 2010: Wird aus der wehrhaften Demokratie eine wehrlose Selbstaufgabe?
Rückbetrachtung zum 1. Mai 2010: Wird aus der wehrhaften Demokratie eine wehrlose Selbstaufgabe?
Re: Interessante Artikel
http://www.welt.de/wissenschaft/weltrau ... luege.html" target="_blank
Wo steht der deustche Michel in diesem Rennen?
http://www.welt.de/wirtschaft/article87 ... rrenz.html" target="_blank
Hmm, komisch, die Kopie ist besser als das Original. Wie kann das denn angehen?
Wo steht der deustche Michel in diesem Rennen?
http://www.welt.de/wirtschaft/article87 ... rrenz.html" target="_blank
Hmm, komisch, die Kopie ist besser als das Original. Wie kann das denn angehen?
On September 17, 1955, Tsien Hsue-shen:
“I plan to do my best to help the Chinese people build up the nation to where they can live with dignity and happiness.”
“I plan to do my best to help the Chinese people build up the nation to where they can live with dignity and happiness.”
- happyfuture
- Titan

- Beiträge: 5524
- Registriert: 11.02.2009, 17:18
- Wohnort: 上海(CHN), Bali (IDN), HKG
- Danksagung erhalten: 1 Mal
- happyfuture
- Titan

- Beiträge: 5524
- Registriert: 11.02.2009, 17:18
- Wohnort: 上海(CHN), Bali (IDN), HKG
- Danksagung erhalten: 1 Mal
Re: Interessante Artikel
Der Buddha und das Kupfer
"Eine chinesische Bergbaufirma will in Mes Aynak südlich von Kabul die Ruinen eines antiken buddhistischen Klosters sprengen, um riesige Kupfervorkommen zu erschließen ..."
"Eine chinesische Bergbaufirma will in Mes Aynak südlich von Kabul die Ruinen eines antiken buddhistischen Klosters sprengen, um riesige Kupfervorkommen zu erschließen ..."
Re: Interessante Artikel
Staatsfonds greift in die Grütze - China stößt MS-Papiere ab
ntv.
"Dem Staatsfonds blieb also nur die Wahl zwischen Berichtspflichten gegenüber der US-Aufsicht oder einem schnellen Verkauf bis zu diesem Datum - unabhängig davon, wo der Kurs der MS-Aktie gerade steht."
State-Owned Bidders Fuel China’s Land Boom
NYT.
"By driving up property prices, the state-owned companies, which are ultimately controlled by the national government, are working at cross-purposes with the central government’s effort to keep China’s real estate boom from becoming a debt-driven speculative bubble"
Chinese minister blasts 'vulgar' media
BBC.
"China's culture minister has lashed out at the country's broadcasters and publishers, saying much of what they produce is vulgar and kitsch."
China Sex Workers Demand Legalization
Global Voices Online. Blogübersicht.
China sperrt deutsche Konzerne von Staatsaufträgen aus
Handelsblatt. Kommt mir bekannt vor. Das gleiche Horn wie zuvor?
China Foxconn factory confirms another worker death
BBC.
Der charmante böse Junge von Schanghai
FAZ.
"Der junge Schriftsteller sagt sogar, dass er die Regierung auch durchaus einmal loben wolle, sofern sie etwas richtig mache. Allerdings gebe sie ihm dazu kaum Gelegenheit. „Und selbst wenn sie etwas richtig machen, dann loben die Behörden sich schon in übertriebenem Maße selbst“, sagt Han Han."
Googles Infoseite für China ist im Land nicht erreichbar
ZDnet.
"Eine von Google neu eingerichtete und in Hongkong gehostete Website, auf der chinesische Nutzer Fragen stellen können, war am Dienstag von China aus nicht erreichbar."
Samstag auch nicht...
Koreans, not quite the purest race?
Gene Expression.
Was denken Chinesen über China?
FAZ.
Der wandlungsfähige Herr Ma in Peking
FAZ. Was nicht paßt, ...
"Die gegenwärtigen Kampagnen sind Teil eines großen Unternehmens namens „Marx-Projekt“ (in China kurz Ma Gongcheng, „Ma-Projekt“, genannt), das die Regierung schon vor fünf Jahren gestartet hat. Zweihundert Millionen Yuan (gut zehn Millionen Euro) und fünfhundert Forscher von hundert Universitäten werden aufgeboten, um den Marxismus im Licht der heutigen chinesischen Praxis zu erneuern."
Peking macht Jagd auf "nackte Beamte"
Welt.
WWF: Staudämme bedrohen Riesenfische im Mekong
SZ. Staudämme & umweltfreundlich?
Evidence suggests Chinese civilization even more ancient
People's Daily.
