Siebdruckplatte auf chinesisch?

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
Benutzeravatar
qingdao
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 636
Registriert: 07.06.2005, 15:27
Danksagung erhalten: 1 Mal

Siebdruckplatte auf chinesisch?

Beitrag von qingdao »

Ich weiß eine 100% Übersetzung gibt es nicht. aber weiß jemand zufällig wie das heißen könnte?
Es ist glaub ich mehr als 胶合板,复合板.
!!Hamburg--^^--=--^^--Qingdao!!
Benutzeravatar
incues
VIP
VIP
Beiträge: 1842
Registriert: 25.01.2010, 16:48
Wohnort: YangPu, Shanghai

Re: Siebdruckplatte auf chinesisch?

Beitrag von incues »

bin mir auch nicht sicher, aber vllt.

酚醛胶合板 oder einfach 酚醛层

Leider ist mein chinesisch auch noch mangelhaft

//edit: ich glaub 酚醛树脂胶合板 müsste es sein
ich hab's aus dem englischen "Phenolic resin plywood" übernommen, das der deutschen Siebdruckplatte entsprechen sollte.
我的寵物龍可以噴火
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 11 Gäste