"ching-chang-chung"

[canni]

...vielleicht haber ich was verpasst, aber was ist nun das beleidigende in ching chang chung im chinesischen?
Ich kenne das auch nur als steine papier..... Als halbstarke haben wir so immer ausgemacht wer mit dem Mädchen ....... haha...

Erklärts einem Ungebildeten

Ich kann Shenzhen nur bestätigen. Für diese lustigen Begebenheiten (manchmal will man den Alien auch fotografieren) hatte ich anfangs immer Autogrammbilder dabei.... von früher haha.. heute ähneln die mir leider nicht mehr. Ich finde es nicht schlimm. Auch nach vielen jahren Vollzeit China noch ein bisschen exotisch zu sein. Gerade die Singles unter den Ätzpätz müssten das doch geniessen .

also was heisst nun ching-chang-chung so ungebührliches....

[Shenzhen]

Ich versteh die Aufregung auch nicht - du bist nun mal Chinese oder Asiatisch aussehend und ziehst die Aufmerksamkeit auf dich. Sei doch froh darueber das du was besonderes bist - schau dir die ganzen "Individualisten" in Deutschland an die sich einen Fast and Furious Aufkleber auf ihren Golf kleben und hoffen das sie Kommentare bekommen...
Menschen sind verschieden und das ist gut so - ching chang chong ist ja an sich keine Beleidigung sondern wie bereits hier gesagt Teil eines Spieles...

Ich bin Deutscher in China - je geringer der Bildungsstand der Mitmenschen je mehr Kommentare... na und?

Manchmal muss man auch als Frau etwas Eier in der Hose haben haben - ansonsten kannst du deinen Job als Lehrerin eh bald an den Nagel haengen wenn dir sowas schon Probleme bereitet... Kinder koennen richtig gemein sein egal ob rassistischer Hintergrund oder nicht, da ist ching chang chong garnichts dagegen...

[Shenzhen]

Was das schlechte Ansehen der Inder in China betrifft hat das sicher auch den Hintergrund der Hautfarbe - vielen Chinesen gilt weiss weiss am weissesten als ideale Hautfarbe - dunkle Haut haben Strassenarbeiter und Bettler...
(Pauschalisert - nicht alle Chinesen denken so)

[cayman]

- je geringer der Bildungsstand der Mitmenschen je mehr Kommentare... na und?

gilt das für das Forum?

[Phytagoras]

Die einen sagen Ching Chang Chong zu nem Chinesen in Deutschland, die anderen gucken wie behämmert, weil man als Ausländer in China mitm Auto fährt.

[Squire]

@Lisa79 ...

ich fass mal kurz zusammen ...

Du bist Chinesin, die in Indien geboren wurde, in Deutschland lebt, noch nie in China war, sich nicht mit Chinesen auskennt und als Berufswunsch hat in Österreich Lehrer zu werden ...

ich denk mal in der tiefsten österreichischen Provinz wird Ching Chang Chong das geringste Problem sein ...

[Lars.HA]

老外，老外老外，老外老外，老外，老外，老外老外，老外老外，老外老外，老外老外，老外老外，老外老外，老外老外，老外老外，老外，洋人，样老，鬼佬，怪佬 ，

你的头发， 让我跟你照相， 。。每一天，每一米的路。。

und regst dich über ein vereinzeltes CCC auf?

Weisst du wie dumm russische Frauen in China beleidigt werden?

[canni]

.. und wie meinst Du werden diese wunderschönen mädels zum teil in GER genannt? "zwetschgenolga"..
dumpfbacken gibts überall...

nicht hinhören...

[AngelofMoon]

Rassismus, Diskriminierung und Vorurteile gibt es in jeden Land.
Keine Nation kann von sich aus sagen: „Bei uns gibt es dieses nicht.“

[lisa79]

...vielleicht haber ich was verpasst, aber was ist nun das beleidigende in ching chang chung im chinesischen?
.

Was ching-chang-chung heißt, wusste ich gar nicht. Ursprünglich geht es um dieses Spiel.. okay, bedeutet gar nichts schlimmes, verstehe,... doch Bedeutungen sind ja nicht festgeschrieben, je nach Kontext ändern sie sich ja.
(Ein Beispiel f. historischen Bedeutungswandel, "Weib" war im Mittelalter eine neutrale Standard-Bezeichnung für Frauen, wenn man sie aber heute gebraucht, fragt keiner nach der Ursprungsbedeutung, (die noch so harmlos sein kann), das Wort hat heute auf jeden Fall einen negativen Beigeschmack).

Wenn ich jetzt zu Ching-Chang-Chung zurückkomme, muss ich sagen, dass die Leute, wenn sie mir sowas nachrufen, nicht immer so harmlose Dinge damit verbinden, (dass das ursprünglich nur ein Spiel ist, wissen, glaube ich, die wenigsten). Wichtig ist die Frage, wie sie das, was sie sagen, meinen und wenn sie es beleidigend meinen, dann kommt es auch so an.
(Unwissende Kinder natürlich ausgeschlossen.)

[lisa79]

@Lisa79 ...

ich denk mal in der tiefsten österreichischen Provinz wird Ching Chang Chong das geringste Problem sein ...

Ich lebe in keiner tiefsten österr. Provinz. Wie kommst du auf das?
Welche Probleme vermutest du, die dort Ching-Chang-Chong als geringes P. erscheinen lassen...?

[lisa79]

Rassismus, Diskriminierung und Vorurteile gibt es in jeden Land.
Keine Nation kann von sich aus sagen: „Bei uns gibt es dieses nicht.“

Klar, gibt es sie überall, und jetzt?

[lisa79]

Ich versteh die Aufregung auch nicht - du bist nun mal Chinese oder Asiatisch aussehend und ziehst die Aufmerksamkeit auf dich. Sei doch froh darueber das du was besonderes bist - schau dir die ganzen "Individualisten" in Deutschland an die sich einen Fast and Furious Aufkleber auf ihren Golf kleben und hoffen das sie Kommentare bekommen...

Doch wieso muss Aufmerksamkeit immer was Positives sein? Aufmerksamkeit kann genauso nerven.

[Phytagoras]

Rassismus, Diskriminierung und Vorurteile gibt es in jeden Land.
Keine Nation kann von sich aus sagen: „Bei uns gibt es dieses nicht.“

Klar, gibt es sie überall, und jetzt?

Soll heißen, dass man dagegen nicht viel machen kann. In Deutschland hat mans als Asiate eigentlich noch vergleichsweise gut.
Nimms halt mit Humor und machs so wie von Laogai vorgeschlagen.

Hier in China gibts auch gegen Weiße viel Rassismus ala "Jeder Westler stinkt."

Machen kann man dagegen nicht viel außer es zu ignorieren.

[lisa79]

老外，老外老外，老外老外，老外，老外，老外老外，老外老外，老外老外，老外老外，老外老外，老外老外，老外老外，老外老外，老外，洋人，样老，鬼佬，怪佬 ，

你的头发， 让我跟你照相， 。。每一天，每一米的路。。

und regst dich über ein vereinzeltes CCC auf?

Weisst du wie dumm russische Frauen in China beleidigt werden?

Ich kann leider kein Chinesisch lesen.
Ich kann mir schon vorstellen, dass es in China viel schwieriger ist als hierzulande, nichtsdestotrotz kann man eine beleidigende Äußerungen nicht dadurch quasi 'aufheben', indem man auf viel beleidigendere Äußerungen wo anders verweist, so gesehen, dürfte man ja dann nie irgendwas kritisieren, weil es auf der Welt ständig was geben wird, was schlimmer ist und quasi kritikwürdiger.