WIR FREUEN UNS AUF DIE ZUSAMMENARBEIT! 期待与您的合作

Hier können Geschäftskontakte geknüpft werden, über Stellenangebote diskutiert und Möglichkeiten für die Stellensuche in China diskutiert werden. (Forenregeln beachten)
Antworten
KriegLoewe
Neuling
Beiträge: 8
Registriert: 23.12.2014, 09:21

WIR FREUEN UNS AUF DIE ZUSAMMENARBEIT! 期待与您的合作

Beitrag von KriegLoewe » 23.12.2014, 09:52

Sehr geehrte(r) Dame/Herr
尊敬的女士/先生

Unsere Firma heisst AXIS Project Management & Consulting Co. Ltd., (registriert in Changzhou, Jiangsu Provinz, VR China). Wir bieten den Kunden seit 2006 professionelle Loesungen in den Bereichen Architektur, Arbeitsplatzstrategie, Bau- und Projektmanagement. Viele deutsche mittelstaendische Unternehmen vertrauen bereits auf unsere Dienste.
我们公司名叫迅石工程项目管理与咨询有限公司(注册于中国江苏省常州市)。自2006年成立以来,一直致力于为客户在建筑、办公环境策略以及项目工程管理方面提供专业的解决方案,成为众多欧美企业信任的合作伙伴。

Unsere Kompetenz liegt im Bereich Prozesssteuerung in allen Projektphasen: startend mit Machbarkeitsstudie, Planung, ueber Ausschreibung und Vergabe, Bauleitung, bis zu Inbetriebnahme, Maengelbeseitigung und abschliessender UEbergabe.
我们的核心业务在于管理和控制各个项目阶段,从可行性研究、设计,到招投标、现场管理至试运行整改以及最终验收。

Unser Team (derzeit 15 Mitarbeiter) besteht aus Spezialisten, die neben den beruflichen Qualifikationen alle ueber fundierte Englisch- und/oder Deutsch- Sprachkenntnisse in Wort und Schrift verfuegen. Dies sind beste Voraussetzungen fuer eine effiziente und reibungslose Kommunikation.
我们的队伍目前有15名成员,在拥有专业技能的同时,都具备一门以上、扎实的外语读写能力,为高效流畅的交流提供了先决条件。

Der interkulturelle Hintergrund, die Vertrautheit mit europaeischen Design-Standards, das Knowhow technischer Ausfuehrungen in Asien und die langjaehrigen Erfahrungen mit lokalen Behoerden und Bauunternehmen ermoeglichen AXIS, seine Kunden mit massgeschneiderten und qualitativ hochwertigen Dienstleistungen zu unterstuetzen, sowohl auf dem chinesischen als auch auf dem deutschen Markt.
拥有全球性的文化背景、熟知国外设计标准、深谙亚洲市场的技术实施、具备长年和政府部门合作的经验,使迅石公司能够为客户在中国市场提供量身定制的高质量的服务。

Wir helfen Ihnen in Asien nachhaltig zu wachsen!
我们帮助您在亚洲可持续性壮大发展!

Detailierter Leistungskatalog I 服务范围细则I

 Organisation von Umweltgutachten, Boden-gutachten und anderen relevanten behoerdlichen Angelegenheiten fuer die Projektgenehmigung
安排环评、地勘以及相关政府手续,协助业主申请立项
 Verstehen von Anforderungen, Durchfuehrung der Vorplanung und Vorbereitung der Spezifikationen
理解业主需求,完成概念设计和技术要求
 Koordination des Detail Designs, Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen
组织施工图设计,准备招标文件
 Organisation der Ausschreibung, Angebots-auswertung, Mitwirken bei der Vertragsverhandlung und Vorbereitung der Vertragsungerlagen
安排招标、评标工作,协助合同谈判,准备施工合同

Detailierter Leistungskatalog II 服务范围细则II

 UEberwachung der laufenden Baustelle, Kontrolle der Sicherheit, Qualitaet und Termine
管理施工现场的安全、质量和工期
 Pruefung und Freigabe der Zahlungen, Nachtragsmanagement
管理付款和索赔
 Organisation von Abnahme, Test und Inbetriebnahme, Training sowie UEbergabe
组织检查、调试、培训和验收
 Vorbereitung der Bestandsunterlagen
整理竣工资料
 Regelmaessiges Reporting
定期向业主进行工作汇报

Gewinn fuer den Bauherrn 带给业主的便利
 Kein Bedarf fuer den Aufbau eines eigenen Projektteams und Trainieren von Ingenieuren
无需建立庞大的项目团队,培训项目工程师
 Treuer Partner,der das Interesse des Bauherrn nachhaltig und zuverlaessig vertritt
获得代表业主利益,忠实,可长期信赖的合作伙伴
 Gut vorbereitete Vertragsunterlagen minimieren unvorhersehbares Risiko
精心打造的合同文件,将风险最小化
 Echtzeit Qualitaet- und Ablaufkontrolle, um den vereinbarten Terminplan zu gewaehrleisten
及时的现场质量、进度控制,保质保量按期完成项目
 Leistungsgerechte Honorierung
合理收费

