Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
weare5437126
Neuling
Beiträge: 18 Registriert: 04.06.2009, 10:05
Beitrag
von weare5437126 » 16.06.2009, 10:22
四是四,十是十;
十四是十四,四十是四十;
别把四十说喜席,别把十四说席喜。
要想说好四和十,全靠舌头和牙齿。
要想说对四,舌头碰牙齿;
要想说对十,舌头别伸直。
认真学,常练习,十四、四十、四十四。
Grufti
Titan
Beiträge: 24875 Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 53 Mal
Beitrag
von Grufti » 16.06.2009, 11:03
weare5437126 hat geschrieben: 四是四,十是十;
十四是十四,四十是四十;
别把四十说喜席,别把十四说席喜。
要想说好四和十,全靠舌头和牙齿。
要想说对四,舌头碰牙齿;
要想说对十,舌头别伸直。
认真学,常练习,十四、四十、四十四。
In Taiwan ist das gnz einfach
四是四,十是十; s s s , s s s
十四是十四,四十是四十;ss s ss, ss s ss
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Palle
Forumexperte
Beiträge: 362 Registriert: 07.01.2008, 10:15
Wohnort: 不伦瑞克
Beitrag
von Palle » 16.06.2009, 17:33
ja ich kann das. Das habe ich in meinem ersten Chinesischkurs gelernt, als wir die Zahlen durchgesprochen haben. Mit etwas Übung ist es nicht allzu schwer.
Palle
Ich stecke mitten im Gedränge, doch als ich in Deine Augen blicke blendet sich die Menge aus für ein paar Augenblicke teilen wir allein diese seltsame Gefühl, als würden wir uns von früher kennen - Deja-Vu.
NHR
Forumexperte
Beiträge: 326 Registriert: 26.09.2007, 02:56
Beitrag
von NHR » 16.06.2009, 18:48
Grufti hat geschrieben: weare5437126 hat geschrieben: 四是四,十是十;
十四是十四,四十是四十;
别把四十说喜席,别把十四说席喜。
要想说好四和十,全靠舌头和牙齿。
要想说对四,舌头碰牙齿;
要想说对十,舌头别伸直。
认真学,常练习,十四、四十、四十四。
In Taiwan ist das gnz einfach
四是四,十是十; s s s , s s s
十四是十四,四十是四十;ss s ss, ss s ss
Hör bloß damit auf, wenn ich nur an diese Aussprache ohne h denke... =(
Flieder
Forumexperte
Beiträge: 476 Registriert: 08.03.2008, 01:29
Wohnort: HH/DD
Beitrag
von Flieder » 19.06.2009, 15:18
hehe! Hier gibts noch einen:
班干部管班干部
Man kann mal dieses Satz 10 mall in 30 Sekunden zu sprechen versuchen.
Ich finde, dieses Satz ist schwerer.
Balancepunkt zu finden ist schon schwer.
SimonSayz
VIP
Beiträge: 1948 Registriert: 19.09.2005, 19:47
Wohnort: Beethoven, Deutsche Telekom, Haribo
Beitrag
von SimonSayz » 19.06.2009, 17:16
Grufti hat geschrieben: In Taiwan ist das gnz einfach
四是四,十是十; s s s , s s s
十四是十四,四十是四十;ss s ss, ss s ss
Da gibt es noch viele andere Dialekte ohne das "verschönernde"
h
Rosen sind rot , Gras ist grüner
Ich kann nicht dichten, gegrillte Hühner
Laogai
Titan
Beiträge: 17644 Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 160 Mal
Beitrag
von Laogai » 19.06.2009, 17:52
SimonSayz hat geschrieben: Da gibt es noch viele andere Dialekte ohne das "verschönernde" h
Richtig! Zum Beispiel solche, die aus einem einleitendem
h ein
f machen. Das klingt dann irgendwie
mamafufu
Grüße aus dem Vierstromland!
Laogai <=> 老盖 , Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
SimonSayz
VIP
Beiträge: 1948 Registriert: 19.09.2005, 19:47
Wohnort: Beethoven, Deutsche Telekom, Haribo
Beitrag
von SimonSayz » 19.06.2009, 18:14
laogai hat geschrieben: SimonSayz hat geschrieben: Da gibt es noch viele andere Dialekte ohne das "verschönernde" h
Richtig! Zum Beispiel solche, die aus einem einleitendem
h ein
f machen. Das klingt dann irgendwie
mamafufu
Grüße aus dem Vierstromland!
Red Deutsch mit mir! Sonst komm ich dich besuchen
Rosen sind rot , Gras ist grüner
Ich kann nicht dichten, gegrillte Hühner
Laogai
Titan
Beiträge: 17644 Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 160 Mal
Beitrag
von Laogai » 19.06.2009, 18:23
SimonSayz hat geschrieben: Red Deutsch mit mir! Sonst komm ich dich besuchen
欢迎欢迎!
椒盐普通话我还是说不出来
Laogai <=> 老盖 , Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
serenita
VIP
Beiträge: 1664 Registriert: 18.09.2006, 01:11
Beitrag
von serenita » 19.06.2009, 19:27
SimonSayz hat geschrieben: laogai hat geschrieben: SimonSayz hat geschrieben: Da gibt es noch viele andere Dialekte ohne das "verschönernde" h
Richtig! Zum Beispiel solche, die aus einem einleitendem
h ein
f machen. Das klingt dann irgendwie
mamafufu
Grüße aus dem Vierstromland!
Red Deutsch mit mir! Sonst komm ich dich besuchen
Naja, das würde ich mir vorher gründlich überlegen...
Besuch lieber mich.
我是四川人。
Laogai
Titan
Beiträge: 17644 Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 160 Mal
Beitrag
von Laogai » 19.06.2009, 20:07
serenita hat geschrieben: Besuch lieber mich.
请你排队!
Laogai <=> 老盖 , Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
serenita
VIP
Beiträge: 1664 Registriert: 18.09.2006, 01:11
Beitrag
von serenita » 19.06.2009, 20:09
laogai hat geschrieben: serenita hat geschrieben: Besuch lieber mich.
请你排队!
我是四川人。
SimonSayz
VIP
Beiträge: 1948 Registriert: 19.09.2005, 19:47
Wohnort: Beethoven, Deutsche Telekom, Haribo
Beitrag
von SimonSayz » 19.06.2009, 21:46
Rosen sind rot , Gras ist grüner
Ich kann nicht dichten, gegrillte Hühner
Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot] und 1 Gast