"Objects from the Taosi ruins in Shanxi Province that suggest Chinese civilization began around 4200 B.C., 500 years earlier than scholars had previously believed, will be displayed in the Capital Museum from July 29 to Oct. 10."
Aber andernorts ist man ja auch nicht untätig, sich die Vergangenheit "schönzurechnen". Die Harappa-Kultur wurde IIRC auch schon mehrfach älter.
Chinese search for Ming shipwreck off Kenyan coast
BBC.
ntv.
"Dem Staatsfonds blieb also nur die Wahl zwischen Berichtspflichten gegenüber der US-Aufsicht oder einem schnellen Verkauf bis zu diesem Datum - unabhängig davon, wo der Kurs der MS-Aktie gerade steht."
State-Owned Bidders Fuel China’s Land Boom
NYT.
"By driving up property prices, the state-owned companies, which are ultimately controlled by the national government, are working at cross-purposes with the central government’s effort to keep China’s real estate boom from becoming a debt-driven speculative bubble"
Chinese minister blasts 'vulgar' media
BBC.
"China's culture minister has lashed out at the country's broadcasters and publishers, saying much of what they produce is vulgar and kitsch."
China Sex Workers Demand Legalization
Global Voices Online. Blogübersicht.
China sperrt deutsche Konzerne von Staatsaufträgen aus
Handelsblatt. Kommt mir bekannt vor. Das gleiche Horn wie zuvor?
China Foxconn factory confirms another worker death
BBC.
Der charmante böse Junge von Schanghai
FAZ.
"Der junge Schriftsteller sagt sogar, dass er die Regierung auch durchaus einmal loben wolle, sofern sie etwas richtig mache. Allerdings gebe sie ihm dazu kaum Gelegenheit. „Und selbst wenn sie etwas richtig machen, dann loben die Behörden sich schon in übertriebenem Maße selbst“, sagt Han Han."
Googles Infoseite für China ist im Land nicht erreichbar
ZDnet.
"Eine von Google neu eingerichtete und in Hongkong gehostete Website, auf der chinesische Nutzer Fragen stellen können, war am Dienstag von China aus nicht erreichbar."
Samstag auch nicht...
Koreans, not quite the purest race?
Gene Expression.
Was denken Chinesen über China?
FAZ.
Der wandlungsfähige Herr Ma in Peking
FAZ. Was nicht paßt, ...
"Die gegenwärtigen Kampagnen sind Teil eines großen Unternehmens namens „Marx-Projekt“ (in China kurz Ma Gongcheng, „Ma-Projekt“, genannt), das die Regierung schon vor fünf Jahren gestartet hat. Zweihundert Millionen Yuan (gut zehn Millionen Euro) und fünfhundert Forscher von hundert Universitäten werden aufgeboten, um den Marxismus im Licht der heutigen chinesischen Praxis zu erneuern."
Peking macht Jagd auf "nackte Beamte"
Welt.
WWF: Staudämme bedrohen Riesenfische im Mekong
SZ. Staudämme & umweltfreundlich?
Evidence suggests Chinese civilization even more ancient
People's Daily.
"Objects from the Taosi ruins in Shanxi Province that suggest Chinese civilization began around 4200 B.C., 500 years earlier than scholars had previously believed, will be displayed in the Capital Museum from July 29 to Oct. 10."
Aber andernorts ist man ja auch nicht untätig, sich die Vergangenheit "schönzurechnen". Die Harappa-Kultur wurde IIRC auch schon mehrfach älter.
Chinese search for Ming shipwreck off Kenyan coast
BBC.
Re: Interessante Artikel
Credibility and morality information must be recorded
china.org.cn, Kommentar. Da wünscht sich ein Superhirn den gläsernen Bürger ².
"It's high time the government sets up an internet information database that categorizes personal identity cards that will enable citizens to review other citizens' credibility. Contents of the database can cover illegal activities, labor employments, tax payments, traffic violations and credit reports. All the individuals must act in society with their real identities disclosed. Every citizen's behavior must be put under the supervision of the whole society, leaving no room for any individual who lacks credibility and morality to conceal their identity."
& es kommt noch besser. Anscheinend will der Heini auch noch Sippenhaftung:
"It should be made known to all that whoever violates the law or damages credibility — even once — would lead to a disgraceful record that would remain official until death and may also affect children."
Zahl der Toten in China auf 700 gestiegen
NZZ.
China orders 2,000 factory closures over energy use
BBC. Umweltschutz in China auf dem Vormarsch, ein paar Leute werden entlassen, aber wen kümmert's?
"The government described the outdated smelters and other processing plants as backward. It is unclear how many jobs will be lost."