REFERENZPROJEKTE 代表性项目

Bauherr 业主 Hirschvogel Autocomponents (Pinghu) Co., Ltd. 德西福格汽车配件(平湖)有限公司
Zeitraum 时间 2014-2015
Flaeche 面积 10.000 m²
Baukosten 造价 40 Mio. RMB
Leistungsumfang Machbarkeitsstudie, Konzeptplanung, Ausfuehrungsplanung, Ausschreibung und Vergabe, Bauleitung, Dokumentation
工作内容 可行性研究、概念设计、施工图设计,招投标、设计施工管理、竣工资料整理等


Bauherr 业主 Erdrich Metal Forming Technology (Changzhou) Co. Ltd. 埃德里希金属成型技术(常州)有限公司
Zeitraum 时间 2013-2014
Flaeche 面积 6.600 m²
Baukosten 造价 30 Mio. RMB
Leistungsumfang Ausschreibung und Vergabe, Bauleitung, Dokumentation
工作内容 招投标、设计施工管理、竣工资料整理


Bauherr 业主 HELLER Machinery (Changzhou) Co. Ltd. 恒轮机床(常州)有限公司
Zeitraum 时间 2012-2013
Flaeche 面积 7.200 m²
Baukosten 造价 38 Mio RMB
Leistungsumfang Ausschreibung und Vergabe, Design und Bauleitung, Dokumentation
工作内容 招投标、设计施工管理、竣工资料整理等


Bauherr 业主 Karl Mayer (China) Ltd. 卡尔迈耶(中国)有限公司
Zeitraum 时间 2007-2008 / 2010 / 2011-2012 in drei Bauabschnitten 分三期
Flaeche 面积 55.000 m² / 8.000 m² / 25.000 m²
Baukosten 造价 200 Mio. RMB / 25,5 Mio. RMB / 78,5 Mio. RMB
Leistungsumfang Machbarkeitsstudie, Konzeptplanung, Ausschreibung und Vergabe, Bauleitung, Dokumentation
工作内容 可行性研究、概念设计、招投标、设计施工管理、竣工资料整理等


Bueroumbau fuer MENNEKES Industrial Electric (Nanjing) Co. Ltd., in Jiangning, Nanjing mit einer BGF von 1000 m² and einer Investitionssumme von 0,7 Mio. RMB. Bauzeit von Dezember 2011 bis Maerz 2012.
Leistungsumfang: Design, Ausschreibung und Vergabe, Bauleitung und Dokumentation.
曼奈柯斯工业电气(南京)有限公司办公室改建项目,地点南京市江宁区,改建面积1000平方米,造价70万人民币,工期从2011年12月至2012年3月。
主要工作内容为设计、招投标、施工现场管理、竣工资料整理等。


Erweiterung der bestehenden Fabrik mit zwei neuen Produktionshallen fuer Schaeffler (China) Co. Ltd., in Taicang, Suzhou mit einer BGF von 60.000 m² und einer Investitionssumme von 200 Mio. RMB. Bauzeit von November 2010 bis Maerz 2012.
Leistungsumfang: Ausschreibung und Vergabe, technische und kommerzielle Bauleitung. In Kooperation mit CSZ.
舍弗勒(中国)有限公司二期扩建项目,坐落苏州太仓市,总建筑面积60,000平方米,造价2亿人民币,工期从2010年11月至2012年3月。主要工作内容为招投标、技术和商务管理等。


Produktionshalle mit Administration fuer AUMA Actuators (Taicang) Co. Ltd., in Taicang, Suzhou mit BGF von 15.000 m² und einer Investitionssumme von 70 Mio. RMB. Bauzeit von Januar 2012 bis Dezember 2012.
Leistungsumfang: Ausschreibung und Vergabe. In Kooperation mit CSZ.
欧玛执行器(太仓)有限公司新建项目,坐落苏州太仓市,总建筑面积15,000平方米,造价7000万人民币,工期从2012年1月至2012年12月。主要工作内容为招投标等。

WIR FREUEN UNS AUF DIE ZUSAMMENARBEIT!
我们期待和您的合作!


Qiao Liang
Civil Engineer
________________________________________

AXIS Project Management and Consulting Co. Ltd.
Changzhou Office
Room A404, R&D HUB 1, Science and Education Town,
No. 801 Middle Changwu RD,
213161 Changzhou, Jiangsu, PR China
T: +86 (0) 519 8116 9783
M: +86 (0) 158 5280 5994
E: liang.qiao@xs-group.de
H: http://www.xs-group.de

Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 6827
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 7 Mal

Re: WIR FREUEN UNS AUF DIE ZUSAMMENARBEIT! 期待与您的合作

Beitrag von blackrice » 23.12.2014, 15:26

uuupppsss....werde euch bald besuchen :D :D :D
"Either you deal with what is the reality, or you can be sure that the reality is going to deal with you."

Reue ist Verstand der zu spaet kommt

...no wind now waves...

es gibt kein Geruecht an welchem nix Wahres ist

KriegLoewe
Neuling
Beiträge: 8
Registriert: 23.12.2014, 09:21

Re: WIR FREUEN UNS AUF DIE ZUSAMMENARBEIT! 期待与您的合作

Beitrag von KriegLoewe » 23.12.2014, 15:45

Gerne, willkommen, Sie können jeder Zeit mich anrufen oder Email schreiben, einen Termin zu vereinbaren bevor Sie kommen.

Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 6827
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 7 Mal

Re: WIR FREUEN UNS AUF DIE ZUSAMMENARBEIT! 期待与您的合作

Beitrag von blackrice » 23.12.2014, 16:08

KriegLoewe hat geschrieben:Gerne, willkommen, Sie können jeder Zeit mich anrufen oder Email schreiben, einen Termin zu vereinbaren bevor Sie kommen.
ok...aber NUR falls ihr gute Kontakte zum "Changzhou foreign investment bureau" habt..ICH habe diese :D
"Either you deal with what is the reality, or you can be sure that the reality is going to deal with you."

Reue ist Verstand der zu spaet kommt

...no wind now waves...

es gibt kein Geruecht an welchem nix Wahres ist

KriegLoewe
Neuling
Beiträge: 8
Registriert: 23.12.2014, 09:21

Re: WIR FREUEN UNS AUF DIE ZUSAMMENARBEIT! 期待与您的合作

Beitrag von KriegLoewe » 23.12.2014, 16:19

Hast du QQ? kannst du mir per Email geben? Meine Email steht schon in meinem Beitrag.

Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 6827
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 7 Mal

Re: WIR FREUEN UNS AUF DIE ZUSAMMENARBEIT! 期待与您的合作

Beitrag von blackrice » 23.12.2014, 16:41

KriegLoewe hat geschrieben:Hast du QQ? kannst du mir per Email geben? Meine Email steht schon in meinem Beitrag.
habe QQ..tue aber niemals Biz via QQ
"Either you deal with what is the reality, or you can be sure that the reality is going to deal with you."

Reue ist Verstand der zu spaet kommt

...no wind now waves...

es gibt kein Geruecht an welchem nix Wahres ist

cayman
VIP
VIP
Beiträge: 1169
Registriert: 29.04.2012, 02:18
Wohnort: Teltow Fläming

Re: WIR FREUEN UNS AUF DIE ZUSAMMENARBEIT! 期待与您的合作

Beitrag von cayman » 23.12.2014, 16:52

Wozu braucht man gute Beziehungen zum Investment Büro? Ich hatte keine, habe investiert und gut ist es

Geht alles auch ohne Wichtigtmacherei.....
Anstatt zu klagen was ihr wollt, solltet ihr dankbar sein, dass ihr nicht all das bekommt, was ihr verdient

KriegLoewe
Neuling
Beiträge: 8
Registriert: 23.12.2014, 09:21

Re: WIR FREUEN UNS AUF DIE ZUSAMMENARBEIT! 期待与您的合作

Beitrag von KriegLoewe » 08.01.2015, 03:10

:D :D :D :D :D :D

KriegLoewe
Neuling
Beiträge: 8
Registriert: 23.12.2014, 09:21

Re: WIR FREUEN UNS AUF DIE ZUSAMMENARBEIT! 期待与您的合作

Beitrag von KriegLoewe » 09.03.2015, 06:25

:) :) :) :) :) :)

KriegLoewe
Neuling
Beiträge: 8
Registriert: 23.12.2014, 09:21

Re: WIR FREUEN UNS AUF DIE ZUSAMMENARBEIT! 期待与您的合作

Beitrag von KriegLoewe » 17.03.2015, 04:26

:D :D :D :D :D

Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 6827
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 7 Mal

Re: WIR FREUEN UNS AUF DIE ZUSAMMENARBEIT! 期待与您的合作

Beitrag von blackrice » 17.03.2015, 06:35

denkst du nicht dass du (ihr) euch laecherlich macht (?)
"Either you deal with what is the reality, or you can be sure that the reality is going to deal with you."

Reue ist Verstand der zu spaet kommt

...no wind now waves...

es gibt kein Geruecht an welchem nix Wahres ist

KriegLoewe
Neuling
Beiträge: 8
Registriert: 23.12.2014, 09:21

Re: WIR FREUEN UNS AUF DIE ZUSAMMENARBEIT! 期待与您的合作

Beitrag von KriegLoewe » 18.05.2015, 11:04

:D :D :D :D :D

Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 6827
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 7 Mal

Re: WIR FREUEN UNS AUF DIE ZUSAMMENARBEIT! 期待与您的合作

Beitrag von blackrice » 19.05.2015, 17:34

"Either you deal with what is the reality, or you can be sure that the reality is going to deal with you."

Reue ist Verstand der zu spaet kommt

...no wind now waves...

es gibt kein Geruecht an welchem nix Wahres ist

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste