Bitte helft mir..brauch dringend ne Übersetzung ;)!

[Franci]

Ich habe da mal ne groooße Bitte....!!! Könntet ihr mir sagen, was folgendes heißt?

wo juede hen shufu

wo heißt ich und hen sehr...wie heißt das denn alles???
Viiiiielen Dank schonmal im Voraus !

Liebe Grüße

[Gast]

Versuch dich mal damit

http://chinese.primezero.com/pzcdz/o.html

[Franci]

Guten Morgen...dankeschöön erstmal...für deine Hilfe...aber...ich kann mal wieder die Seite nicht öffnen....deshalb wäre es sehr nett....wenn ihr mir den Satz gleich sooo übersetzen könntet! Das wäre mir eine seeeehr große Hilfe...also nochmal der Satz:

wo juede hen shufu

Daaaanke sehr im Voraus.....!!!!!!
Liebe Grüüüße
Franci

[Gast]

Wo = Ich
juede = fühle, denke
hen = sehr
shufu = bequem, angenehm

[Franci]

Viiiiiiielen lieben Daaaank!
Habt mir sehr geholfen! Wenn ich wieder ne Frage habe...stelle ich sie euch !!!! Daaaaaanke *knuff*

[John]

Ich bräuchte da auch mal ne Übersetzung. Vielleicht kann mir da jemand behilflich sein.

怀念偶的旧指甲刀........???

wäre sehr dankbar.

MfG John

[Gast]

ich schwelge in Erinnerung an meine Nagelschere (oder Nagelzange)
(Ohne Kontext kann ich überhaupt nicht verstehen,was das bedeutet.)

[liyu]

wo juede hen shufu

wo> 我
jue>觉
de>得
hen>很
shu>舒
fu>服
我觉得很舒服。

[Ulla]

Weis jemand wo ich das chinesische schriftzeichen für EINLADUNG bekomme? Ganz wichtig.
Danke

[Babs]

Einladung = 邀请 yao1 qing3

du kannst die Zeichen ja einfach kopieren und dann vergrößern