Aber ist der Umweltschutz auf dem Vormarsch?
China's green accidents on the rise
Asia Times.
"the once-promising new ministry's latest report - which no doubt under represents the story - paints a damning picture, and several environmental accidents last month provide further evidence that local officials continue to get away with ecological murder in their quest for economic growth."
Chinese history to be revised again
Global Times. Man bastelt wieder...
US engineer sold military secrets to China
BBC. China? Spionage? Wer glaubt denn sowas?
"In his defence, lawyers said it was true that Mr Gowadia had designed an exhaust nozzle for China - but that it was "basic stuff" based on unclassified information that was publicly available. "
Life of the Party
Economist. Noch mehr Geschichte(n)...
"I am most looking forward to the publication of “A History of the Chinese Communist Party, Volume 2”. Writing or rewriting the party’s history keeps 17,000 people employed around China, according to a recent report [in Chinese] in Southern Weekend"
Zweifel am rot-roten Fußball-Deal
FAZ.
"Dass aber ausgerechnet der chinesische Staatsfonds CIC die Fühler nach einer Anlage im Fußball ausstreckt, erscheint mehr als unglaubhaft, zumal dort in ganz anderen Kategorien gedacht und auf anderen Feldern investiert wird."
Concerned about China's rise, Southeast Asian nations build up militaries
Washington Post.
""Rather than using the rise of China as a strategic counterweight to American primacy," concluded a report by Australia's Lowy Institute for International Policy this year, "most countries in Asia seem to be quietly bandwagoning with the United States to balance against China's future power potential." "
china.org.cn, Kommentar. Da wünscht sich ein Superhirn den gläsernen Bürger ².
"It's high time the government sets up an internet information database that categorizes personal identity cards that will enable citizens to review other citizens' credibility. Contents of the database can cover illegal activities, labor employments, tax payments, traffic violations and credit reports. All the individuals must act in society with their real identities disclosed. Every citizen's behavior must be put under the supervision of the whole society, leaving no room for any individual who lacks credibility and morality to conceal their identity."
& es kommt noch besser. Anscheinend will der Heini auch noch Sippenhaftung:
"It should be made known to all that whoever violates the law or damages credibility — even once — would lead to a disgraceful record that would remain official until death and may also affect children."
Zahl der Toten in China auf 700 gestiegen
NZZ.
China orders 2,000 factory closures over energy use
BBC. Umweltschutz in China auf dem Vormarsch, ein paar Leute werden entlassen, aber wen kümmert's?
"The government described the outdated smelters and other processing plants as backward. It is unclear how many jobs will be lost."
Aber ist der Umweltschutz auf dem Vormarsch?
China's green accidents on the rise
Asia Times.
"the once-promising new ministry's latest report - which no doubt under represents the story - paints a damning picture, and several environmental accidents last month provide further evidence that local officials continue to get away with ecological murder in their quest for economic growth."
Chinese history to be revised again
Global Times. Man bastelt wieder...
US engineer sold military secrets to China
BBC. China? Spionage? Wer glaubt denn sowas?
"In his defence, lawyers said it was true that Mr Gowadia had designed an exhaust nozzle for China - but that it was "basic stuff" based on unclassified information that was publicly available. "
Life of the Party
Economist. Noch mehr Geschichte(n)...
"I am most looking forward to the publication of “A History of the Chinese Communist Party, Volume 2”. Writing or rewriting the party’s history keeps 17,000 people employed around China, according to a recent report [in Chinese] in Southern Weekend"
Zweifel am rot-roten Fußball-Deal
FAZ.
"Dass aber ausgerechnet der chinesische Staatsfonds CIC die Fühler nach einer Anlage im Fußball ausstreckt, erscheint mehr als unglaubhaft, zumal dort in ganz anderen Kategorien gedacht und auf anderen Feldern investiert wird."
Concerned about China's rise, Southeast Asian nations build up militaries
Washington Post.
""Rather than using the rise of China as a strategic counterweight to American primacy," concluded a report by Australia's Lowy Institute for International Policy this year, "most countries in Asia seem to be quietly bandwagoning with the United States to balance against China's future power potential." "
Re: Interessante Artikel
Dazu passend: Hinweise auf Konjunkturabkühlung in China mehren sichbossel hat geschrieben:... China orders 2,000 factory closures over energy use
BBC. Umweltschutz in China auf dem Vormarsch, ein paar Leute werden entlassen, aber wen kümmert's?
"The government described the outdated smelters and other processing plants as backward. It is unclear how many jobs will be lost."
Aber ist der Umweltschutz auf dem Vormarsch? ...
Vielleicht hilft diese lokale Konjunkturabkühlung ja gegen die Globale Erwärmung?
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste
