Chinaseite.de Forum

Du darfst den Tonfall die User hier nicht so persönlich nehmen. Ist halt typisch Deutsch! Wer am lautesten brüllt, glaubt Recht zu haben.

Es gibt ja doch ganz nette Leute hier!

die Creme de la Creme

Na dann immer schön geschmeidig bleiben...

eileeen_ma hat geschrieben:Es gibt ja doch ganz nette Leute hier!

Ach, hier sind eigentlich alle ganz nett! Nur bei Schnapsideen ist das Forum meistens erst auf den zweiten Blick charmant!

eileeen_ma hat geschrieben:Es gibt ja doch ganz nette Leute hier!

Zum Beispiel mich!

Yingxiong hat geschrieben:

eileeen_ma hat geschrieben:Es gibt ja doch ganz nette Leute hier!

Zum Beispiel mich!

Mich nicht!

Mal sehen:

eileeen_ma hat geschrieben:Mittlerweile hat sich das Praktikumsthema sowieso erledigt, da ich lediglich ein L-Visum beantragt habe (und das auch jetzt in meinem Reisepass steht), weil mir selbst klar war, dass sich niemand dazu bereit erklärt, eine Praktikantin für lediglich zwei Wochen aufzunehmen!
[...]
P.S.: als ich den Thread geöffnet habe, hatte ich noch gar kein Visum beantragt, deswegen war es nie geplant, etwas kriminelles anzustellen, woran sich viele hier aufhängen.

Der Thread wurde am 12.02. gestartet. Heute ist das Visum bereits im Pass, das heißt es konnte spätestens am 14.02. beantragt worden sein. Am 16.02. wurde das erste mal auf den Thread geantwortet. Da war die Sache mit dem Visum also schon längst gelaufen. Richtig, eileeen_ma?

Laogai hat geschrieben:Der Thread wurde am 12.02. gestartet. Heute ist das Visum bereits im Pass, das heißt es konnte spätestens am 14.02. beantragt worden sein. Am 16.02. wurde das erste mal auf den Thread geantwortet. Da war die Sache mit dem Visum also schon längst gelaufen. Richtig, eileeen_ma?

Herr Kommissar, Ihre Waffe!

Laogai, stimmt Hast recht. Hab grad im Kalender nachgeschaut, hab meinen Antrag am 05.02. eingereicht. Aber zum Glück ist das ja mein Problem wollte nur klar machen, dass ich keinerlei kriminelle Energien besitze und vor allem mich in China davor hüten werde, irgendwas anzustellen, was wahrscheinlich ziemlich schlimme Konsequenzen nach sich ziehen würde.

Bei mir hätte Frau ein duales Praktikum machen können.
Zur Bewerbung reicht ein aussagekräftiges Foto, am Lebenslauf habe ich kein Interesse

Was soll denn bitte ein duales Praktikum sein? :s

Frag nicht!

Wenn Du suedchina besser kennen wuerdest, wuesstest Du, dass da neben Kaffee kochen nur Besenkammer, Kopierraum und Co. gemeint sein koennen...

Btw. @suedchina: Welcome back! - War ja eine ganze Weile ruhig bei Dir...

eileeen_ma hat geschrieben:Was soll denn bitte ein duales Praktikum sein?

Das Praktikum für die duale Studentin. Also vertikal und horizontal. Ignoriere Suedchina, der will immer nur das eine. Nämlich endlich mal ein wenig Zuneigung.

Ein richtiges Praktikum geht offensichtlich nicht,

was aber funktionieren könnte ist z.B. ein oder zwei Wochen als Korrektor (für extrem kleines Geld) in einem Übersetzungsbüro auszuhelfen.

Zumindest als ich hier in einer Tier 2 Stadt (wo die Ausländerdichte deutlich geringer ist) meinen Führerschein übersetzt habe, konnte ich mich anschließend vor derartigen Angeboten nicht mehr retten.

Was Dir das aber bringen wird? Nun, für den "Papier-Scan" des Personalers mit Sicherheit nicht viel. Als kleine Anekdote in einem Interview taugt so eine Geschichte aber allemal, denn für mich war die erste Konfrontation mit dem "normalen" chinesischen Büro-Alltag bereits ein echter Kulturschock.

Das geht schon damit los, wie Firmenunterlagen und Konstruktionszeichnungen per QQ zwischen China und Deutschland ausgetauscht werden (da sitzen nämlich die Chinesischen Auslandsstudenten im 3. Semester, die 99% dieser Übersetzungen verzapfen), geht weiter über die meist nicht vorhandene Heizung oder Klimaanlage, die Hygiene auf den Toiletten, Aktenablagedisziplin und tausend andere Dinge, wegen denen China eben China ist.

Wenn es Dir also darum geht die Mentalität und den Alltag der Menschen hier besser kennenzulernen, dann ist so ein Aushilfsjob in einem original(!) chinesischen Unternehmen eine klasse Sache.

Allerdings nur, wenn Dich sowas auch wirklich interessiert.

Ich kenne leider in Shanghai und Beijing keine entsprechende Firma, aber es gibt hier bestimmt jemanden, der regelmäßig seine Firmenunterlagen zum übersetzen schickt.